idontspeakidontspeak › Niemiecki
Niemiecki — mów na głos i otrzymuj poprawki
W niemieckim szyk zdań to twarda reguła, a nie kwestia wyboru. Mówienie to jedyny sposób, by wszedł w krew.
idontspeak daje Ci rozmówcę, który odpowiada w tym języku, dopytuje i dyskretnie poprawia Twoje błędy. Wyjaśnienie jest napisane w Twoim języku, a sama rozmowa toczy się w tym, którego się uczysz.
Wkrótce w Google PlayAndroid · Za darmo · Bez konta
Poprawki, jakich możesz się spodziewać
Jak mówią uczący się
Morgen ich gehe ins Kino.
Jak mówi się na co dzień
Morgen gehe ich ins Kino.
Czasownik jest przyklejony do drugiego miejsca. Na początku możesz postawić cokolwiek, ale czasownik zawsze zostaje na drugiej pozycji.
Jak mówią uczący się
Ich gehe zu dem Bahnhof.
Jak mówi się na co dzień
Ich gehe zum Bahnhof.
zu + dem skraca się do zum, a in + das do ins. Niemcy łączą je automatycznie.
Jak mówią uczący się
Ich aufstehe früh.
Jak mówi się na co dzień
Ich stehe früh auf.
Czasowniki rozdzielnie złożone się dzielą: przedrostek wędruje na sam koniec zdania.
Jak mówią uczący się
Ich helfe meinen Bruder.
Jak mówi się na co dzień
Ich helfe meinem Bruder.
Helfen łączy się z celownikiem. O przypadku decyduje czasownik, a nie to, co intuicyjnie wydaje się dopełnieniem.
Na co zwraca uwagę
Cztery przypadki i końcówki rodzajników, czasownik na drugim miejscu w zdaniu, czasowniki rozdzielnie złożone oraz rodzaj gramatyczny rzeczowników.
Jak zaczyna się każda sytuacja
We wszystkich dwunastu sytuacjach rozmówca odzywa się jako pierwszy. To autentyczne kwestie z aplikacji w języku, który ćwiczysz.
| Sytuacja | Kwestia otwierająca |
|---|---|
| Small talk | Hallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher? |
| Kawiarnia | Hallo, willkommen! Was darf ich dir bringen? |
| Restauracja | Guten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment? |
| Kontrola paszportowa na lotnisku | Guten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise? |
| Zameldowanie w hotelu | Willkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung? |
| Pytanie o drogę | Hallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas? |
| Zakupy | Hallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes? |
| Rozmowy w podróży | Hey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen. |
| Rezerwacja telefoniczna | Guten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen? |
| Przychodnia | Hallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute? |
| Rozmowa o pracę | Danke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich. |
| Spotkanie w pracy | Guten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten? |