idontspeakidontspeak › ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฝรั่งเศส — พูดออกมาได้เลย พร้อมรับคำแก้ไขทันที
ภาษาฝรั่งเศสเขียนยาวกว่าคำที่ออกเสียงจริงมาก ช่องว่างระหว่างสิ่งที่เห็นกับเสียงที่เปล่งออกมาจึงกว้างกว่าภาษาอื่นๆ ส่วนใหญ่
idontspeak ให้คุณมีคู่สนทนาที่คอยตอบกลับเป็นภาษานั้น ชวนคุณคุยต่อ และช่วยปรับแก้จุดที่พูดผิดให้อย่างแนบเนียน โดยคำอธิบายจะเขียนด้วยภาษาของคุณเอง ขณะที่บทสนทนายังคงใช้ภาษาที่คุณกำลังฝึกฝน
เร็วๆ นี้บน Google PlayAndroid · ฟรี · ไม่ต้องสร้างบัญชี
ตัวอย่างจุดที่ช่วยแก้ไขให้
สิ่งที่ผู้เรียนพูด
Je suis vingt-cinq ans.
สิ่งที่คนทั่วไปพูดกันจริงๆ
J'ai vingt-cinq ans.
ภาษาฝรั่งเศสก็เหมือนกับภาษาสเปน คือเราจะ “มี” อายุ แทนที่จะ “เป็น” อายุ
สิ่งที่ผู้เรียนพูด
Je vais à le restaurant.
สิ่งที่คนทั่วไปพูดกันจริงๆ
Je vais au restaurant.
à + le จะรวมรูปเป็น au และ à + les รวมเป็น aux โดยจะไม่มีการเขียนแยกรูปเต็ม
สิ่งที่ผู้เรียนพูด
Un voiture rouge.
สิ่งที่คนทั่วไปพูดกันจริงๆ
Une voiture rouge.
Voiture เป็นคำนามเพศหญิง ดังนั้นทั้งคำนำหน้านามและคำคุณศัพท์จึงต้องเปลี่ยนรูปตาม
สิ่งที่ผู้เรียนพูด
Je sais pas parler français.
สิ่งที่คนทั่วไปพูดกันจริงๆ
Je ne parle pas français.
แก้ไขสองจุดในคราวเดียว: ใส่ ne เสมอในภาษาเขียน และบอกสิ่งที่คุณทำแทนที่จะบอกสิ่งที่คุณทำไม่ได้
จุดที่คอยช่วยระวังเป็นพิเศษ
ความสอดคล้องทางเพศของคำ, คำนำหน้านามแบบลดรูปอย่าง du และ au, การผันกริยา, เสียงลงท้ายที่ไม่ออกเสียง และสระเสียงขึ้นจมูก
แต่ละสถานการณ์เริ่มต้นอย่างไร
คู่สนทนาจะเป็นฝ่ายเริ่มพูดก่อนในทั้ง 12 สถานการณ์ และนี่คือประโยคจริงจากในแอปตามภาษาที่คุณกำลังฝึกฝน
| สถานการณ์ | ประโยคเปิดบทสนทนา |
|---|---|
| คุยสัพเพเหระ | Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ? |
| คาเฟ่ | Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? |
| ร้านอาหาร | Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ? |
| ตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบิน | Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ? |
| เช็คอินโรงแรม | Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ? |
| ถามทาง | Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ? |
| ช้อปปิ้ง | Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ? |
| พูดคุยระหว่างเดินทาง | Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage. |
| โทรจอง | Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ? |
| คลินิก | Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? |
| สัมภาษณ์งาน | Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous. |
| ประชุมงาน | Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ? |
ภาษาฝรั่งเศส — เริ่มฝึกได้เลยวันนี้
เร็วๆ นี้บน Google PlayAndroid · ฟรี · ไม่ต้องสร้างบัญชี