idontspeakidontspeak › Alemán
Alemán — habla en voz alta y recibe correcciones
En alemán, el orden de las palabras es una regla, no una preferencia. Hablarlo es la única forma de automatizarlo.
idontspeak te ofrece un compañero que te responde en este idioma, te hace preguntas y corrige discretamente tus errores. La explicación está en tu propio idioma; la conversación se mantiene en el que estás aprendiendo.
Próximamente en Google PlayAndroid · Gratis · Sin cuenta
Correcciones que puedes esperar
Lo que dicen los estudiantes
Morgen ich gehe ins Kino.
Lo que dice la gente
Morgen gehe ich ins Kino.
El verbo va pegado a la segunda posición. Pon lo que quieras al principio, pero el verbo se queda en el segundo lugar.
Lo que dicen los estudiantes
Ich gehe zu dem Bahnhof.
Lo que dice la gente
Ich gehe zum Bahnhof.
zu + dem se convierte en zum e in + das en ins. En alemán esto se contrae casi sin pensarlo.
Lo que dicen los estudiantes
Ich aufstehe früh.
Lo que dice la gente
Ich stehe früh auf.
Los verbos separables se dividen: el prefijo espera al final de la oración.
Lo que dicen los estudiantes
Ich helfe meinen Bruder.
Lo que dice la gente
Ich helfe meinem Bruder.
Helfen rige dativo. El caso lo elige el verbo, no lo que parezca el objeto a simple vista.
En qué se fija
Los cuatro casos y las terminaciones de sus artículos, el verbo en segunda posición, los verbos separables y el género de los sustantivos.
Cómo empieza cada situación
Tu compañero habla primero en las doce situaciones. Estas son las frases reales de la app, en el idioma que estás practicando.
| Situación | Frase de inicio |
|---|---|
| Charla informal | Hallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher? |
| Cafetería | Hallo, willkommen! Was darf ich dir bringen? |
| Restaurante | Guten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment? |
| Control de inmigración en el aeropuerto | Guten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise? |
| Registro en el hotel | Willkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung? |
| Pedir indicaciones | Hallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas? |
| De compras | Hallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes? |
| Charlas de viaje | Hey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen. |
| Reserva por teléfono | Guten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen? |
| Consulta médica | Hallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute? |
| Entrevista de trabajo | Danke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich. |
| Reunión de trabajo | Guten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten? |