idontspeakidontspeak › Angielski
Angielski — mów na głos i otrzymuj poprawki
Angielski wybacza wiele — i właśnie dlatego podręcznikowe formułki tak długo pozostają nieskorygowane.
idontspeak daje Ci rozmówcę, który odpowiada w tym języku, dopytuje i dyskretnie poprawia Twoje błędy. Wyjaśnienie jest napisane w Twoim języku, a sama rozmowa toczy się w tym, którego się uczysz.
Wkrótce w Google PlayAndroid · Za darmo · Bez konta
Poprawki, jakich możesz się spodziewać
Jak mówią uczący się
I can't speak English.
Jak mówi się na co dzień
I don't speak English.
„Can't” sugeruje brak możliwości. Zwykły czas teraźniejszy po prostu stwierdza fakt o Tobie — i tak właśnie mówi się na co dzień.
Jak mówią uczący się
I want to drink a coffee.
Jak mówi się na co dzień
I'd like a coffee, please.
„I want” brzmi zbyt obcesowo przy składaniu zamówienia. „I'd like …, please” to codzienna, naturalna forma grzecznościowa.
Jak mówią uczący się
My hand phone is broken.
Jak mówi się na co dzień
My phone is broken.
Określenie „hand phone” istnieje wyłącznie w koreańskiej odmianie angielskiego. Lepiej powiedzieć „phone” lub „mobile” w Wielkiej Brytanii.
Jak mówią uczący się
Yesterday I meet my friend.
Jak mówi się na co dzień
Yesterday I met my friend.
W wielu językach czas przeszły zaznacza się raz — w określeniu czasu. W angielskim oznacza się go ponownie w formie czasownika.
Jak mówią uczący się
I'm boring.
Jak mówi się na co dzień
I'm bored.
Końcówka „-ing” opisuje to, o czym mówisz. Końcówka „-ed” opisuje Twoje własne odczucia.
Na co zwraca uwagę
Przedimki, końcówki liczby mnogiej, czasy gramatyczne, przyimki oraz zdania tłumaczone słowo w słowo z języka ojczystego.
Jak zaczyna się każda sytuacja
We wszystkich dwunastu sytuacjach rozmówca odzywa się jako pierwszy. To autentyczne kwestie z aplikacji w języku, który ćwiczysz.
| Sytuacja | Kwestia otwierająca |
|---|---|
| Small talk | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| Kawiarnia | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| Restauracja | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| Kontrola paszportowa na lotnisku | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| Zameldowanie w hotelu | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| Pytanie o drogę | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| Zakupy | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| Rozmowy w podróży | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| Rezerwacja telefoniczna | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| Przychodnia | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| Rozmowa o pracę | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| Spotkanie w pracy | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |