idontspeakidontspeak › 英文
英文 — 大聲說出，立即得到糾正
英語寬容度很高，正因如此課本句子會長時間未被更正。
idontspeak 為你提供一位以此語言回應的夥伴，會向你反問問題，並悄悄修正你的錯誤。說明以你的母語呈現；對話仍以你正在學習的語言進行。
前往 Google Play 下載Android · 免費 · 免註冊
您可期待的修正
學習者說的話
I can't speak English.
母語者說的話
I don't speak English.
「Can't」表示你無法做到。一般現在式只是陳述事實——這才是人們實際說的方式。
學習者說的話
I want to drink a coffee.
母語者說的話
I'd like a coffee, please.
點餐時說「I want」會顯得生硬。「I'd like …, please」才是日常禮貌的說法。
學習者說的話
My hand phone is broken.
母語者說的話
My phone is broken.
「Hand phone」只在韓式英語中出現。請說「phone」或在英國說「mobile」。
學習者說的話
Yesterday I meet my friend.
母語者說的話
Yesterday I met my friend.
許多語言只在時間詞上標示過去，英語則再於動詞上標記。
學習者說的話
I'm boring.
母語者說的話
I'm bored.
「-ing」說明你談論的事物，「-ed」則說明你對它的感受。
需要留意的項目
冠詞、複數結尾、動詞時態、介系詞，以及逐字從母語翻譯的句子。
每種情境的開場方式
夥伴在全部十二種情境中皆先說話。以下是應用程式中的實際台詞，以你練習的語言呈現。
| 情境 | 開場句 |
|---|---|
| 閒聊 | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| 咖啡廳 | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| 餐廳 | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| 機場入境 | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| 飯店入住 | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| 詢問路線 | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| 購物 | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| 旅行聊天 | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| 電話預訂 | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| 診所 | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| 求職面談 | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| 工作會議 | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |