idontspeakidontspeak › Spaniolă
Spaniolă — rostește cu voce tare și primește corecții
Spaniola este ușor de început și ușor de fossilizat — ser, estar și acordul de gen sunt zone în care cursanții care sună fluent rămân greșiți ani de zile.
idontspeak îți oferă un partener care răspunde în această limbă, îți pune o întrebare înapoi și corectează discret greșelile. Explicația este scrisă în propria ta limbă; conversația rămâne în cea pe care o înveți.
Descarcă pe Google PlayAndroid · Gratuit · Fără cont
Corecții la care poți să te aștepți
Ce spun cursanții
Soy cansado.
Ce spun oamenii
Estoy cansado.
Ser este ceea ce ești; estar este cum ești în acest moment. Obosit este o stare, așa că se folosește estar.
Ce spun cursanții
Soy treinta años.
Ce spun oamenii
Tengo treinta años.
În spaniolă ai vârsta, nu ești vârsta.
Ce spun cursanții
Yo gusto el café.
Ce spun oamenii
Me gusta el café.
Gustar funcționează invers: cafeaua este ce te încântă, așa că ea este subiectul.
Ce spun cursanții
Gracias para tu ayuda.
Ce spun oamenii
Gracias por tu ayuda.
Por este motivul pentru care s-a întâmplat ceva; para este scopul sau destinația.
Ce monitorizează
Ser și estar, acordul de gen și număr, conjunctivul și por versus para.
Cum se deschide fiecare situație
Partenerul vorbește prima dată în toate cele doisprezece situații. Acestea sunt frazele reale din aplicație, în limba pe care o practici.
| Situație | Linie de deschidere |
|---|---|
| Conversație lejeră | ¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día? |
| Cafenea | ¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo? |
| Restaurant | Buenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento? |
| Controlul de imigrare la aeroport | Buenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje? |
| Înregistrare la hotel | ¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros? |
| Cerere de indicații | ¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo? |
| Cumpărături | ¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular? |
| Conversație de călătorie | ¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje. |
| Rezervare prin telefon | Buenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle? |
| Clinică | Hola, pase. ¿Qué le pasa hoy? |
| Interviu pentru un loc de muncă | Gracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted. |
| Întâlnire de lucru | ¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida? |