I can't speak English.I don't speak English.

兩句話都能被理解,但只有第二句才是人們真的會說的語句。這正是本 app 想要彌補的差距。

與 AI 夥伴用六種語言大聲對話。說出句子後即刻得到糾正,並以你的母語說明,隨著記憶淡忘再以測驗形式回顧。

前往 Google Play 下載Android · 免費 · 免註冊
idontspeak

六種語言練習

隨時在主畫面切換語言。對話、糾正與複習測驗皆會跟隨,且各語言的學習進度會分開保存。

口說練習,而不是另一個閱讀APP

🎙️

說話,它會回應

輕按麥克風,開口說出答案。對方像真人般回覆,且總是以問題結尾,讓對話不會只聊完一句就結束。沒麥克風?改輸入文字也行。

✏️

說完即時校正

說 “I want to drink a coffee” ,它會回應 “I'd like a coffee, please” 並給出一句簡短原因。當句子已經正確時不會校正,讓讚美仍有意義。

🌍

用你的語言說明

回覆仍使用你正在練習的語言。說明則以你的母語呈現,省去在使用前先解讀校正內容的步驟。

🔁

忘了再補回

每個校正過的片語會在 1、3、7、14、30 天後以填空測驗形式出現,遵循遺忘曲線的間隔,而非一次性堆砌。

🐣

會互動的夥伴

你的動物夥伴會在你說話時傾身靠近,思考回覆的同時,也會在句子說得順利時為你慶祝。

🎚️

依你節奏學習

初學者、每日練習或進階者皆適用。你還可以調慢夥伴說話的速度,讓耳朵跟得上。

會被校正的內容

這些是真實來自 app 的修正。選擇您正在學習的語言,即可看到其餘內容。

學習者說的話
I can't speak English.
母語者說的話
I don't speak English.
「Can't」表示你無法做到。一般現在式只是陳述事實——這才是人們實際說的方式。
學習者說的話
I want to drink a coffee.
母語者說的話
I'd like a coffee, please.
點餐時說「I want」會顯得生硬。「I'd like …, please」才是日常禮貌的說法。
學習者說的話
My hand phone is broken.
母語者說的話
My phone is broken.
「Hand phone」只在韓式英語中出現。請說「phone」或在英國說「mobile」。
學習者說的話
Yesterday I meet my friend.
母語者說的話
Yesterday I met my friend.
許多語言只在時間詞上標示過去,英語則再於動詞上標記。
學習者說的話
I'm boring.
母語者說的話
I'm bored.
「-ing」說明你談論的事物,「-ed」則說明你對它的感受。
學習者說的話
友達を会います。
母語者說的話
友達に会います。
感覺像是受詞,學習者會想用 を。但在日語會う必須使用 に。
學習者說的話
電気を消えました。
母語者說的話
電気を消しました。
消える是自然發生;消す是主動作為。日語把這對動詞分開,而許多語言則用同一個動詞。
學習者說的話
ビルを飲みます。
母語者說的話
ビールを飲みます。
長音會變成不同的詞:ビル是大樓,ビール是啤酒。
學習者說的話
社長、これを見て。
母語者說的話
社長、こちらをご覧ください。
對長輩使用普通形會顯得突兀。日語的敬語依人而變,與談話主題無關。
學習者說的話
我有三个书。
母語者說的話
我有三本书。
中文計數必須搭配量詞,書本使用 本,而不是萬能的 个。
學習者說的話
我要一个咖啡。
母語者說的話
我要一杯咖啡。
飲料以容器計數:一杯表示杯子, 一瓶表示瓶子。
學習者說的話
我不能吃辣。
母語者說的話
我不吃辣。
「不能」表示不允許或無法。如果只是單純不做,使用「不吃」才是自然的說法——這跟英文的 “can't” 陷阱相同。
學習者說的話
我昨天看了电影了。
母語者說的話
我昨天看了一部电影。
只要一個「了」就夠了。請加入你觀看的內容,而不是重複使用「了」這個助詞。
學習者說的話
Soy cansado.
母語者說的話
Estoy cansado.
Ser 表示你的本質是什麼;estar 表示你此刻的狀態。疲倦是一種狀態,所以要用 estar。
學習者說的話
Soy treinta años.
母語者說的話
Tengo treinta años.
在西班牙語中,你擁有歲數,而不是等同於歲數本身。
學習者說的話
Yo gusto el café.
母語者說的話
Me gusta el café.
Gustar 的運作方式相反:是咖啡讓你感到愉快,所以咖啡是主語。
學習者說的話
Gracias para tu ayuda.
母語者說的話
Gracias por tu ayuda.
Por 表示事情發生的原因;para 表示目的或去向。
學習者說的話
Je suis vingt-cinq ans.
母語者說的話
J'ai vingt-cinq ans.
法語跟西班牙語一樣,用年齡來描述,而不是說自己就是年齡。
學習者說的話
Je vais à le restaurant.
母語者說的話
Je vais au restaurant.
à + le 會縮合成 au,à + les 會縮合成 aux,這樣的完整寫法從不出現。
學習者說的話
Un voiture rouge.
母語者說的話
Une voiture rouge.
Voiture 為陰性,因此冠詞與形容詞皆須配合陰性形式。
學習者說的話
Je sais pas parler français.
母語者說的話
Je ne parle pas français.
一次解決兩個問題:書寫時保留 ne,且敘述你能做的事,而非你無法做的事。
學習者說的話
Morgen ich gehe ins Kino.
母語者說的話
Morgen gehe ich ins Kino.
動詞必須黏在第二位。你可以先放任何成分,但動詞必須位於第二個位置。
學習者說的話
Ich gehe zu dem Bahnhof.
母語者說的話
Ich gehe zum Bahnhof.
zu + dem 會變成 zum,in + das 會變成 ins。德語使用者常不假思索地進行這些縮合。
學習者說的話
Ich aufstehe früh.
母語者說的話
Ich stehe früh auf.
可分離動詞會分裂:前綴會置於句尾。
學習者說的話
Ich helfe meinen Bruder.
母語者說的話
Ich helfe meinem Bruder.
Helfen 需要使用與格。格位是由動詞決定,而不是由看起來像受詞的部份決定。

範例會以您練習的語言顯示,說明則以您自己的語言在 app 內呈現。

學過一次,再重複五次

被修正的片語只因一次理解而不會真正記住,idontspeak 為您安排復習:相同片語會在此階梯以填空測驗的形式再次出現,只有這樣才算真正掌握。

1第 1 天
3第 3 天
7第 7 天
14第 14 天
30第 30 天

測驗會隱藏關鍵片語,而非隨機單字——這在日文與中文中尤為重要,因為句子中沒有空格可作斷詞。

十二個生活情境

閒聊閒聊
咖啡廳咖啡廳
餐廳餐廳
機場入境機場入境
飯店入住飯店入住
詢問路線詢問路線
購物購物
旅行聊天旅行聊天
電話預訂電話預訂
診所診所
求職面談求職面談
工作會議工作會議

十二種情境,以及各自的開場方式

每個情境皆由對話夥伴先說話,讓您不會看到空白畫面。以下即為 app 中的實際開場句。

情境開場句
閒聊Hi! Good to see you. How has your day been so far?
咖啡廳Hi there, welcome in! What can I get for you today?
餐廳Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute?
機場入境Good morning. May I see your passport, please? What brings you here?
飯店入住Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us?
詢問路線Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something?
購物Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today?
旅行聊天Hey! Is this your first time here? I'm travelling too.
電話預訂Good afternoon, City Clinic. How may I help you?
診所Hello, come on in. What seems to be the problem today?
求職面談Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself.
工作會議Morning! Before we start, could you give me a quick update?
情境開場句
閒聊こんにちは!会えてうれしいです。今日はどんな一日でしたか?
咖啡廳いらっしゃいませ!ご注文はお決まりですか?
餐廳こんばんは。ご注文はお決まりでしょうか?
機場入境おはようございます。パスポートを見せていただけますか?ご旅行の目的は何ですか?
飯店入住グランドホテルへようこそ。ご予約はいただいておりますか?
詢問路線あ、こんにちは。道に迷われましたか?何かお探しですか?
購物いらっしゃいませ。何かお探しのものはありますか?
旅行聊天こんにちは!ここは初めてですか?私も旅行中なんです。
電話預訂お電話ありがとうございます、シティクリニックです。ご用件をどうぞ。
診所こんにちは、どうぞお入りください。今日はどうされましたか?
求職面談本日はお越しいただきありがとうございます。まず自己紹介をお願いできますか?
工作會議おはようございます。始める前に、進捗を簡単に教えてもらえますか?
情境開場句
閒聊你好!很高兴见到你。今天过得怎么样?
咖啡廳欢迎光临!请问您想喝点什么?
餐廳晚上好!请问现在可以点菜了吗?
機場入境早上好,请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么?
飯店入住欢迎入住大酒店!请问您有预订吗?
詢問路線你好,看你好像在找路。需要帮忙吗?
購物欢迎光临,需要帮忙随时叫我。今天想找点什么?
旅行聊天嗨!你是第一次来这里吗?我也在旅行。
電話預訂您好,城市诊所。请问有什么可以帮您?
診所你好,请进。今天哪里不舒服?
求職面談感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧?
工作會議早上好!开始之前,能简单说一下进展吗?
情境開場句
閒聊¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día?
咖啡廳¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo?
餐廳Buenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento?
機場入境Buenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje?
飯店入住¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros?
詢問路線¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo?
購物¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular?
旅行聊天¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje.
電話預訂Buenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle?
診所Hola, pase. ¿Qué le pasa hoy?
求職面談Gracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted.
工作會議¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida?
情境開場句
閒聊Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ?
咖啡廳Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ?
餐廳Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ?
機場入境Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ?
飯店入住Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ?
詢問路線Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ?
購物Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ?
旅行聊天Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage.
電話預訂Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ?
診所Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ?
求職面談Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous.
工作會議Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ?
情境開場句
閒聊Hallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher?
咖啡廳Hallo, willkommen! Was darf ich dir bringen?
餐廳Guten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment?
機場入境Guten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise?
飯店入住Willkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung?
詢問路線Hallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas?
購物Hallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes?
旅行聊天Hey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen.
電話預訂Guten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen?
診所Hallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute?
求職面談Danke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich.
工作會議Guten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten?

使用您熟悉的語言,而不只是談論語言

本 App 介面提供 20 種語言,且每一次校正背後的說明都會以您閱讀介面的同一語言呈現。您正在學習尚未會說的語言,教學不該使用其他語言。

介面語言:English、Korean、Japanese、Chinese、Spanish、French、German、Italian、Portuguese、Dutch、Polish、Turkish、Russian、Swedish、Czech、Arabic、Thai、Vietnamese、Indonesian、Malay。

值得明天再回來練習的內容

如果有天沒開啟 app,練習就會中斷。積分、連續紀錄與徽章正是為了提醒這些天而設。

您獲得的點數

  • 說出一句話10 XP
  • 無需修正即可說出+5 XP
  • 收集新片語+3 XP
  • 在複習測驗中答對+8 XP

13 個徽章

首次說話、50 句、200 句、連續三天、整整一週、整整一個月、10 個片語、50 個片語、連續十句正確、全部十二種情境、20 次複習答對、等級 10,以及會說三種語言。

您自行設定的每日目標

選擇每日想要獲得的點數,應用會追蹤您達成目標的連續天數。

七隻動物夥伴

foxdograbbitcatpenguinpandabear

狐狸、狗、兔子、貓、企鵝、熊貓與熊。您的夥伴在您說話時傾聽,回覆思考時等待,當您答對時會為您慶祝。

運作方式

1

選擇語言與情境

六種語言、十二種情境。點咖啡或機場報到,都是簡單的第一分鐘。

2

點擊麥克風說話

您的語音會直接在手機上轉為文字。夥伴會回覆並向您提問。

3

獲得修正後再複習

修正會在聊天中以一行說明呈現,之後於未來 30 天以測驗形式出現。

idontspeak screen 1idontspeak screen 2idontspeak screen 3idontspeak screen 4idontspeak screen 5idontspeak screen 6

隱私說明(簡易版)

閱讀完整的隱私政策 (English · 한국어) →

  • 您的語音會在手機上轉為文字,音訊不會上傳。
  • 不需要帳號或登入。您的使用紀錄僅保存在裝置上,隨應用程式刪除而消失。
  • 伺服器不會儲存對話內容,僅記錄與裝置 ID 關聯的每日使用次數。
  • 您的學習歷史已排除在 Android 雲端備份之外,因而不會傳送到您未選擇的伺服器。

無訂閱方案

每天提供十次免費對話,每日自動補滿。若想繼續,觀看一次有獎廣告可再獲得十次,最多一天三次。廣告用於支付 AI 的運行成本——不需要購買任何東西,也不必註冊帳號。

它不會做的事

  • 目前僅支援 Android,尚未有 iPhone 版。
  • 回覆需要網路連線——AI 伙伴在伺服器上運行,而非手機本機。
  • 每日免費對話次數有限。觀看有獎廣告可延長次數;沒有任何方式可解鎖無限制練習。
  • 語音辨識品質取決於您的手機與其語言套件。您隨時也可以改為文字輸入。
  • 這是會話練習,非分級課程。結束後不會頒發證書。

常見問題

真的完全免費嗎?

是的,沒有訂閱也不需要帳號。每天提供十次對話,隔日自動補滿,觀看有獎廣告可再獲得十次,最多一天三次。

我可以練習哪些語言?

English、Japanese、Chinese(簡體)、Spanish、French、German。您可以隨時切換,且每種語言都有獨立的練習紀錄。

校正說明使用哪種語言?

與您相同。應用介面支援 20 種語言,而每項校正後的一句說明會以相同語言呈現。

我的聲音會被錄製或上傳嗎?

不會。語音辨識在手機本地執行,僅將文字結果傳送以產生回覆。音訊永遠不會離開裝置。

需要註冊帳號嗎?

不需要。無需註冊或登入,您的學習記錄儲存在手機上,卸載應用即會一起刪除。

沒有網路也能使用嗎?

AI 夥伴的回覆需要網路連線,但已收集的片語可離線複習。

有 iPhone 版嗎?

尚未推出。idontspeak 只在 Google Play 提供 Android 版。

和抽認卡應用有何不同?

抽認卡只測驗您事先挑選的單字;而本程式的內容源自您自己的口說:說出句子後,應用即糾正您真正錯誤的部分,僅把這些片語回收供復習。

初學者能使用嗎?

可以。將等級設為初心者後,夥伴只會以簡短句子和簡易問題回覆,且您可以調慢語速。

這個 app 以前不是叫 Speakza 嗎?

是的。Speakza 於 2026 年 9 月更名為 idontspeak — 同一套 app、同一團隊,名稱直接說明了用途。

idontspeak

前往 Google Play 下載Android · 免費 · 免註冊