I can't speak English.I don't speak English.

كلتا الجملتين مفهومتان، لكن الثانية فقط هي ما يقوله الناس حقاً. وتلك هي الفجوة التي صُمم هذا التطبيق ليسدّها.

تحدّث بصوت مسموع مع شريك ذكاء اصطناعي بست لغات. يصحح جملتك فور نطقها، ويشرح الخطأ بلغتك، ثم يعيدها لك كاختبار قصير حين تبدأ في نسيانها.

قريباً على Google PlayAndroid · مجاني · بلا حساب
idontspeak

ست لغات للتدرّب عليها

بدّل اللغة من الشاشة الرئيسية في أي وقت، لتنتقل معك المحادثة والتصحيحات واختبارات المراجعة تلقائياً، مع حفظ تقدّمك بشكل منفصل لكل لغة.

تدرّب على التحدث، لا مجرد تطبيق قراءة آخر

🎙️

تحدّث، وسيردّ عليك

اضغط على الميكروفون وأجب بصوت مسموع. يرد عليك الشريك كشخص حقيقي ويختم كلامه دائماً بسؤال، لتظل المحادثة مستمرة بدلاً من أن تنقطع بعد جملة واحدة. لا يناسبك استخدام الميكروفون؟ اكتب بدلاً من ذلك.

✏️

تصحيح فوري لحظة نطقك بها

قل “I want to drink a coffee” وسيقترح عليك “I'd like a coffee, please” مع توضيح في سطر واحد. وإذا كانت جملتك سليمة فلن يُصحَّح أي شيء، ليبقى للمديح معناه الحقيقي.

🌍

شرح بلغتك

تبقى الردود باللغة التي تتدرب عليها، بينما يأتيك الشرح بلغتك، حتى لا تضطر إلى فك رموز التصحيح قبل أن تتمكن من استخدامه.

🔁

تعود إليك حين توشك على النسيان

تعود كل عبارة تم تصحيحها على هيئة اختبار لملء الفراغات بعد 1 و3 و7 و14 و30 يوماً — على فترات متباعدة تتبع منحنى النسيان بدلاً من حشو المعلومات.

🐣

رفيق يتفاعل معك

يميل رفيقك الأليف نحوك أثناء حديثك، ويفكر بينما يصيغ الإجابة، ويحتفل معك حين تنطق جملة سليمة تماماً.

🎚️

بالسرعة التي تناسبك

مستوى مبتدئ، يومي، أو متقدم. كما يمكنك إبطاء سرعة حديث شريكك حتى تعتاد أذنك على الاستماع.

ما يتم تصحيحه

هذه تصحيحات حقيقية من التطبيق. اختر اللغة التي تتعلمها لرؤية البقية.

ما يقوله المتعلمون
I can't speak English.
ما يقوله أهل اللغة
I don't speak English.
استخدام “Can't” يوحي بعدم قدرتك على الفعل إطلاقاً، بينما يكتفي المضارع البسيط بذكر حقيقة عنك — وهذا ما يقصده المتحدثون فعلاً.
ما يقوله المتعلمون
I want to drink a coffee.
ما يقوله أهل اللغة
I'd like a coffee, please.
تبدو عبارة “I want” جافة وفجة عند الطلب، بينما “I'd like …, please” هي الصيغة المهذبة المستخدمة يومياً.
ما يقوله المتعلمون
My hand phone is broken.
ما يقوله أهل اللغة
My phone is broken.
تعبير “Hand phone” موجود فقط في الإنجليزية الكورية. استخدم “phone”، أو “mobile” في بريطانيا.
ما يقوله المتعلمون
Yesterday I meet my friend.
ما يقوله أهل اللغة
Yesterday I met my friend.
تكتفي لغات عديدة بتوضيح الماضي مرة واحدة في دلالة الوقت، بينما تكرر الإنجليزية ذلك في الفعل نفسه.
ما يقوله المتعلمون
I'm boring.
ما يقوله أهل اللغة
I'm bored.
تصف اللاحقة “-ing” الشيء الذي تتحدث عنه، بينما تصف “-ed” شعورك تجاهه.
ما يقوله المتعلمون
友達を会います。
ما يقوله أهل اللغة
友達に会います。
يبدو كأنه مفعول به، لذا يسارع المتعلمون لاختيار を. لكن في اليابانية، يأتي الفعل 会う دائماً مع に.
ما يقوله المتعلمون
電気を消えました。
ما يقوله أهل اللغة
電気を消しました。
الفعل 消える يحدث من تلقاء نفسه، بينما 消す هو شيء تفعله أنت. تفرّق اليابانية بينهما بينما تستخدم لغات عديدة فعلاً واحداً.
ما يقوله المتعلمون
ビルを飲みます。
ما يقوله أهل اللغة
ビールを飲みます。
حرف العلة الممدود يغير الكلمة تماماً: فكلمة ビル تعني مبنى، بينما ビール تعني بيرة.
ما يقوله المتعلمون
社長、これを見て。
ما يقوله أهل اللغة
社長、こちらをご覧ください。
استخدام الصيغة العادية مع من هو أكبر منك يبدو فجاً. فاللغة اليابانية تغيّر مستوى التهذيب مع الشخص، لا مع الموضوع.
ما يقوله المتعلمون
我有三个书。
ما يقوله أهل اللغة
我有三本书。
تستخدم الصينية أدوات عد مع الأسماء، وتأخذ الكتب الأداة 本 وليس الأداة العامة 个.
ما يقوله المتعلمون
我要一个咖啡。
ما يقوله أهل اللغة
我要一杯咖啡。
تُحسب المشروبات بحسب وعائها: 一杯 للكوب، و 一瓶 للزجاجة.
ما يقوله المتعلمون
我不能吃辣。
ما يقوله أهل اللغة
我不吃辣。
تعني 不能 أنك غير مسموح لك أو غير قادر على الفعل. أما إذا كان الأمر مجرد عادة أو تفضيل، فإن 不吃 هي الصيغة الطبيعية — وهو نفس الفخ الشائع مع كلمة “can't” بالإنجليزية.
ما يقوله المتعلمون
我昨天看了电影了。
ما يقوله أهل اللغة
我昨天看了一部电影。
حرف 了 واحد يكفي. اذكر ما شاهدته بدلاً من تكرار الأداة.
ما يقوله المتعلمون
Soy cansado.
ما يقوله أهل اللغة
Estoy cansado.
يُعبّر Ser عما أنت عليه في الأصل، بينما يُعبّر estar عن حالتك الآن. والتعب حالة مؤقتة، لذا يأخذ estar.
ما يقوله المتعلمون
Soy treinta años.
ما يقوله أهل اللغة
Tengo treinta años.
في الإسبانية، أنت تمتلك عمرك ولا تكونه.
ما يقوله المتعلمون
Yo gusto el café.
ما يقوله أهل اللغة
Me gusta el café.
يعمل فعل Gustar بالعكس: القهوة هي ما يروق لك، لذا فهي الفاعل في الجملة.
ما يقوله المتعلمون
Gracias para tu ayuda.
ما يقوله أهل اللغة
Gracias por tu ayuda.
تُستخدم Por لبيان سبب حدوث الشيء، بينما تُستخدم para لتحديد الغاية أو الوجهة.
ما يقوله المتعلمون
Je suis vingt-cinq ans.
ما يقوله أهل اللغة
J'ai vingt-cinq ans.
في الفرنسية، تماماً كالإسبانية، أنت تمتلك عمرك بدلاً من أن تكونه.
ما يقوله المتعلمون
Je vais à le restaurant.
ما يقوله أهل اللغة
Je vais au restaurant.
يُدغم à + le ليصبح au، وà + les ليصبح aux. لا تُكتب هذه الحروف منفصلة أبداً.
ما يقوله المتعلمون
Un voiture rouge.
ما يقوله أهل اللغة
Une voiture rouge.
كلمة Voiture مؤنثة، لذا تتبعها كل من أداة التعريف والصفة في التأنيث.
ما يقوله المتعلمون
Je sais pas parler français.
ما يقوله أهل اللغة
Je ne parle pas français.
تصحيحان في آن واحد: احتفظ بـ ne في الكتابة، وعبّر عما تفعله بدلاً من القول إنك غير قادر على فعله.
ما يقوله المتعلمون
Morgen ich gehe ins Kino.
ما يقوله أهل اللغة
Morgen gehe ich ins Kino.
الفعل ملتصق بالمركز الثاني دائماً. يمكنك البدء بأي كلمة تريدها، لكن الفعل يظل في الموقع الثاني.
ما يقوله المتعلمون
Ich gehe zu dem Bahnhof.
ما يقوله أهل اللغة
Ich gehe zum Bahnhof.
تتحول zu + dem إلى zum، وin + das إلى ins. يدمج الألمان هذه الكلمات بتلقائية دون تفكير.
ما يقوله المتعلمون
Ich aufstehe früh.
ما يقوله أهل اللغة
Ich stehe früh auf.
الأفعال المنفصلة تنقسم: تذهب البادئة لتستقر في نهاية الجملة.
ما يقوله المتعلمون
Ich helfe meinen Bruder.
ما يقوله أهل اللغة
Ich helfe meinem Bruder.
يأخذ الفعل Helfen حالة المجرور (dative). يحدد الفعل الحالة الإعرابية، وليس ما يبدو لك كمفعول به.

تُعرض الأمثلة باللغة التي تتدرب عليها، ويظهر الشرح بلغتك داخل التطبيق.

تتعلّمها مرة، ثم تراجعها خمس مرات

العبارة التي صُحّحت لك لا ترسخ لمجرد أنك فهمتها مرة واحدة. يتولى idontspeak جدولتها لك: فتعود إليك العبارة نفسها كاختبار لملء الفراغات وفق هذا التدرج، وعندها فقط تصبح متقنة حقاً.

1اليوم 1
3اليوم 3
7اليوم 7
14اليوم 14
30اليوم 30

تخفي الاختبارات التعبير الأساسي بدلاً من كلمة عشوائية — وهو أمر بالغ الأهمية في اليابانية والصينية، حيث لا توجد مسافات تفصل بين كلمات الجملة.

اثنا عشر موقفاً واقعياً

أحاديث عابرةأحاديث عابرة
المقهىالمقهى
المطعمالمطعم
جوازات المطارجوازات المطار
تسجيل الوصول في الفندقتسجيل الوصول في الفندق
السؤال عن الاتجاهاتالسؤال عن الاتجاهات
التسوقالتسوق
محادثات السفرمحادثات السفر
الحجز عبر الهاتفالحجز عبر الهاتف
العيادةالعيادة
مقابلة عملمقابلة عمل
اجتماع عملاجتماع عمل

اثنا عشر موقفاً، وكيف يبدأ كل منها

يبدأ كل موقف بتحدث الشريك أولاً، حتى لا تقف حائراً أمام شاشة فارغة. هذه هي الجمل الافتتاحية الفعلية من داخل التطبيق.

الموقفالجملة الافتتاحية
أحاديث عابرةHi! Good to see you. How has your day been so far?
المقهىHi there, welcome in! What can I get for you today?
المطعمGood evening! Are you ready to order, or do you need a minute?
جوازات المطارGood morning. May I see your passport, please? What brings you here?
تسجيل الوصول في الفندقWelcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us?
السؤال عن الاتجاهاتOh, hi! You look a little lost. Are you looking for something?
التسوقHi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today?
محادثات السفرHey! Is this your first time here? I'm travelling too.
الحجز عبر الهاتفGood afternoon, City Clinic. How may I help you?
العيادةHello, come on in. What seems to be the problem today?
مقابلة عملThanks for coming in. So, tell me a little about yourself.
اجتماع عملMorning! Before we start, could you give me a quick update?
الموقفالجملة الافتتاحية
أحاديث عابرةこんにちは!会えてうれしいです。今日はどんな一日でしたか?
المقهىいらっしゃいませ!ご注文はお決まりですか?
المطعمこんばんは。ご注文はお決まりでしょうか?
جوازات المطارおはようございます。パスポートを見せていただけますか?ご旅行の目的は何ですか?
تسجيل الوصول في الفندقグランドホテルへようこそ。ご予約はいただいておりますか?
السؤال عن الاتجاهاتあ、こんにちは。道に迷われましたか?何かお探しですか?
التسوقいらっしゃいませ。何かお探しのものはありますか?
محادثات السفرこんにちは!ここは初めてですか?私も旅行中なんです。
الحجز عبر الهاتفお電話ありがとうございます、シティクリニックです。ご用件をどうぞ。
العيادةこんにちは、どうぞお入りください。今日はどうされましたか?
مقابلة عمل本日はお越しいただきありがとうございます。まず自己紹介をお願いできますか?
اجتماع عملおはようございます。始める前に、進捗を簡単に教えてもらえますか?
الموقفالجملة الافتتاحية
أحاديث عابرة你好!很高兴见到你。今天过得怎么样?
المقهى欢迎光临!请问您想喝点什么?
المطعم晚上好!请问现在可以点菜了吗?
جوازات المطار早上好,请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么?
تسجيل الوصول في الفندق欢迎入住大酒店!请问您有预订吗?
السؤال عن الاتجاهات你好,看你好像在找路。需要帮忙吗?
التسوق欢迎光临,需要帮忙随时叫我。今天想找点什么?
محادثات السفر嗨!你是第一次来这里吗?我也在旅行。
الحجز عبر الهاتف您好,城市诊所。请问有什么可以帮您?
العيادة你好,请进。今天哪里不舒服?
مقابلة عمل感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧?
اجتماع عمل早上好!开始之前,能简单说一下进展吗?
الموقفالجملة الافتتاحية
أحاديث عابرة¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día?
المقهى¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo?
المطعمBuenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento?
جوازات المطارBuenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje?
تسجيل الوصول في الفندق¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros?
السؤال عن الاتجاهات¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo?
التسوق¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular?
محادثات السفر¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje.
الحجز عبر الهاتفBuenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle?
العيادةHola, pase. ¿Qué le pasa hoy?
مقابلة عملGracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted.
اجتماع عمل¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida?
الموقفالجملة الافتتاحية
أحاديث عابرةSalut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ?
المقهىBonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ?
المطعمBonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ?
جوازات المطارBonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ?
تسجيل الوصول في الفندقBienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ?
السؤال عن الاتجاهاتBonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ?
التسوقBonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ?
محادثات السفرSalut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage.
الحجز عبر الهاتفBonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ?
العيادةBonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ?
مقابلة عملMerci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous.
اجتماع عملBonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ?
الموقفالجملة الافتتاحية
أحاديث عابرةHallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher?
المقهىHallo, willkommen! Was darf ich dir bringen?
المطعمGuten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment?
جوازات المطارGuten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise?
تسجيل الوصول في الفندقWillkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung?
السؤال عن الاتجاهاتHallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas?
التسوقHallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes?
محادثات السفرHey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen.
الحجز عبر الهاتفGuten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen?
العيادةHallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute?
مقابلة عملDanke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich.
اجتماع عملGuten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten?

بلغتك أنت، وليس عنها فقط

تتوفر واجهة التطبيق بـ 20 لغة، ويصلك شرح كل تصحيح بنفس اللغة التي تستخدم بها التطبيق. أنت تتعلم لغة لا تتحدثها بعد، فلا ينبغي أن يكون التعليم بلغة أخرى.

لغات الواجهة: الإنجليزية، الكورية، اليابانية، الصينية، الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، البرتغالية، الهولندية، البولندية، التركية، الروسية، السويدية، التشيكية، العربية، التايلاندية، الفيتنامية، الإندونيسية، الملايوية.

حافز يجعلك تعود غداً

تنقطع ممارسة التحدث في الأيام التي لا تفتح فيها التطبيق، ولهذه الأيام تحديداً وُجدت النقاط وسلاسل التتابع والشارات.

النقاط التي تكسبها

  • قُل جملة10 XP
  • قُلها دون الحاجة لتصحيح+5 XP
  • اجمع عبارة جديدة+3 XP
  • أجب بشكل صحيح في اختبار المراجعة+8 XP

13 شارة

الكلمات الأولى، 50 جملة، 200 جملة، ثلاثة أيام متتالية، أسبوع كامل، شهر كامل، 10 عبارات، 50 عبارة، عشر جمل متتالية بلا أخطاء، جميع المواقف الاثني عشر، 20 إجابة مراجعة، المستوى 10، والتحدث بثلاث لغات.

هدف يومي تحدده بنفسك

اختر عدد النقاط التي تريد تحقيقها يومياً، وسيتولى التطبيق متابعة سلسلة إنجازك.

سبعة أصدقاء من الحيوانات

foxdograbbitcatpenguinpandabear

ثعلب، كلب، أرنب، قطة، بطريق، باندا، ودب. يستمع رفيقك إليك أثناء حديثك، ويفكر أثناء تحضير الرد، ويحتفل معك حين تصيب.

كيف يعمل التطبيق

1

اختر لغة وموقفاً

ست لغات، واثنا عشر موقفاً. الطلب في مقهى أو إجراءات المطار بداية سهلة لدقيقتك الأولى.

2

اضغط على الميكروفون وتحدث

يتحول حديثك إلى نص داخل الهاتف نفسه. يجيبك شريكك في المحادثة ثم يطرح عليك سؤالاً بالمقابل.

3

احصل على التصحيح، ثم راجع

تظهر التصحيحات في المحادثة مع شرح موجز في سطر واحد، ثم تعود إليك في اختبارات على مدار الـ 30 يوماً القادمة.

idontspeak screen 1idontspeak screen 2idontspeak screen 3idontspeak screen 4idontspeak screen 5idontspeak screen 6

الخصوصية، بكل وضوح

اقرأ سياسة الخصوصية الكاملة (English · 한국어) →

  • يتحول صوتك إلى نص داخل هاتفك. ولا تُرفع تسجيلاتك الصوتية أبداً.
  • دون حساب أو تسجيل دخول. يبقى سجلك على جهازك ويُمحى عند حذف التطبيق.
  • لا يخزن الخادم أي محادثات — فقط عداد استخدام يومي مرتبط بمعرّف الجهاز.
  • يُستثنى سجل تعلّمك من النسخ الاحتياطي السحابي على Android، وبذلك لا ينتقل إلى أي خادم لم تختره.

بدون اشتراك

عشرة أدوار محادثة مجانية كل يوم، تتجدد يومياً. وإذا أردت مواصلة الحديث، يمنحك إعلان المكافأة عشرة أدوار إضافية، حتى ثلاث مرات في اليوم. تغطي الإعلانات تكلفة تشغيل الذكاء الاصطناعي — فلا شيء لتشتريه، ولا تحتاج لإنشاء حساب.

ما لا يفعله التطبيق

  • متاح على Android فقط حالياً، ولا توجد نسخة لأجهزة iPhone بعد.
  • تتطلب الردود اتصالاً بالإنترنت — فشريك الذكاء الاصطناعي يعمل على خادم، وليس على هاتفك.
  • الأدوار المجانية محدودة يومياً. تمنحك إعلانات المكافآت أدواراً إضافية، لكن لا توجد وسيلة تتيح ممارسة غير محدودة.
  • تعتمد جودة التعرف على الصوت على هاتفك وحزم اللغات المثبتة عليه. يمكنك دائماً الكتابة بدلاً من ذلك.
  • التطبيق مخصص للتدرب على المحادثة وليس دورة تعليمية مقيّمة، ولا توجد شهادة في النهاية.

الأسئلة الشائعة

هل التطبيق مجاني حقاً؟

نعم. لا توجد اشتراكات ولا حاجة لإنشاء حساب. تحصل على عشرة أدوار محادثة يومياً تتجدد كل يوم، ويمنحك كل إعلان بمكافأة عشرة أدوار إضافية حتى ثلاث مرات في اليوم.

ما اللغات التي يمكنني التدرب عليها؟

الإنجليزية، اليابانية، الصينية (المبسطة)، الإسبانية، الفرنسية، والألمانية. يمكنك التبديل بينها في أي وقت، ويحتفظ التطبيق بسجل منفصل لكل لغة.

بأي لغة تُشرح التصحيحات؟

بلغتك. تتوفر واجهة التطبيق بـ 20 لغة، ويُكتب الشرح المختصر لكل تصحيح باللغة نفسها.

هل يتم تسجيل صوتي أو رفعه؟

كلا. تتم معالجة التعرف على الصوت على هاتفك فقط، ولا يُرسل سوى النص الناتج لتوليد الرد. لا يغادر أي تسجيل صوتي جهازك إطلاقاً.

هل أحتاج إلى حساب؟

لا. لا يوجد تسجيل حساب ولا تسجيل دخول. يُحفظ سجلك على هاتفك ويُحذف تلقائياً مع حذف التطبيق.

هل يعمل التطبيق بدون إنترنت؟

تحتاج ردود الشريك إلى اتصال بالإنترنت، بينما يمكنك مراجعة العبارات التي جمعتها مسبقاً دون اتصال.

هل تتوفر نسخة لأجهزة iPhone؟

ليس بعد. idontspeak هو تطبيق مخصص لنظام Android على Google Play.

كيف يختلف هذا عن تطبيقات البطاقات التعليمية؟

تختبرك البطاقات التعليمية في كلمات اخترتها مسبقاً، أما هنا فالمحتوى ينبع من كلامك أنت: تتحدث، فيصحح التطبيق ما أخطأت فيه بالفعل، ولا تعود للمراجعة إلا تلك العبارات.

هل يمكن للمبتدئين استخدامه؟

نعم. اضبط المستوى على المبتدئ وسيجيبك الشريك بجملة قصيرة واحدة وسؤال سهل، كما يمكنك إبطاء سرعة حديثه.

ألم يكن هذا التطبيق يُدعى Speakza؟

نعم. تحول Speakza إلى idontspeak في سبتمبر 2026 — التطبيق نفسه، والفريق نفسه، وباسم يعبر بوضوح عن هدفه.

idontspeak

قريباً على Google PlayAndroid · مجاني · بلا حساب