idontspeakidontspeak › Saksa
Saksa — sano ääneen ja saat korjauksen
Saksassa sanajärjestys on sääntö, ei mieltymys. Vain puhumalla se oppii automaattiseksi.
idontspeak tarjoaa sinulle kumppanin, joka vastaa tässä kielessä, kysyy jotain takaisin ja korjaa hiljaisesti virheesi. Selitys on kirjoitettu omalla kielelläsi; keskustelu pysyy oppimassasi kielessä.
Lataa Google PlaystaAndroid · Ilmainen · Ei tiliä
Korjaukset, joita voit odottaa
Mitä oppijat sanovat
Morgen ich gehe ins Kino.
Mitä ihmiset sanovat
Morgen gehe ich ins Kino.
Verbi paikataan toiseen kohtaan. Laita mitä tahansa ensimmäiseksi, mutta verbi pysyy toisessa paikassa.
Mitä oppijat sanovat
Ich gehe zu dem Bahnhof.
Mitä ihmiset sanovat
Ich gehe zum Bahnhof.
zu + dem supistuu zum, in + das supistuu ins. Saksalaiset supistavat nämä automaattisesti.
Mitä oppijat sanovat
Ich aufstehe früh.
Mitä ihmiset sanovat
Ich stehe früh auf.
Erottuvat verbit jakautuvat: prefiksi odottaa lauseen lopussa.
Mitä oppijat sanovat
Ich helfe meinen Bruder.
Mitä ihmiset sanovat
Ich helfe meinem Bruder.
Helfen vaatii datiivia. Sijamuoto valitaan verbin mukaan, ei sen perusteella miltä se vaikuttaa objektilta.
Mitä se tarkkailee
Neljä sijamuotoa ja niiden artikkeleiden päätteet, verbi toisessa paikassa, erilliset verbit ja substantiivin sukupuoli.
Miten jokainen tilanne avautuu
Kumppani puhuu ensimmäisenä kaikissa kahdestatoista tilanteessa. Nämä ovat sovelluksen todellisia lauseita harjoittelemassasi kielessä.
| Tilanne | Avauslause |
|---|---|
| Pikakeskustelu | Hallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher? |
| Kahvila | Hallo, willkommen! Was darf ich dir bringen? |
| Ravintola | Guten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment? |
| Lentokentän maahanmuutto | Guten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise? |
| Hotellin sisäänkirjautuminen | Willkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung? |
| Kysymällä suuntia | Hallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas? |
| Ostoksilla | Hallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes? |
| Matkakeskustelu | Hey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen. |
| Puhelinvaraus | Guten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen? |
| Klinikka | Hallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute? |
| Työhaastattelu | Danke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich. |
| Työkokous | Guten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten? |