idontspeakidontspeak › Francés
Francés — habla en voz alta y recibe correcciones
El francés se escribe con muchas más letras de las que se pronuncian, así que la distancia entre leerlo y decirlo en voz alta es mayor que en casi cualquier idioma.
idontspeak te ofrece un compañero que te responde en este idioma, te hace preguntas y corrige discretamente tus errores. La explicación está en tu propio idioma; la conversación se mantiene en el que estás aprendiendo.
Próximamente en Google PlayAndroid · Gratis · Sin cuenta
Correcciones que puedes esperar
Lo que dicen los estudiantes
Je suis vingt-cinq ans.
Lo que dice la gente
J'ai vingt-cinq ans.
En francés, al igual que en español, la edad se tiene, no se es.
Lo que dicen los estudiantes
Je vais à le restaurant.
Lo que dice la gente
Je vais au restaurant.
à + le se contrae en au, y à + les en aux. Nunca se escribe completo.
Lo que dicen los estudiantes
Un voiture rouge.
Lo que dice la gente
Une voiture rouge.
Voiture es femenino, así que tanto el artículo como el adjetivo van en femenino.
Lo que dicen los estudiantes
Je sais pas parler français.
Lo que dice la gente
Je ne parle pas français.
Dos correcciones a la vez: mantén ne por escrito y di lo que haces en lugar de lo que no puedes hacer.
En qué se fija
Concordancia de género, artículos contractos como du y au, conjugación, terminaciones mudas y vocales nasales.
Cómo empieza cada situación
Tu compañero habla primero en las doce situaciones. Estas son las frases reales de la app, en el idioma que estás practicando.
| Situación | Frase de inicio |
|---|---|
| Charla informal | Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ? |
| Cafetería | Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? |
| Restaurante | Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ? |
| Control de inmigración en el aeropuerto | Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ? |
| Registro en el hotel | Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ? |
| Pedir indicaciones | Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ? |
| De compras | Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ? |
| Charlas de viaje | Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage. |
| Reserva por teléfono | Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ? |
| Consulta médica | Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? |
| Entrevista de trabajo | Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous. |
| Reunión de trabajo | Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ? |