idontspeakidontspeak › 中文
中文 — 大聲說出，立即得到糾正
中文不容猜測：錯誤的聲調或量詞不只是口音差異，而是完全不同的句子。
idontspeak 為你提供一位以此語言回應的夥伴，會向你反問問題，並悄悄修正你的錯誤。說明以你的母語呈現；對話仍以你正在學習的語言進行。
前往 Google Play 下載Android · 免費 · 免註冊
您可期待的修正
學習者說的話
我有三个书。
母語者說的話
我有三本书。
中文計數必須搭配量詞，書本使用 本，而不是萬能的 个。
學習者說的話
我要一个咖啡。
母語者說的話
我要一杯咖啡。
飲料以容器計數：一杯表示杯子， 一瓶表示瓶子。
學習者說的話
我不能吃辣。
母語者說的話
我不吃辣。
「不能」表示不允許或無法。如果只是單純不做，使用「不吃」才是自然的說法——這跟英文的 “can't” 陷阱相同。
學習者說的話
我昨天看了电影了。
母語者說的話
我昨天看了一部电影。
只要一個「了」就夠了。請加入你觀看的內容，而不是重複使用「了」這個助詞。
需要留意的項目
聲調、量詞、了與過，以及把字句。
每種情境的開場方式
夥伴在全部十二種情境中皆先說話。以下是應用程式中的實際台詞，以你練習的語言呈現。
| 情境 | 開場句 |
|---|---|
| 閒聊 | 你好！很高兴见到你。今天过得怎么样？ |
| 咖啡廳 | 欢迎光临！请问您想喝点什么？ |
| 餐廳 | 晚上好！请问现在可以点菜了吗？ |
| 機場入境 | 早上好，请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么？ |
| 飯店入住 | 欢迎入住大酒店！请问您有预订吗？ |
| 詢問路線 | 你好，看你好像在找路。需要帮忙吗？ |
| 購物 | 欢迎光临，需要帮忙随时叫我。今天想找点什么？ |
| 旅行聊天 | 嗨！你是第一次来这里吗？我也在旅行。 |
| 電話預訂 | 您好，城市诊所。请问有什么可以帮您？ |
| 診所 | 你好，请进。今天哪里不舒服？ |
| 求職面談 | 感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧？ |
| 工作會議 | 早上好！开始之前，能简单说一下进展吗？ |