idontspeakidontspeak › Španielčina
Španielčina — povedzte nahlas a dostanete opravu
Španielčina sa ľahko začína a ľahko zakamení – ser, estar a zhoda rodu sú oblasti, kde aj plynule znejúci študenti dlho mýlia.
idontspeak vám poskytne partnera, ktorý odpovedá v tomto jazyku, pýta sa vás späť a ticho opravuje chyby. Vysvetlenie je napísané vo vašom vlastnom jazyku; konverzácia zostáva v jazyku, ktorý sa učíte.
Stiahnite si ho z Google PlayAndroid · Zadarmo · Bez účtu
Opravy, ktoré môžete očakávať
Čo hovoria študenti
Soy cansado.
Čo hovoria ostatní
Estoy cansado.
Ser označuje, čo ste; estar popisuje, ako ste práve teraz. Únava je stav, preto sa používa estar.
Čo hovoria študenti
Soy treinta años.
Čo hovoria ostatní
Tengo treinta años.
V španielčine máte svoj vek, nevyjadrujete sa ako vek.
Čo hovoria študenti
Yo gusto el café.
Čo hovoria ostatní
Me gusta el café.
Gustar funguje opačne: káva je to, čo vás poteší, a teda je podmetom.
Čo hovoria študenti
Gracias para tu ayuda.
Čo hovoria ostatní
Gracias por tu ayuda.
Por označuje dôvod, prečo sa niečo stalo; para vyjadruje účel alebo cieľ.
Na čo si dáva pozor
Ser a estar, zhoda rodu a čísla, podmieňovací spôsob a rozdiel por vs. para.
Ako každá situácia začína
Partner hovorí ako prvý vo všetkých dvanástich situáciách. Toto sú skutočné texty z aplikácie v jazyku, ktorý cvičíte.
| Situácia | Úvodná veta |
|---|---|
| Bežná konverzácia | ¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día? |
| Kaviareň | ¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo? |
| Reštaurácia | Buenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento? |
| Imigračná kontrola na letisku | Buenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje? |
| Registrácia v hoteli | ¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros? |
| Pýtanie sa na smer | ¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo? |
| Nakupovanie | ¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular? |
| Rozhovor o cestovaní | ¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje. |
| Rezervácia telefonicky | Buenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle? |
| Klinika | Hola, pase. ¿Qué le pasa hoy? |
| Pracovný pohovor | Gracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted. |
| Pracovné stretnutie | ¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida? |