idontspeakidontspeak › Español
Español — habla en voz alta y recibe correcciones
El español es fácil de empezar y fácil de fosilizar: ser, estar y la concordancia de género son justo donde estudiantes con buena fluidez se equivocan durante años.
idontspeak te ofrece un compañero que te responde en este idioma, te hace preguntas y corrige discretamente tus errores. La explicación está en tu propio idioma; la conversación se mantiene en el que estás aprendiendo.
Próximamente en Google PlayAndroid · Gratis · Sin cuenta
Correcciones que puedes esperar
Lo que dicen los estudiantes
Soy cansado.
Lo que dice la gente
Estoy cansado.
Ser define lo que eres; estar, cómo estás en este momento. Estar cansado es un estado, así que se usa estar.
Lo que dicen los estudiantes
Soy treinta años.
Lo que dice la gente
Tengo treinta años.
En español la edad se tiene, no se es.
Lo que dicen los estudiantes
Yo gusto el café.
Lo que dice la gente
Me gusta el café.
Gustar funciona al revés: el café es lo que te agrada, así que es el sujeto.
Lo que dicen los estudiantes
Gracias para tu ayuda.
Lo que dice la gente
Gracias por tu ayuda.
Por es el motivo por el que ocurrió algo; para es el propósito o destino.
En qué se fija
Diferencia entre ser y estar, concordancia de género y número, el subjuntivo y por frente a para.
Cómo empieza cada situación
Tu compañero habla primero en las doce situaciones. Estas son las frases reales de la app, en el idioma que estás practicando.
| Situación | Frase de inicio |
|---|---|
| Charla informal | ¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día? |
| Cafetería | ¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo? |
| Restaurante | Buenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento? |
| Control de inmigración en el aeropuerto | Buenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje? |
| Registro en el hotel | ¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros? |
| Pedir indicaciones | ¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo? |
| De compras | ¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular? |
| Charlas de viaje | ¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje. |
| Reserva por teléfono | Buenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle? |
| Consulta médica | Hola, pase. ¿Qué le pasa hoy? |
| Entrevista de trabajo | Gracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted. |
| Reunión de trabajo | ¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida? |