idontspeakidontspeak › الصينية
الصينية — تحدّث بصوت مسموع، واحصل على التصحيح
لا ترحم الصينية التخمين: فنبرة خاطئة أو أداة عد غير مناسبة ليست مجرد لكنة خفيفة، بل تصنع جملة مختلفة تماماً.
يمنحك idontspeak شريكًا يجيبك بهذه اللغة، ويطرح عليك أسئلة بالمقابل، ويصحح أخطاءك بهدوء. الشرح مكتوب بلغتك، بينما تظل المحادثة باللغة التي تتعلمها.
قريباً على Google PlayAndroid · مجاني · بلا حساب
تصحيحات يمكنك توقعها
ما يقوله المتعلمون
我有三个书。
ما يقوله أهل اللغة
我有三本书。
تستخدم الصينية أدوات عد مع الأسماء، وتأخذ الكتب الأداة 本 وليس الأداة العامة 个.
ما يقوله المتعلمون
我要一个咖啡。
ما يقوله أهل اللغة
我要一杯咖啡。
تُحسب المشروبات بحسب وعائها: 一杯 للكوب، و 一瓶 للزجاجة.
ما يقوله المتعلمون
我不能吃辣。
ما يقوله أهل اللغة
我不吃辣。
تعني 不能 أنك غير مسموح لك أو غير قادر على الفعل. أما إذا كان الأمر مجرد عادة أو تفضيل، فإن 不吃 هي الصيغة الطبيعية — وهو نفس الفخ الشائع مع كلمة “can't” بالإنجليزية.
ما يقوله المتعلمون
我昨天看了电影了。
ما يقوله أهل اللغة
我昨天看了一部电影。
حرف 了 واحد يكفي. اذكر ما شاهدته بدلاً من تكرار الأداة.
الأخطاء التي ينتبه إليها
النغمات الصوتية، وكلمات القياس، واستخدامات 了 و 过، وتراكيب جمل 把.
كيف يبدأ كل موقف
يبدأ الشريك بالحديث أولاً في جميع المواقف الاثني عشر. هذه هي العبارات الفعلية من التطبيق باللغة التي تتدرّب عليها.
| الموقف | الجملة الافتتاحية |
|---|---|
| أحاديث عابرة | 你好！很高兴见到你。今天过得怎么样？ |
| المقهى | 欢迎光临！请问您想喝点什么？ |
| المطعم | 晚上好！请问现在可以点菜了吗？ |
| جوازات المطار | 早上好，请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么？ |
| تسجيل الوصول في الفندق | 欢迎入住大酒店！请问您有预订吗？ |
| السؤال عن الاتجاهات | 你好，看你好像在找路。需要帮忙吗？ |
| التسوق | 欢迎光临，需要帮忙随时叫我。今天想找点什么？ |
| محادثات السفر | 嗨！你是第一次来这里吗？我也在旅行。 |
| الحجز عبر الهاتف | 您好，城市诊所。请问有什么可以帮您？ |
| العيادة | 你好，请进。今天哪里不舒服？ |
| مقابلة عمل | 感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧？ |
| اجتماع عمل | 早上好！开始之前，能简单说一下进展吗？ |