idontspeakidontspeak › الألمانية
الألمانية — تحدّث بصوت مسموع، واحصل على التصحيح
في الألمانية، ترتيب الكلمات قاعدة ملزمة لا مجرد تفضيل. والتحدث بها هو السبيل الوحيد لتعتاد عليه تلقائياً.
يمنحك idontspeak شريكًا يجيبك بهذه اللغة، ويطرح عليك أسئلة بالمقابل، ويصحح أخطاءك بهدوء. الشرح مكتوب بلغتك، بينما تظل المحادثة باللغة التي تتعلمها.
قريباً على Google PlayAndroid · مجاني · بلا حساب
تصحيحات يمكنك توقعها
ما يقوله المتعلمون
Morgen ich gehe ins Kino.
ما يقوله أهل اللغة
Morgen gehe ich ins Kino.
الفعل ملتصق بالمركز الثاني دائماً. يمكنك البدء بأي كلمة تريدها، لكن الفعل يظل في الموقع الثاني.
ما يقوله المتعلمون
Ich gehe zu dem Bahnhof.
ما يقوله أهل اللغة
Ich gehe zum Bahnhof.
تتحول zu + dem إلى zum، وin + das إلى ins. يدمج الألمان هذه الكلمات بتلقائية دون تفكير.
ما يقوله المتعلمون
Ich aufstehe früh.
ما يقوله أهل اللغة
Ich stehe früh auf.
الأفعال المنفصلة تنقسم: تذهب البادئة لتستقر في نهاية الجملة.
ما يقوله المتعلمون
Ich helfe meinen Bruder.
ما يقوله أهل اللغة
Ich helfe meinem Bruder.
يأخذ الفعل Helfen حالة المجرور (dative). يحدد الفعل الحالة الإعرابية، وليس ما يبدو لك كمفعول به.
الأخطاء التي ينتبه إليها
الحالات الإعرابية الأربع وتصريفات أدواتها، وموقع الفعل في المرتبة الثانية، والأفعال المنفصلة، وتذكير الأسماء وتأنيثها.
كيف يبدأ كل موقف
يبدأ الشريك بالحديث أولاً في جميع المواقف الاثني عشر. هذه هي العبارات الفعلية من التطبيق باللغة التي تتدرّب عليها.
| الموقف | الجملة الافتتاحية |
|---|---|
| أحاديث عابرة | Hallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher? |
| المقهى | Hallo, willkommen! Was darf ich dir bringen? |
| المطعم | Guten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment? |
| جوازات المطار | Guten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise? |
| تسجيل الوصول في الفندق | Willkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung? |
| السؤال عن الاتجاهات | Hallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas? |
| التسوق | Hallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes? |
| محادثات السفر | Hey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen. |
| الحجز عبر الهاتف | Guten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen? |
| العيادة | Hallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute? |
| مقابلة عمل | Danke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich. |
| اجتماع عمل | Guten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten? |