idontspeakidontspeak › Ranska
Ranska — sano ääneen ja saat korjauksen
Ranskan kirjoittaminen kestää paljon pidempään kuin puhuminen, joten lukemisen ja ääneen puhumisen välinen kuilu on laajempi kuin useimmissa kielissä.
idontspeak tarjoaa sinulle kumppanin, joka vastaa tässä kielessä, kysyy jotain takaisin ja korjaa hiljaisesti virheesi. Selitys on kirjoitettu omalla kielelläsi; keskustelu pysyy oppimassasi kielessä.
Lataa Google PlaystaAndroid · Ilmainen · Ei tiliä
Korjaukset, joita voit odottaa
Mitä oppijat sanovat
Je suis vingt-cinq ans.
Mitä ihmiset sanovat
J'ai vingt-cinq ans.
Ranskan kielessä, kuten espanjassakin, puhutaan iästä, eikä sinä ole ikä.
Mitä oppijat sanovat
Je vais à le restaurant.
Mitä ihmiset sanovat
Je vais au restaurant.
à + le supistuu muotoon au ja à + les muotoon aux. Sitä ei koskaan kirjoiteta kokonaisena.
Mitä oppijat sanovat
Un voiture rouge.
Mitä ihmiset sanovat
Une voiture rouge.
Voiture on naispuolinen, joten sekä artikkeli että adjektiivi noudattavat sitä.
Mitä oppijat sanovat
Je sais pas parler français.
Mitä ihmiset sanovat
Je ne parle pas français.
Kaksi korjausta kerralla: säilytä ne kirjoitettuna ja kerro, mitä teet sen sijaan, ettet kerro, mitä et pysty tekemään.
Mitä se tarkkailee
Sukupuoliyhteensopivuus, supistetut artikkelit kuten du ja au, konjugaatio, hiljaiset loput ja nenäsanat.
Miten jokainen tilanne avautuu
Kumppani puhuu ensimmäisenä kaikissa kahdestatoista tilanteessa. Nämä ovat sovelluksen todellisia lauseita harjoittelemassasi kielessä.
| Tilanne | Avauslause |
|---|---|
| Pikakeskustelu | Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ? |
| Kahvila | Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? |
| Ravintola | Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ? |
| Lentokentän maahanmuutto | Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ? |
| Hotellin sisäänkirjautuminen | Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ? |
| Kysymällä suuntia | Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ? |
| Ostoksilla | Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ? |
| Matkakeskustelu | Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage. |
| Puhelinvaraus | Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ? |
| Klinikka | Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? |
| Työhaastattelu | Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous. |
| Työkokous | Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ? |