idontspeakI can't speak English.I don't speak English.
Oba zdania są zrozumiałe. Ale tylko drugie brzmi tak, jak naprawdę mówią ludzie. Ta aplikacja powstała właśnie po to, by wypełnić tę lukę.
Rozmawiaj na głos z partnerem AI w sześciu językach. Twoje zdanie jest poprawiane w chwili, gdy je powiesz, wyjaśniane w Twoim języku i wraca w formie quizu dokładnie wtedy, gdy zaczynasz je zapominać.
Sześć języków do ćwiczenia
Przełączaj język na ekranie głównym w dowolnym momencie. Rozmowa, poprawki i powtórkowe quizy dopasowują się automatycznie, a Twoje postępy są zapisywane osobno dla każdego języka.
Praktyka mówienia, a nie kolejna aplikacja do czytania
Mówisz, a rozmówca odpowiada
Dotknij mikrofonu i odpowiedz na głos. Rozmówca odpowiada jak człowiek i zawsze kończy pytaniem, dzięki czemu rozmowa płynie, zamiast urywać się po jednym zdaniu. Nie masz pod ręką mikrofonu? Możesz też pisać.
Korekta w chwili, gdy to powiesz
Powiedz „I want to drink a coffee”, a aplikacja zaproponuje „I'd like a coffee, please” z jednozdaniowym wyjaśnieniem. Jeśli Twoje zdanie jest poprawne, niczego nie zmienia – dzięki temu pochwała naprawdę ma znaczenie.
Wyjaśnione w Twoim języku
Odpowiedź pozostaje w języku, którego się uczysz. Wyjaśnienie otrzymujesz w swoim, więc nie musisz rozszyfrowywać korekty, zanim wcielisz ją w życie.
Wraca dokładnie wtedy, gdy zapominasz
Każda poprawiona fraza powraca w formie quizu z uzupełnianiem luk po 1, 3, 7, 14 i 30 dniach — rozłożona w czasie zgodnie z krzywą zapominania, a nie wkuwana na raz.
Towarzysz, który reaguje
Twój zwierzęcy kompan uważnie nasłuchuje, gdy mówisz, zastanawia się, gdy tworzy się odpowiedź, i cieszy się, gdy zdanie wyjdzie Ci bezbłędnie.
We własnym tempie
Poziom podstawowy, codzienny lub zaawansowany. Możesz też spowolnić tempo wypowiedzi rozmówcy, dopóki Twoje ucho się nie osłucha.
Co jest poprawiane
To autentyczne poprawki z aplikacji. Wybierz język, którego się uczysz, aby zobaczyć resztę.
Przykłady są wyświetlane w języku, który ćwiczysz. W aplikacji wyjaśnienie zobaczysz w swoim języku.
Poznane raz, powtórzone jeszcze pięć razy
Poprawione wyrażenie nie zostaje w pamięci tylko dlatego, że raz je zrozumiesz. idontspeak planuje powtórki za Ciebie: ta sama fraza wraca jako quiz z luką na tej drabince i dopiero wtedy staje się naprawdę Twoja.
Quizy ukrywają kluczowe wyrażenie, a nie losowe słowo – ma to ogromne znaczenie w japońskim i chińskim, gdzie nie ma spacji dzielących zdanie.
Dwanaście sytuacji z życia wziętych
Small talk
Kawiarnia
Restauracja
Kontrola paszportowa na lotnisku
Zameldowanie w hotelu
Pytanie o drogę
Zakupy
Rozmowy w podróży
Rezerwacja telefoniczna
Przychodnia
Rozmowa o pracę
Spotkanie w pracyDwanaście sytuacji i jak zaczyna się każda z nich
W każdej sytuacji to rozmówca odzywa się pierwszy, więc nigdy nie stajesz przed pustym ekranem. Oto autentyczne kwestie początkowe z aplikacji.
| Sytuacja | Kwestia otwierająca |
|---|---|
| Small talk | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| Kawiarnia | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| Restauracja | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| Kontrola paszportowa na lotnisku | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| Zameldowanie w hotelu | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| Pytanie o drogę | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| Zakupy | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| Rozmowy w podróży | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| Rezerwacja telefoniczna | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| Przychodnia | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| Rozmowa o pracę | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| Spotkanie w pracy | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |
| Sytuacja | Kwestia otwierająca |
|---|---|
| Small talk | こんにちは！会えてうれしいです。今日はどんな一日でしたか？ |
| Kawiarnia | いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？ |
| Restauracja | こんばんは。ご注文はお決まりでしょうか？ |
| Kontrola paszportowa na lotnisku | おはようございます。パスポートを見せていただけますか？ご旅行の目的は何ですか？ |
| Zameldowanie w hotelu | グランドホテルへようこそ。ご予約はいただいておりますか？ |
| Pytanie o drogę | あ、こんにちは。道に迷われましたか？何かお探しですか？ |
| Zakupy | いらっしゃいませ。何かお探しのものはありますか？ |
| Rozmowy w podróży | こんにちは！ここは初めてですか？私も旅行中なんです。 |
| Rezerwacja telefoniczna | お電話ありがとうございます、シティクリニックです。ご用件をどうぞ。 |
| Przychodnia | こんにちは、どうぞお入りください。今日はどうされましたか？ |
| Rozmowa o pracę | 本日はお越しいただきありがとうございます。まず自己紹介をお願いできますか？ |
| Spotkanie w pracy | おはようございます。始める前に、進捗を簡単に教えてもらえますか？ |
| Sytuacja | Kwestia otwierająca |
|---|---|
| Small talk | 你好！很高兴见到你。今天过得怎么样？ |
| Kawiarnia | 欢迎光临！请问您想喝点什么？ |
| Restauracja | 晚上好！请问现在可以点菜了吗？ |
| Kontrola paszportowa na lotnisku | 早上好，请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么？ |
| Zameldowanie w hotelu | 欢迎入住大酒店！请问您有预订吗？ |
| Pytanie o drogę | 你好，看你好像在找路。需要帮忙吗？ |
| Zakupy | 欢迎光临，需要帮忙随时叫我。今天想找点什么？ |
| Rozmowy w podróży | 嗨！你是第一次来这里吗？我也在旅行。 |
| Rezerwacja telefoniczna | 您好，城市诊所。请问有什么可以帮您？ |
| Przychodnia | 你好，请进。今天哪里不舒服？ |
| Rozmowa o pracę | 感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧？ |
| Spotkanie w pracy | 早上好！开始之前，能简单说一下进展吗？ |
| Sytuacja | Kwestia otwierająca |
|---|---|
| Small talk | ¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día? |
| Kawiarnia | ¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo? |
| Restauracja | Buenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento? |
| Kontrola paszportowa na lotnisku | Buenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje? |
| Zameldowanie w hotelu | ¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros? |
| Pytanie o drogę | ¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo? |
| Zakupy | ¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular? |
| Rozmowy w podróży | ¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje. |
| Rezerwacja telefoniczna | Buenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle? |
| Przychodnia | Hola, pase. ¿Qué le pasa hoy? |
| Rozmowa o pracę | Gracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted. |
| Spotkanie w pracy | ¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida? |
| Sytuacja | Kwestia otwierająca |
|---|---|
| Small talk | Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ? |
| Kawiarnia | Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? |
| Restauracja | Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ? |
| Kontrola paszportowa na lotnisku | Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ? |
| Zameldowanie w hotelu | Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ? |
| Pytanie o drogę | Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ? |
| Zakupy | Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ? |
| Rozmowy w podróży | Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage. |
| Rezerwacja telefoniczna | Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ? |
| Przychodnia | Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? |
| Rozmowa o pracę | Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous. |
| Spotkanie w pracy | Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ? |
| Sytuacja | Kwestia otwierająca |
|---|---|
| Small talk | Hallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher? |
| Kawiarnia | Hallo, willkommen! Was darf ich dir bringen? |
| Restauracja | Guten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment? |
| Kontrola paszportowa na lotnisku | Guten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise? |
| Zameldowanie w hotelu | Willkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung? |
| Pytanie o drogę | Hallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas? |
| Zakupy | Hallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes? |
| Rozmowy w podróży | Hey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen. |
| Rezerwacja telefoniczna | Guten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen? |
| Przychodnia | Hallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute? |
| Rozmowa o pracę | Danke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich. |
| Spotkanie w pracy | Guten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten? |
W Twoim języku, nie tylko o nim
Interfejs aplikacji jest dostępny w 20 językach, a wyjaśnienie każdej poprawki otrzymujesz w tym samym języku, w którym korzystasz z aplikacji. Uczysz się języka, którego jeszcze nie znasz — nauka nie powinna odbywać się w kolejnym obcym języku.
Języki interfejsu: angielski, koreański, japoński, chiński, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, niderlandzki, polski, turecki, rosyjski, szwedzki, czeski, arabski, tajski, wietnamski, indonezyjski, malajski.
Powód, by wrócić jutro
Nauka mówienia nie działa w dni, kiedy nie otwierasz aplikacji. Punkty, serie i odznaki powstały właśnie z myślą o takich dniach.
Punkty, które zdobywasz
- Powiedz zdanie10 XP
- Powiedz je bez poprawek+5 XP
- Zbierz nową frazę+3 XP
- Rozwiąż poprawnie quiz powtórkowy+8 XP
13 odznak
Pierwsze słowa, 50 zdań, 200 zdań, trzy dni z rzędu, cały tydzień, cały miesiąc, 10 zwrotów, 50 zwrotów, dziesięć bezbłędnych zdań z rzędu, wszystkie dwanaście sytuacji, 20 odpowiedzi w powtórkach, poziom 10 i rozmowy w trzech językach.
Dzienny cel, który sam wyznaczasz
Wybierz liczbę punktów, którą chcesz zdobywać każdego dnia, a aplikacja będzie śledzić Twoją serię.
Siedmiu zwierzęcych kompanów
Lis, pies, królik, kot, pingwin, panda i niedźwiedź. Twój kompan słucha, gdy mówisz, myśli, gdy układa odpowiedź, i cieszy się, gdy powiesz wszystko poprawnie.
Jak to działa
Wybierz język i sytuację
Sześć języków, dwanaście sytuacji. Zamówienie w kawiarni lub odprawa na lotnisku to prosty start na pierwszą minutę.
Dotknij mikrofonu i mów
Twoja mowa zamienia się w tekst bezpośrednio w telefonie. Rozmówca odpowiada i zadaje Ci kolejne pytanie.
Zobacz poprawki i powtarzaj
Poprawki pojawiają się na czacie z jednozdaniowym wyjaśnieniem, a potem wracają w formie quizów przez kolejne 30 dni.
Prywatność w prostych słowach
- Twoja mowa jest zamieniana na tekst bezpośrednio w telefonie. Nagrania audio nigdy nie są przesyłane na serwer.
- Bez konta i bez logowania. Twoja historia zostaje na urządzeniu i znika wraz z usunięciem aplikacji.
- Serwer nie przechowuje żadnych rozmów — jedynie dzienny licznik użycia powiązany z identyfikatorem urządzenia.
- Twoja historia nauki jest wykluczona z kopii zapasowej w chmurze Android, więc nie trafi na serwer, którego sam nie wybierzesz.
Bez subskrypcji
Dziesięć darmowych wypowiedzi każdego dnia, odnawianych codziennie. Jeśli chcesz rozmawiać dalej, reklama z nagrodą dodaje dziesięć kolejnych, do trzech razy dziennie. Reklamy pokrywają koszty działania AI — nie musisz niczego kupować ani zakładać konta.
Czego aplikacja nie robi
- Na razie tylko Android. Nie ma jeszcze wersji na iPhone'a.
- Odpowiedzi wymagają połączenia z internetem — rozmówca AI działa na serwerze, a nie na Twoim telefonie.
- Liczba darmowych wypowiedzi każdego dnia jest ograniczona. Reklamy z nagrodą pozwalają ją zwiększyć, ale nic nie odblokowuje nielimitowanej nauki.
- Jakość rozpoznawania mowy zależy od Twojego telefonu i pakietów językowych. Zawsze możesz też pisać na klawiaturze.
- To praktyka rozmowy, a nie kurs z ocenami. Na końcu nie dostaniesz certyfikatu.
Pytania
Czy to naprawdę jest darmowe?
Tak. Nie ma tu subskrypcji ani konieczności zakładania konta. Otrzymujesz dziesięć wypowiedzi dziennie, odnawianych każdego dnia, a reklama z nagrodą dodaje dziesięć kolejnych, do trzech razy dziennie.
Jakie języki mogę ćwiczyć?
Angielski, japoński, chiński (uproszczony), hiszpański, francuski i niemiecki. Możesz przełączać się między nimi w dowolnym momencie, a każdy zachowuje własną historię.
W jakim języku wyjaśniane są poprawki?
W Twoim. Interfejs aplikacji jest dostępny w 20 językach, a krótkie wyjaśnienie każdej poprawki otrzymujesz w tym samym języku.
Czy mój głos jest nagrywany lub przesyłany?
Nie. Rozpoznawanie mowy działa bezpośrednio na Twoim telefonie i tylko tekst trafia do wygenerowania odpowiedzi. Żadne nagranie audio nigdy nie opuszcza urządzenia.
Czy muszę zakładać konto?
Nie. Nie ma tu żadnej rejestracji ani logowania. Twoja historia pozostaje na telefonie i znika wraz z usunięciem aplikacji.
Czy aplikacja działa bez internetu?
Odpowiedzi rozmówcy wymagają połączenia z siecią. Powtórki zebranych wcześniej zwrotów działają w pełni offline.
Czy jest wersja na iPhone'a?
Jeszcze nie. idontspeak to aplikacja na system Android, dostępna w Google Play.
Czym to się różni od aplikacji z fiszkami?
Fiszki sprawdzają z góry wybrane słówka. Tutaj materiał pochodzi z Twoich własnych wypowiedzi: mówisz, aplikacja poprawia to, w czym faktycznie robisz błąd, i tylko te zwroty wracają do powtórek.
Czy początkujący też mogą z tego korzystać?
Tak. Ustaw poziom na początkujący, a rozmówca odpowie jednym krótkim zdaniem i zada jedno proste pytanie. Możesz też w każdej chwili zwolnić tempo jego mowy.
Czy ta aplikacja nie nazywała się wcześniej Speakza?
Tak. We wrześniu 2026 roku Speakza zmieniła nazwę na idontspeak – to ta sama aplikacja i ten sam zespół, a nazwa od razu mówi, do czego służy.