idontspeakidontspeak › Franceză
Franceză — rostește cu voce tare și primește corecții
Franceza se scrie mult mai mult decât se vorbește, astfel că decalajul dintre citire și pronunție este mai mare decât în majoritatea limbilor.
idontspeak îți oferă un partener care răspunde în această limbă, îți pune o întrebare înapoi și corectează discret greșelile. Explicația este scrisă în propria ta limbă; conversația rămâne în cea pe care o înveți.
Descarcă pe Google PlayAndroid · Gratuit · Fără cont
Corecții la care poți să te aștepți
Ce spun cursanții
Je suis vingt-cinq ans.
Ce spun oamenii
J'ai vingt-cinq ans.
În franceză, ca și în spaniolă, ai o vârstă, nu ești una.
Ce spun cursanții
Je vais à le restaurant.
Ce spun oamenii
Je vais au restaurant.
à + le se contractă în au, iar à + les în aux. Nu se scrie niciodată pe deplin.
Ce spun cursanții
Un voiture rouge.
Ce spun oamenii
Une voiture rouge.
Voiture este de gen feminin, așa că articolul și adjectivul o însoțesc.
Ce spun cursanții
Je sais pas parler français.
Ce spun oamenii
Je ne parle pas français.
Două corecții simultane: păstrează ne în scris și spune ce faci, nu ce nu poți face.
Ce monitorizează
Acordul de gen, articole contractate precum du și au, conjugarea, terminații mute și vocale nazale.
Cum se deschide fiecare situație
Partenerul vorbește prima dată în toate cele doisprezece situații. Acestea sunt frazele reale din aplicație, în limba pe care o practici.
| Situație | Linie de deschidere |
|---|---|
| Conversație lejeră | Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ? |
| Cafenea | Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? |
| Restaurant | Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ? |
| Controlul de imigrare la aeroport | Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ? |
| Înregistrare la hotel | Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ? |
| Cerere de indicații | Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ? |
| Cumpărături | Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ? |
| Conversație de călătorie | Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage. |
| Rezervare prin telefon | Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ? |
| Clinică | Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? |
| Interviu pentru un loc de muncă | Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous. |
| Întâlnire de lucru | Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ? |