idontspeakidontspeak › Bahasa Cina
Bahasa Cina — sebut dengan lantang, dan terima pembetulan
Bahasa Cina tidak memaafkan tekaan: nada atau penjodoh bilangan yang salah bukan sekadar pelat kecil, tetapi sudah jadi ayat yang berbeza sama sekali.
idontspeak menyediakan rakan yang menjawab dalam bahasa ini, bertanyakan soalan balas, dan membetulkan kesilapan anda secara bersahaja. Penjelasannya ditulis dalam bahasa anda sendiri; perbualan kekal dalam bahasa yang sedang anda pelajari.
Akan datang di Google PlayAndroid · Percuma · Tanpa akaun
Pembetulan yang boleh anda jangkakan
Apa yang dikatakan pelajar
我有三个书。
Apa yang biasa dikatakan orang
我有三本书。
Bahasa Cina membilang kata nama dengan penjodoh bilangan, dan buku menggunakan 本, bukan penjodoh bilangan umum 个.
Apa yang dikatakan pelajar
我要一个咖啡。
Apa yang biasa dikatakan orang
我要一杯咖啡。
Minuman dibilang mengikut bekasnya: 一杯 untuk secawan, 一瓶 untuk sebotol.
Apa yang dikatakan pelajar
我不能吃辣。
Apa yang biasa dikatakan orang
我不吃辣。
不能 bermaksud anda tidak dibenarkan atau tidak berupaya. Jika ia sekadar sesuatu yang tidak anda lakukan, 不吃 ialah bentuk yang lebih semula jadi — perangkap yang sama seperti “can't” dalam bahasa Inggeris.
Apa yang dikatakan pelajar
我昨天看了电影了。
Apa yang biasa dikatakan orang
我昨天看了一部电影。
Satu 了 sudah memadai. Nyatakan apa yang anda tonton dan bukannya mengulang partikel tersebut.
Perkara yang diperhatikan
Nada sebutan, penjodoh bilangan, penggunaan 了 dan 过, serta struktur ayat 把.
Cara setiap situasi bermula
Rakan anda akan memulakan perbualan dalam kesemua dua belas situasi. Ini ialah dialog sebenar daripada aplikasi, dalam bahasa yang sedang anda pelajari.
| Situasi | Ayat pembukaan |
|---|---|
| Bual santai | 你好！很高兴见到你。今天过得怎么样？ |
| Kafe | 欢迎光临！请问您想喝点什么？ |
| Restoran | 晚上好！请问现在可以点菜了吗？ |
| Imigresen lapangan terbang | 早上好，请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么？ |
| Daftar masuk hotel | 欢迎入住大酒店！请问您有预订吗？ |
| Bertanya arah | 你好，看你好像在找路。需要帮忙吗？ |
| Membeli-belah | 欢迎光临，需要帮忙随时叫我。今天想找点什么？ |
| Sembang melancong | 嗨！你是第一次来这里吗？我也在旅行。 |
| Tempahan melalui telefon | 您好，城市诊所。请问有什么可以帮您？ |
| Klinik | 你好，请进。今天哪里不舒服？ |
| Temu duga kerja | 感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧？ |
| Mesyuarat kerja | 早上好！开始之前，能简单说一下进展吗？ |
Bahasa Cina — mulakan hari ini
Akan datang di Google PlayAndroid · Percuma · Tanpa akaun