idontspeakI can't speak English.I don't speak English.
Molemmat lauseet ymmärretään. Vain toinen on se, mitä ihmiset tosiasiassa sanovat. Tämä on juuri se puute, jonka sovellus pyrkii korjaamaan.
Puhu ääneen AI‑kumppanin kanssa kuudella kielellä. Lauseesi korjataan heti, kun sanot sen, selitetään omalla kielelläsi ja palataan siihen kysymyksenä juuri kun alat unohtaa sen.
Kuusi kieltä harjoiteltavaksi
Vaihda kieltä aloitusnäytöltä milloin tahansa. Keskustelu, korjaukset ja kertauskysymykset seuraavat, ja edistymisesi tallentuu erikseen jokaiselle kielelle.
Puhunharjoitusta, ei enää lukusovellusta
Puhu, ja se vastaa
Napauta mikrofonia ja vastaa ääneen. Kumppani vastaa kuin henkilö ja päättää aina kysymykseen, niin keskustelu jatkuu sen sijaan että se loppuisi yhdellä lauseella. Ei mikrofonia? Kirjoita sen sijaan.
Korjattu heti puhuessasi
Sano “I want to drink a coffee” ja saat vaihtoehdon “I'd like a coffee, please” yksi‑rivisen perustelun kanssa. Jos lauseesi on jo oikein, mitään ei korjata, joten kehu todella merkitsee jotain.
Selitetty omalla kielelläsi
Vastaus pysyy harjoittelemassasi kielessä. Selitys saapuu omalla kielelläsi, joten sinun ei tarvitse tulkita korjausta ennen kuin voit käyttää sitä.
Takaisin juuri kun unohdat
Jokainen korjattu lause palautuu täydennyspisteiden tarkistuksena 1, 3, 7, 14 ja 30 päivän jälkeen — aikataulutettuna unohtumiskäyrän mukaan, ei tiiviinä pakattuna.
Kaveri, joka reagoi
Eläinkaverisi kuuntelee lähelläsi puhuessasi, pohtii vastauksen muodostuessa ja juhlii, kun lause on virheetön.
Oman tahdin mukaan
Aloittelija, jokapäiväinen tai edistynyt. Voit myös hidastaa kumppanin puhenopeutta, kunnes korvasi ehtii perille.
Mitä korjataan
Nämä ovat todellisia korjauksia sovelluksesta. Valitse oppimasi kieli nähdäksesi loput.
Esimerkit näytetään harjoittelemallasi kielellä. Selitys näkyy sovelluksessa omalla kielelläsi.
Opittu kerran, sitten viisi kertaa uudelleen
Korjattu lause ei pysy opittuna, jos ymmärsit sen vain kerran. idontspeak aikatauluttaa sen sinulle: sama lause palaa täydennyspelinä tällä portaitasolla, ja vasta silloin se katsotaan omaksutuksi.
Visailut piilottavat avaintermin satunnaisen sanan sijaan — mikä on tärkeää japanin ja kiinan kielessä, joissa lauseita ei voi jakaa väleihin.
Kahdentoista tosielämän tilannetta
Pikakeskustelu
Kahvila
Ravintola
Lentokentän maahanmuutto
Hotellin sisäänkirjautuminen
Kysymällä suuntia
Ostoksilla
Matkakeskustelu
Puhelinvaraus
Klinikka
Työhaastattelu
TyökokousKahdentoista tilannetta ja miten kukin avautuu
Jokainen tilanne alkaa partnerin puhumisella, joten et koskaan kohtaa tyhjää ruutua. Nämä ovat sovelluksen todellisia aloituslauseita.
| Tilanne | Avauslause |
|---|---|
| Pikakeskustelu | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| Kahvila | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| Ravintola | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| Lentokentän maahanmuutto | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| Hotellin sisäänkirjautuminen | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| Kysymällä suuntia | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| Ostoksilla | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| Matkakeskustelu | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| Puhelinvaraus | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| Klinikka | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| Työhaastattelu | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| Työkokous | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |
| Tilanne | Avauslause |
|---|---|
| Pikakeskustelu | こんにちは！会えてうれしいです。今日はどんな一日でしたか？ |
| Kahvila | いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？ |
| Ravintola | こんばんは。ご注文はお決まりでしょうか？ |
| Lentokentän maahanmuutto | おはようございます。パスポートを見せていただけますか？ご旅行の目的は何ですか？ |
| Hotellin sisäänkirjautuminen | グランドホテルへようこそ。ご予約はいただいておりますか？ |
| Kysymällä suuntia | あ、こんにちは。道に迷われましたか？何かお探しですか？ |
| Ostoksilla | いらっしゃいませ。何かお探しのものはありますか？ |
| Matkakeskustelu | こんにちは！ここは初めてですか？私も旅行中なんです。 |
| Puhelinvaraus | お電話ありがとうございます、シティクリニックです。ご用件をどうぞ。 |
| Klinikka | こんにちは、どうぞお入りください。今日はどうされましたか？ |
| Työhaastattelu | 本日はお越しいただきありがとうございます。まず自己紹介をお願いできますか？ |
| Työkokous | おはようございます。始める前に、進捗を簡単に教えてもらえますか？ |
| Tilanne | Avauslause |
|---|---|
| Pikakeskustelu | 你好！很高兴见到你。今天过得怎么样？ |
| Kahvila | 欢迎光临！请问您想喝点什么？ |
| Ravintola | 晚上好！请问现在可以点菜了吗？ |
| Lentokentän maahanmuutto | 早上好，请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么？ |
| Hotellin sisäänkirjautuminen | 欢迎入住大酒店！请问您有预订吗？ |
| Kysymällä suuntia | 你好，看你好像在找路。需要帮忙吗？ |
| Ostoksilla | 欢迎光临，需要帮忙随时叫我。今天想找点什么？ |
| Matkakeskustelu | 嗨！你是第一次来这里吗？我也在旅行。 |
| Puhelinvaraus | 您好，城市诊所。请问有什么可以帮您？ |
| Klinikka | 你好，请进。今天哪里不舒服？ |
| Työhaastattelu | 感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧？ |
| Työkokous | 早上好！开始之前，能简单说一下进展吗？ |
| Tilanne | Avauslause |
|---|---|
| Pikakeskustelu | ¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día? |
| Kahvila | ¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo? |
| Ravintola | Buenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento? |
| Lentokentän maahanmuutto | Buenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje? |
| Hotellin sisäänkirjautuminen | ¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros? |
| Kysymällä suuntia | ¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo? |
| Ostoksilla | ¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular? |
| Matkakeskustelu | ¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje. |
| Puhelinvaraus | Buenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle? |
| Klinikka | Hola, pase. ¿Qué le pasa hoy? |
| Työhaastattelu | Gracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted. |
| Työkokous | ¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida? |
| Tilanne | Avauslause |
|---|---|
| Pikakeskustelu | Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ? |
| Kahvila | Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? |
| Ravintola | Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ? |
| Lentokentän maahanmuutto | Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ? |
| Hotellin sisäänkirjautuminen | Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ? |
| Kysymällä suuntia | Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ? |
| Ostoksilla | Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ? |
| Matkakeskustelu | Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage. |
| Puhelinvaraus | Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ? |
| Klinikka | Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? |
| Työhaastattelu | Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous. |
| Työkokous | Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ? |
| Tilanne | Avauslause |
|---|---|
| Pikakeskustelu | Hallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher? |
| Kahvila | Hallo, willkommen! Was darf ich dir bringen? |
| Ravintola | Guten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment? |
| Lentokentän maahanmuutto | Guten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise? |
| Hotellin sisäänkirjautuminen | Willkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung? |
| Kysymällä suuntia | Hallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas? |
| Ostoksilla | Hallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes? |
| Matkakeskustelu | Hey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen. |
| Puhelinvaraus | Guten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen? |
| Klinikka | Hallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute? |
| Työhaastattelu | Danke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich. |
| Työkokous | Guten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten? |
Omalla kielelläsi, ei pelkkää puhetta
Sovelluksen käyttöliittymä on saatavilla 20 kielellä, ja jokaisen korjauksen selitys tulee samassa kielessä kuin sovelluksen lukeminen. Opit kieltä, jota et vielä osaa puhua; opetuksen ei pitäisi olla toisella kielellä.
Interface languages: English, Korean, Japanese, Chinese, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Turkish, Russian, Swedish, Czech, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay.
Jotain, johon palaat huomenna
Puhumaharjoitus epäonnistuu päivinä, jolloin et avaa sovellusta. Pisteet, sarjat ja merkit on juuri niille päiville.
Ansaitsemasi pisteet
- Sano lause10 XP
- Sano se ilman korjausta+5 XP
- Kerää uusi lause+3 XP
- Vastaa tarkistustestiin oikein+8 XP
13 merkkiä
Ensimmäiset sanat, 50 lausetta, 200 lausetta, kolme päivää peräkkäin, koko viikko, koko kuukausi, 10 fraasia, 50 fraasia, kymmenen virheetöntä lausetta peräkkäin, kaikki kaksitoista tilannetta, 20 tarkistustehtävän vastausta, taso 10, ja puhut kolme kieltä.
Päivittäinen asettamasi tavoite
Valitse, kuinka monta pistettä haluat kerätä päivittäin, ja sovellus seuraa suoritustasi sen mukaan.
Seitsemän eläinystävää
Kettu, koira, kani, kissa, pingviini, panda ja karhu. Kumppanisi kuuntelee, kun puhut, miettii vastauksen valmistuessa ja juhlii, kun suoriudut oikein.
Kuinka se toimii
Valitse kieli ja tilanne
Kuusi kieltä, kaksitoista tilannetta. Kahvilatilauksen tekeminen tai lentokenttätarkastus on helppo ensimmäinen minuutti.
Napauta mikrofonia ja puhu
Puheestasi tulee teksti suoraan puhelimessa. Kumppani vastaa ja kysyy sinulta takaisin.
Saat korjauksen, sitten kerrataan
Korjaukset näkyvät keskustelussa lyhyen perustelun kera, ja ne muuttuvat tehtäviksi seuraavan 30 päivän aikana.
Yksityisyys selkokielellä
- Puheesi muutetaan tekstiksi puhelimellasi. Äänitallenteita ei koskaan lähetetä verkkoon.
- Ei tiliä eikä kirjautumista. Historiasi pysyy laitteessa ja katoaa, kun sovellus poistetaan.
- Palvelin ei säilytä keskusteluja – ainoastaan päivittäisen käytön laskuria, joka on sidottu laitetunnisteeseen.
- Oppimishistoriasi on poissuljettu Androidin pilvitallennuksesta, eikä se siis lähetä tietoja palvelimelle, jota et valinnut.
Ei tilausta
Kymmenen ilmaista keskustelukierrosta päivässä, täydennetään joka päivä. Jos haluat jatkaa, palkitun mainoksen katsominen lisää kymmenen kierrosta, enintään kolme kertaa päivässä. Mainokset kattavat tekoälyn käyttökustannukset — ei tarvitse ostaa mitään eikä luoda tiliä.
Mitä se ei tee
- Vain Android tällä hetkellä. iPhone-versiota ei ole vielä.
- Vastaukset vaativat internetyhteyden — AI‑kumppani toimii palvelimella, ei puhelimellasi.
- Ilmaisten kierrosten määrä on rajoitettu päivittäin. Palkitut mainokset pidentävät niitä; mikään ei avaa rajoittamatonta harjoittelua.
- Puheentunnistuksen laatu riippuu puhelimestasi ja sen kielipaketeista. Voit aina kirjoittaa sen sijaan.
- Se on keskusteluharjoitusta, ei arviointikurssi. Sertifikaattia lopussa ei ole.
Kysymykset
Onko se todella ilmainen?
Kyllä. Ei tilausta eikä tiliä. Saat kymmenen keskustelukierrosta päivässä, täydennetään joka päivä, ja palkittu mainos lisää kymmenen lisää, enintään kolme kertaa päivässä.
Mitä kieliä voin harjoitella?
Englanti, Japani, Kiina (yksinkertaistettu), Espanja, Ranska ja Saksa. Voit vaihtaa niiden välillä milloin tahansa, ja jokainen pitää oman historiansa.
Missä kielessä korjaukset selitetään?
Sinun omassasi. Sovelluksen käyttöliittymä on saatavilla 20 kielellä, ja jokaisen korjauksen yhteydessä oleva yhden rivin selitys on kirjoitettu samassa kielessä.
Tallennetaanko ääneni tai lähetetäänkö se?
Ei. Puheentunnistus tapahtuu puhelimellasi, ja vain teksti lähetetään vastauksen luomiseksi. Ääntä ei koskaan lähetetä laitteesta.
Tarvitseeko minun luoda tili?
Ei. Rekisteröintiä tai sisäänkirjautumista ei tarvita. Historiasi on puhelimellasi, ja se poistuu sovelluksen poiston yhteydessä.
Toimiiko se ilman internetiä?
Kumppanin vastaukset vaativat yhteyden. Jo kerättyjen fraasien kertaaminen toimii offline-tilassa.
Onko iPhone-versiota?
Ei vielä. idontspeak on Android-sovellus Google Playssa.
Miten se eroaa flashkorttisovelluksesta?
Flashkortit testaavat valitsemiasi sanoja. Tässä sovelluksessa materiaali tulee omasta puheestasi: puhut, sovellus korjaa tekemäsi virheet, ja vain ne lauseet palaavat kerrattavaksi.
Voivatko aloittelijat käyttää sitä?
Kyllä. Aseta tasoksi aloittelija, ja kumppani vastaa yhdellä lyhyellä lauseella ja helpolla kysymyksellä; voit myös hidastaa puhetahtia.
Eikö tämä sovellus aiemmin ollut nimeltään Speakza?
Kyllä. Speakza vaihtui nimeen idontspeak syyskuussa 2026 — sama sovellus, sama tiimi, nimi joka kertoo sen tarkoituksen.