idontspeakidontspeak › الفرنسية
الفرنسية — تحدّث بصوت مسموع، واحصل على التصحيح
تُكتب الفرنسية بحروف أطول بكثير مما يُنطق منها، لذا فإن الفجوة بين قراءتها ونطقها بصوت عالٍ أوسع مقارنة بأغلب اللغات.
يمنحك idontspeak شريكًا يجيبك بهذه اللغة، ويطرح عليك أسئلة بالمقابل، ويصحح أخطاءك بهدوء. الشرح مكتوب بلغتك، بينما تظل المحادثة باللغة التي تتعلمها.
قريباً على Google PlayAndroid · مجاني · بلا حساب
تصحيحات يمكنك توقعها
ما يقوله المتعلمون
Je suis vingt-cinq ans.
ما يقوله أهل اللغة
J'ai vingt-cinq ans.
في الفرنسية، تماماً كالإسبانية، أنت تمتلك عمرك بدلاً من أن تكونه.
ما يقوله المتعلمون
Je vais à le restaurant.
ما يقوله أهل اللغة
Je vais au restaurant.
يُدغم à + le ليصبح au، وà + les ليصبح aux. لا تُكتب هذه الحروف منفصلة أبداً.
ما يقوله المتعلمون
Un voiture rouge.
ما يقوله أهل اللغة
Une voiture rouge.
كلمة Voiture مؤنثة، لذا تتبعها كل من أداة التعريف والصفة في التأنيث.
ما يقوله المتعلمون
Je sais pas parler français.
ما يقوله أهل اللغة
Je ne parle pas français.
تصحيحان في آن واحد: احتفظ بـ ne في الكتابة، وعبّر عما تفعله بدلاً من القول إنك غير قادر على فعله.
الأخطاء التي ينتبه إليها
مطابقة التذكير والتأنيث، وأدوات التعريف المدغمة مثل du و au، وتصريف الأفعال، والنهايات الصامتة والأصوات الأنفية.
كيف يبدأ كل موقف
يبدأ الشريك بالحديث أولاً في جميع المواقف الاثني عشر. هذه هي العبارات الفعلية من التطبيق باللغة التي تتدرّب عليها.
| الموقف | الجملة الافتتاحية |
|---|---|
| أحاديث عابرة | Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ? |
| المقهى | Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? |
| المطعم | Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ? |
| جوازات المطار | Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ? |
| تسجيل الوصول في الفندق | Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ? |
| السؤال عن الاتجاهات | Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ? |
| التسوق | Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ? |
| محادثات السفر | Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage. |
| الحجز عبر الهاتف | Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ? |
| العيادة | Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? |
| مقابلة عمل | Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous. |
| اجتماع عمل | Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ? |