idontspeakidontspeak › Inglés
Inglés — habla en voz alta y recibe correcciones
El inglés perdona mucho, y justo por eso las frases de libro de texto sobreviven tanto tiempo sin corregirse.
idontspeak te ofrece un compañero que te responde en este idioma, te hace preguntas y corrige discretamente tus errores. La explicación está en tu propio idioma; la conversación se mantiene en el que estás aprendiendo.
Próximamente en Google PlayAndroid · Gratis · Sin cuenta
Correcciones que puedes esperar
Lo que dicen los estudiantes
I can't speak English.
Lo que dice la gente
I don't speak English.
“Can't” da a entender que eres incapaz de hacerlo. El presente simple solo expresa un hecho sobre ti: así es como habla la gente en realidad.
Lo que dicen los estudiantes
I want to drink a coffee.
Lo que dice la gente
I'd like a coffee, please.
“I want” suena demasiado seco al pedir algo. “I'd like …, please” es la fórmula de cortesía habitual en el día a día.
Lo que dicen los estudiantes
My hand phone is broken.
Lo que dice la gente
My phone is broken.
“Hand phone” solo existe en el inglés de Corea. Di “phone”, o “mobile” si estás en el Reino Unido.
Lo que dicen los estudiantes
Yesterday I meet my friend.
Lo que dice la gente
Yesterday I met my friend.
Muchos idiomas marcan el pasado una sola vez, en la expresión temporal. El inglés vuelve a marcarlo en el verbo.
Lo que dicen los estudiantes
I'm boring.
Lo que dice la gente
I'm bored.
“-ing” describe aquello de lo que estás hablando. “-ed” describe cómo te sientes al respecto.
En qué se fija
Artículos, terminaciones de plural, tiempos verbales, preposiciones y frases traducidas palabra por palabra de tu lengua materna.
Cómo empieza cada situación
Tu compañero habla primero en las doce situaciones. Estas son las frases reales de la app, en el idioma que estás practicando.
| Situación | Frase de inicio |
|---|---|
| Charla informal | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| Cafetería | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| Restaurante | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| Control de inmigración en el aeropuerto | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| Registro en el hotel | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| Pedir indicaciones | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| De compras | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| Charlas de viaje | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| Reserva por teléfono | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| Consulta médica | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| Entrevista de trabajo | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| Reunión de trabajo | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |