idontspeakidontspeak › Anglais
Anglais — dites-le à voix haute et faites-vous corriger
L’anglais pardonne beaucoup, et c’est précisément pour cela que les phrases de manuel persistent si longtemps sans être corrigées.
idontspeak vous propose un partenaire qui vous répond dans cette langue, vous pose une question en retour et corrige discrètement vos erreurs. L'explication est donnée dans votre propre langue ; la conversation, elle, reste dans celle que vous apprenez.
Bientôt disponible sur Google PlayAndroid · Gratuit · Sans compte
Les corrections auxquelles vous attendre
Ce que disent les apprenants
I can't speak English.
Ce que disent les natifs
I don't speak English.
« Can't » sous-entend une incapacité. Le présent simple énonce simplement un fait sur vous : c’est ce que les gens disent réellement.
Ce que disent les apprenants
I want to drink a coffee.
Ce que disent les natifs
I'd like a coffee, please.
« I want » paraît un peu brusque pour commander. « I'd like …, please » est la formule de politesse du quotidien.
Ce que disent les apprenants
My hand phone is broken.
Ce que disent les natifs
My phone is broken.
« Hand phone » n’existe qu’en anglais coréen. Dites plutôt « phone », ou « mobile » au Royaume-Uni.
Ce que disent les apprenants
Yesterday I meet my friend.
Ce que disent les natifs
Yesterday I met my friend.
De nombreuses langues n’indiquent le passé qu’une seule fois, via le marqueur temporel. L’anglais le marque aussi sur le verbe.
Ce que disent les apprenants
I'm boring.
Ce que disent les natifs
I'm bored.
« -ing » décrit la chose dont vous parlez. « -ed » décrit ce que vous ressentez.
Ce que l'application surveille
Articles, marques du pluriel, temps des verbes, prépositions et phrases traduites mot à mot depuis votre langue maternelle.
Comment débute chaque situation
Votre partenaire prend la parole en premier dans les douze situations. Voici les véritables répliques de l'application, dans la langue que vous pratiquez.
| Situation | Phrase d'ouverture |
|---|---|
| Conversation informelle | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| Café | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| Restaurant | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| Immigration à l'aéroport | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| Enregistrement à l'hôtel | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| Demander son chemin | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| Faire du shopping | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| Conversations en voyage | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| Réservation par téléphone | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| À la clinique | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| Entretien d'embauche | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| Réunion de travail | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |
Autres langues
Anglais — commencez dès aujourd'hui
Bientôt disponible sur Google PlayAndroid · Gratuit · Sans compte