idontspeakidontspeak › Spanisch
Spanisch – sprich es laut aus und werde korrigiert
Spanisch lernt sich leicht an, doch Fehler prägen sich schnell ein – bei ser, estar und der Geschlechteranpassung machen selbst flüssig wirkende Lernende jahrelang Fehler.
idontspeak gibt dir einen Partner, der in dieser Sprache antwortet, Gegenfragen stellt und unaufdringlich korrigiert, was du falsch machst. Die Erklärung ist in deiner eigenen Sprache verfasst; das Gespräch bleibt in der Sprache, die du lernst.
Demnächst bei Google PlayAndroid · Kostenlos · Ohne Konto
Korrekturen, die dich erwarten
Was Lernende sagen
Soy cansado.
Was man wirklich sagt
Estoy cansado.
Ser beschreibt, was du bist; estar, wie du dich gerade fühlst. Müde ist ein Zustand, also brauchst du estar.
Was Lernende sagen
Soy treinta años.
Was man wirklich sagt
Tengo treinta años.
Im Spanischen hat man sein Alter, man ist es nicht.
Was Lernende sagen
Yo gusto el café.
Was man wirklich sagt
Me gusta el café.
Gustar funktioniert umgekehrt: Der Kaffee ist das, was dir gefällt, also ist er das Subjekt.
Was Lernende sagen
Gracias para tu ayuda.
Was man wirklich sagt
Gracias por tu ayuda.
Por ist der Grund, warum etwas passiert ist; para der Zweck oder das Ziel.
Worauf die App achtet
Ser und estar, Angleichung in Geschlecht und Zahl, der Subjunktiv sowie por versus para.
Wie jede Situation beginnt
In allen zwölf Situationen spricht dein Partner zuerst. Das sind die echten Sätze aus der App – in der Sprache, die du übst.
| Situation | Einstiegssatz |
|---|---|
| Smalltalk | ¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día? |
| Café | ¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo? |
| Restaurant | Buenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento? |
| Einreisekontrolle am Flughafen | Buenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje? |
| Hotel-Check-in | ¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros? |
| Nach dem Weg fragen | ¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo? |
| Einkaufen | ¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular? |
| Smalltalk auf Reisen | ¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje. |
| Telefonische Buchung | Buenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle? |
| Beim Arzt | Hola, pase. ¿Qué le pasa hoy? |
| Vorstellungsgespräch | Gracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted. |
| Meeting bei der Arbeit | ¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida? |