idontspeakidontspeak › Tiếng Pháp
Tiếng Pháp — tự tin nói ra và được sửa lỗi ngay
Tiếng Pháp viết ra dài hơn khi nói rất nhiều, vì vậy khoảng cách giữa việc đọc chữ và cất tiếng nói lớn hơn đa số các ngôn ngữ khác.
idontspeak mang đến cho bạn một người bạn đồng hành trò chuyện bằng ngôn ngữ này, hỏi đáp cùng bạn và nhẹ nhàng sửa những chỗ bạn nói sai. Lời giải thích được viết bằng chính ngôn ngữ của bạn, còn cuộc trò chuyện vẫn duy trì bằng ngôn ngữ bạn đang học.
Sắp ra mắt trên Google PlayAndroid · Miễn phí · Không cần tài khoản
Những lỗi bạn sẽ được sửa
Cách người học nói
Je suis vingt-cinq ans.
Cách người bản xứ nói
J'ai vingt-cinq ans.
Tiếng Pháp, cũng giống tiếng Tây Ban Nha, dùng cách nói “có” tuổi thay vì “là” số tuổi đó.
Cách người học nói
Je vais à le restaurant.
Cách người bản xứ nói
Je vais au restaurant.
à + le được rút gọn thành au, và à + les thành aux. Người ta không bao giờ viết nguyên dạng đầy đủ.
Cách người học nói
Un voiture rouge.
Cách người bản xứ nói
Une voiture rouge.
Voiture là danh từ giống cái, vì vậy cả mạo từ lẫn tính từ đều phải biến đổi theo nó.
Cách người học nói
Je sais pas parler français.
Cách người bản xứ nói
Je ne parle pas français.
Sửa hai lỗi cùng lúc: giữ lại ne khi viết, và hãy nói những gì bạn làm thay vì những gì bạn không thể làm.
Những điểm dễ sai được chú ý theo dõi
Sự hòa hợp về giống, mạo từ rút gọn như du và au, chia động từ, âm đuôi câm và nguyên âm mũi.
Cách mở đầu từng tình huống
Người bạn đồng hành sẽ mở lời trước trong cả 12 tình huống. Dưới đây là các câu thoại thực tế từ ứng dụng, bằng chính ngôn ngữ bạn đang luyện tập.
| Tình huống | Câu mở đầu |
|---|---|
| Trò chuyện xã giao | Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ? |
| Quán cà phê | Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? |
| Nhà hàng | Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ? |
| Nhập cảnh sân bay | Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ? |
| Nhận phòng khách sạn | Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ? |
| Hỏi đường | Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ? |
| Mua sắm | Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ? |
| Trò chuyện khi đi du lịch | Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage. |
| Đặt chỗ qua điện thoại | Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ? |
| Phòng khám | Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? |
| Phỏng vấn xin việc | Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous. |
| Cuộc họp công việc | Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ? |
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Pháp — bắt đầu ngay hôm nay
Sắp ra mắt trên Google PlayAndroid · Miễn phí · Không cần tài khoản