idontspeakidontspeak › Chinesisch
Chinesisch – sprich es laut aus und werde korrigiert
Chinesisch verzeiht kein Raten: Ein falscher Ton oder ein falsches Zählwort ist kein kleiner Akzent, sondern ein völlig anderer Satz.
idontspeak gibt dir einen Partner, der in dieser Sprache antwortet, Gegenfragen stellt und unaufdringlich korrigiert, was du falsch machst. Die Erklärung ist in deiner eigenen Sprache verfasst; das Gespräch bleibt in der Sprache, die du lernst.
Demnächst bei Google PlayAndroid · Kostenlos · Ohne Konto
Korrekturen, die dich erwarten
Was Lernende sagen
我有三个书。
Was man wirklich sagt
我有三本书。
Im Chinesischen werden Nomen mit einem Zählwort gezählt – für Bücher nutzt man 本, nicht das universelle 个.
Was Lernende sagen
我要一个咖啡。
Was man wirklich sagt
我要一杯咖啡。
Getränke werden nach dem Behälter gezählt: 一杯 für eine Tasse oder ein Glas, 一瓶 für eine Flasche.
Was Lernende sagen
我不能吃辣。
Was man wirklich sagt
我不吃辣。
不能 bedeutet, dass du etwas nicht darfst oder nicht kannst. Wenn du es einfach nicht tust, ist 不吃 die natürliche Form – dieselbe Falle wie bei „can't“ im Englischen.
Was Lernende sagen
我昨天看了电影了。
Was man wirklich sagt
我昨天看了一部电影。
Ein 了 reicht völlig. Ergänze lieber, was du geschaut hast, anstatt die Partikel zu verdoppeln.
Worauf die App achtet
Töne, Zählwörter, 了 und 过 sowie 把-Sätze.
Wie jede Situation beginnt
In allen zwölf Situationen spricht dein Partner zuerst. Das sind die echten Sätze aus der App – in der Sprache, die du übst.
| Situation | Einstiegssatz |
|---|---|
| Smalltalk | 你好！很高兴见到你。今天过得怎么样？ |
| Café | 欢迎光临！请问您想喝点什么？ |
| Restaurant | 晚上好！请问现在可以点菜了吗？ |
| Einreisekontrolle am Flughafen | 早上好，请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么？ |
| Hotel-Check-in | 欢迎入住大酒店！请问您有预订吗？ |
| Nach dem Weg fragen | 你好，看你好像在找路。需要帮忙吗？ |
| Einkaufen | 欢迎光临，需要帮忙随时叫我。今天想找点什么？ |
| Smalltalk auf Reisen | 嗨！你是第一次来这里吗？我也在旅行。 |
| Telefonische Buchung | 您好，城市诊所。请问有什么可以帮您？ |
| Beim Arzt | 你好，请进。今天哪里不舒服？ |
| Vorstellungsgespräch | 感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧？ |
| Meeting bei der Arbeit | 早上好！开始之前，能简单说一下进展吗？ |
Weitere Sprachen
Chinesisch – starte noch heute
Demnächst bei Google PlayAndroid · Kostenlos · Ohne Konto