idontspeakidontspeak › Français
Français — dites-le à voix haute et faites-vous corriger
Le français s’écrit de façon bien plus longue qu’il ne se prononce : le fossé entre le lire et le dire à voix haute est plus grand que dans la plupart des langues.
idontspeak vous propose un partenaire qui vous répond dans cette langue, vous pose une question en retour et corrige discrètement vos erreurs. L'explication est donnée dans votre propre langue ; la conversation, elle, reste dans celle que vous apprenez.
Bientôt disponible sur Google PlayAndroid · Gratuit · Sans compte
Les corrections auxquelles vous attendre
Ce que disent les apprenants
Je suis vingt-cinq ans.
Ce que disent les natifs
J'ai vingt-cinq ans.
En français, comme en espagnol, on a un âge plutôt que de l'être.
Ce que disent les apprenants
Je vais à le restaurant.
Ce que disent les natifs
Je vais au restaurant.
à + le se contracte en au, et à + les en aux. On ne les écrit jamais en entier.
Ce que disent les apprenants
Un voiture rouge.
Ce que disent les natifs
Une voiture rouge.
Voiture est féminin : l'article et l'adjectif s'accordent tous deux avec lui.
Ce que disent les apprenants
Je sais pas parler français.
Ce que disent les natifs
Je ne parle pas français.
Deux corrections d'un coup : conservez le ne à l'écrit et exprimez ce que vous faites plutôt que ce que vous ne pouvez pas faire.
Ce que l'application surveille
Accord en genre, articles contractés comme du et au, conjugaison, terminaisons muettes et voyelles nasales.
Comment débute chaque situation
Votre partenaire prend la parole en premier dans les douze situations. Voici les véritables répliques de l'application, dans la langue que vous pratiquez.
| Situation | Phrase d'ouverture |
|---|---|
| Conversation informelle | Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ? |
| Café | Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? |
| Restaurant | Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ? |
| Immigration à l'aéroport | Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ? |
| Enregistrement à l'hôtel | Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ? |
| Demander son chemin | Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ? |
| Faire du shopping | Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ? |
| Conversations en voyage | Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage. |
| Réservation par téléphone | Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ? |
| À la clinique | Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? |
| Entretien d'embauche | Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous. |
| Réunion de travail | Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ? |
Autres langues
Français — commencez dès aujourd'hui
Bientôt disponible sur Google PlayAndroid · Gratuit · Sans compte