idontspeakidontspeak › Nemčina
Nemčina — povedzte nahlas a dostanete opravu
V nemčine je poradie slov pravidlom, nie preferenciou. Hovorenie je jediný spôsob, ako si to osvojíme automaticky.
idontspeak vám poskytne partnera, ktorý odpovedá v tomto jazyku, pýta sa vás späť a ticho opravuje chyby. Vysvetlenie je napísané vo vašom vlastnom jazyku; konverzácia zostáva v jazyku, ktorý sa učíte.
Stiahnite si ho z Google PlayAndroid · Zadarmo · Bez účtu
Opravy, ktoré môžete očakávať
Čo hovoria študenti
Morgen ich gehe ins Kino.
Čo hovoria ostatní
Morgen gehe ich ins Kino.
Sloveso je pevne spojené s druhým miestom. Môžete umiestniť čokoľvek na začiatok, ale sloveso zostáva na druhom mieste.
Čo hovoria študenti
Ich gehe zu dem Bahnhof.
Čo hovoria ostatní
Ich gehe zum Bahnhof.
zu + dem sa skráti na zum, in + das na ins. Nemci ich často spájajú automaticky.
Čo hovoria študenti
Ich aufstehe früh.
Čo hovoria ostatní
Ich stehe früh auf.
Oddeliteľné slovesa sa rozdeľujú: predpona sa posúva na koniec vety.
Čo hovoria študenti
Ich helfe meinen Bruder.
Čo hovoria ostatní
Ich helfe meinem Bruder.
Helfen vyžaduje datív. Pádec určuje sloveso, nie to, čo sa javí ako predmet.
Na čo si dáva pozor
Štyri pády a ich koncovky členov, sloveso na druhom mieste, oddeliteľné slovesá a rod podstatných mien.
Ako každá situácia začína
Partner hovorí ako prvý vo všetkých dvanástich situáciách. Toto sú skutočné texty z aplikácie v jazyku, ktorý cvičíte.
| Situácia | Úvodná veta |
|---|---|
| Bežná konverzácia | Hallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher? |
| Kaviareň | Hallo, willkommen! Was darf ich dir bringen? |
| Reštaurácia | Guten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment? |
| Imigračná kontrola na letisku | Guten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise? |
| Registrácia v hoteli | Willkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung? |
| Pýtanie sa na smer | Hallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas? |
| Nakupovanie | Hallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes? |
| Rozhovor o cestovaní | Hey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen. |
| Rezervácia telefonicky | Guten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen? |
| Klinika | Hallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute? |
| Pracovný pohovor | Danke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich. |
| Pracovné stretnutie | Guten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten? |