idontspeakidontspeak › 중국어
중국어 — 소리 내어 말하고 교정받기
중국어는 짐작을 봐주지 않습니다. 성조나 양사가 틀리면 억양이 아니라 다른 문장이 됩니다.
idontspeak는 이 언어로 대답하고 되묻는 파트너가 되어, 틀린 곳을 조용히 고쳐 줍니다. 설명은 내 언어로 오고, 대화는 배우는 언어로 이어집니다.
Google Play 출시 준비 중안드로이드 · 무료 · 계정 없음
이런 교정을 받게 됩니다
이렇게 말하기 쉬운데
我有三个书。
이렇게 말합니다
我有三本书。
중국어는 명사를 셀 때 양사를 씁니다. 책은 만능 양사 个가 아니라 本으로 셉니다.
이렇게 말하기 쉬운데
我要一个咖啡。
이렇게 말합니다
我要一杯咖啡。
마시는 것은 담은 그릇으로 셉니다. 잔이면 一杯, 병이면 一瓶이에요.
이렇게 말하기 쉬운데
我不能吃辣。
이렇게 말합니다
我不吃辣。
不能은 '허락되지 않거나 할 수 없다'는 뜻입니다. 그냥 안 먹는 것이라면 不吃가 자연스러워요. 영어의 can't와 똑같은 함정입니다.
이렇게 말하기 쉬운데
我昨天看了电影了。
이렇게 말합니다
我昨天看了一部电影。
了는 한 번이면 충분합니다. 두 번 넣는 대신 무엇을 봤는지를 넣어 주세요.
특히 눈여겨보는 것
성조, 양사, 了와 过의 구분, 그리고 把 구문.
상황마다 이렇게 말을 겁니다
12가지 상황 모두 파트너가 먼저 말합니다. 아래는 앱에 실제로 들어 있는 문장으로, 배우는 언어 그대로입니다.
| 상황 | 첫마디 |
|---|---|
| 일상 대화 | 你好！很高兴见到你。今天过得怎么样？ |
| 카페 | 欢迎光临！请问您想喝点什么？ |
| 식당 | 晚上好！请问现在可以点菜了吗？ |
| 공항 입국심사 | 早上好，请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么？ |
| 호텔 체크인 | 欢迎入住大酒店！请问您有预订吗？ |
| 길 묻기 | 你好，看你好像在找路。需要帮忙吗？ |
| 쇼핑 | 欢迎光临，需要帮忙随时叫我。今天想找点什么？ |
| 여행 수다 | 嗨！你是第一次来这里吗？我也在旅行。 |
| 전화 예약 | 您好，城市诊所。请问有什么可以帮您？ |
| 병원 | 你好，请进。今天哪里不舒服？ |
| 면접 | 感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧？ |
| 회의 | 早上好！开始之前，能简单说一下进展吗？ |