idontspeakI can't speak English.I don't speak English.
Cả hai câu người nghe đều hiểu. Nhưng chỉ câu thứ hai mới là cách mọi người thực sự nói. Đó chính là khoảng cách mà ứng dụng này ra đời để giúp bạn thu hẹp.
Trò chuyện thành tiếng cùng bạn đồng hành AI bằng 6 ngôn ngữ. Câu nói của bạn được sửa ngay khi vừa cất lời, giải thích bằng chính ngôn ngữ của bạn và xuất hiện lại dưới dạng câu đố đúng lúc bạn bắt đầu quên.
6 ngôn ngữ để bạn luyện tập
Chuyển đổi ngôn ngữ trên màn hình chính bất kỳ lúc nào. Cuộc hội thoại, phần sửa lỗi và các câu đố ôn tập đều chuyển theo, tiến trình học được lưu riêng cho từng ngôn ngữ.
Luyện nói thực sự, không phải thêm một app tập đọc
Bạn nói, bạn đồng hành đáp lời
Chạm vào mic và trả lời thành tiếng. Bạn đồng hành sẽ đối đáp như người thật và luôn kết thúc bằng một câu hỏi, giúp cuộc trò chuyện luôn tiếp diễn thay vì cụt lủn sau một câu. Không tiện dùng mic? Bạn có thể gõ phím thay thế.
Sửa lỗi ngay khi bạn vừa nói
Nếu bạn nói “I want to drink a coffee”, ứng dụng sẽ gợi ý “I'd like a coffee, please” kèm lời giải thích ngắn gọn trong một dòng. Khi câu của bạn đã chuẩn, ứng dụng sẽ không sửa gì cả, để mỗi lời khen đều thực sự có ý nghĩa.
Giải thích bằng chính ngôn ngữ của bạn
Câu đối thoại được giữ bằng ngôn ngữ bạn đang luyện tập, còn phần giải thích sẽ bằng chính ngôn ngữ của bạn. Nhờ đó, bạn không cần phải mất công dịch lời sửa lỗi trước khi áp dụng.
Ôn lại đúng lúc bạn sắp quên
Mỗi mẫu câu được sửa sẽ quay lại dưới dạng câu đố điền từ sau 1, 3, 7, 14 và 30 ngày — phân bổ theo đường cong quên lãng thay vì học dồn ép.
Bạn đồng hành đầy biểu cảm
Người bạn thú cưng sẽ nghiêng mình lắng nghe khi bạn nói, ngẫm nghĩ trong lúc chuẩn bị câu trả lời, và cùng ăn mừng mỗi khi câu nói của bạn chuẩn chỉnh.
Theo nhịp độ của riêng bạn
Người mới bắt đầu, giao tiếp hàng ngày hay nâng cao. Bạn cũng có thể chỉnh bạn đồng hành nói chậm lại cho đến khi tai bạn nghe kịp.
Những lỗi được sửa
Đây là những câu sửa lỗi thực tế từ ứng dụng. Hãy chọn ngôn ngữ bạn đang học để xem thêm.
Các ví dụ được hiển thị bằng ngôn ngữ bạn đang luyện tập. Trong ứng dụng, phần giải thích sẽ xuất hiện bằng chính ngôn ngữ của bạn.
Học một lần, ôn lại năm lần
Một câu vừa được sửa không thể ghi nhớ dài lâu chỉ vì bạn đã hiểu nó một lần. idontspeak sẽ lên lịch giúp bạn: chính câu đó sẽ xuất hiện lại dưới dạng bài tập điền từ theo từng nấc thang này, và chỉ khi đó nó mới thực sự là của bạn.
Bài tập sẽ ẩn đi cụm từ quan trọng thay vì một từ ngẫu nhiên — điều này đặc biệt ý nghĩa với tiếng Nhật và tiếng Trung, những ngôn ngữ không dùng dấu cách để phân tách câu.
Mười hai tình huống thực tế
Trò chuyện xã giao
Quán cà phê
Nhà hàng
Nhập cảnh sân bay
Nhận phòng khách sạn
Hỏi đường
Mua sắm
Trò chuyện khi đi du lịch
Đặt chỗ qua điện thoại
Phòng khám
Phỏng vấn xin việc
Cuộc họp công việcMười hai tình huống, và cách mỗi câu chuyện mở đầu
Trong mọi tình huống, bạn trò chuyện luôn mở lời trước để bạn không bao giờ phải đối mặt với màn hình trống. Dưới đây là những câu mở đầu thực tế từ ứng dụng.
| Tình huống | Câu mở đầu |
|---|---|
| Trò chuyện xã giao | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| Quán cà phê | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| Nhà hàng | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| Nhập cảnh sân bay | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| Nhận phòng khách sạn | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| Hỏi đường | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| Mua sắm | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| Trò chuyện khi đi du lịch | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| Đặt chỗ qua điện thoại | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| Phòng khám | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| Phỏng vấn xin việc | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| Cuộc họp công việc | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |
| Tình huống | Câu mở đầu |
|---|---|
| Trò chuyện xã giao | こんにちは！会えてうれしいです。今日はどんな一日でしたか？ |
| Quán cà phê | いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？ |
| Nhà hàng | こんばんは。ご注文はお決まりでしょうか？ |
| Nhập cảnh sân bay | おはようございます。パスポートを見せていただけますか？ご旅行の目的は何ですか？ |
| Nhận phòng khách sạn | グランドホテルへようこそ。ご予約はいただいておりますか？ |
| Hỏi đường | あ、こんにちは。道に迷われましたか？何かお探しですか？ |
| Mua sắm | いらっしゃいませ。何かお探しのものはありますか？ |
| Trò chuyện khi đi du lịch | こんにちは！ここは初めてですか？私も旅行中なんです。 |
| Đặt chỗ qua điện thoại | お電話ありがとうございます、シティクリニックです。ご用件をどうぞ。 |
| Phòng khám | こんにちは、どうぞお入りください。今日はどうされましたか？ |
| Phỏng vấn xin việc | 本日はお越しいただきありがとうございます。まず自己紹介をお願いできますか？ |
| Cuộc họp công việc | おはようございます。始める前に、進捗を簡単に教えてもらえますか？ |
| Tình huống | Câu mở đầu |
|---|---|
| Trò chuyện xã giao | 你好！很高兴见到你。今天过得怎么样？ |
| Quán cà phê | 欢迎光临！请问您想喝点什么？ |
| Nhà hàng | 晚上好！请问现在可以点菜了吗？ |
| Nhập cảnh sân bay | 早上好，请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么？ |
| Nhận phòng khách sạn | 欢迎入住大酒店！请问您有预订吗？ |
| Hỏi đường | 你好，看你好像在找路。需要帮忙吗？ |
| Mua sắm | 欢迎光临，需要帮忙随时叫我。今天想找点什么？ |
| Trò chuyện khi đi du lịch | 嗨！你是第一次来这里吗？我也在旅行。 |
| Đặt chỗ qua điện thoại | 您好，城市诊所。请问有什么可以帮您？ |
| Phòng khám | 你好，请进。今天哪里不舒服？ |
| Phỏng vấn xin việc | 感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧？ |
| Cuộc họp công việc | 早上好！开始之前，能简单说一下进展吗？ |
| Tình huống | Câu mở đầu |
|---|---|
| Trò chuyện xã giao | ¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día? |
| Quán cà phê | ¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo? |
| Nhà hàng | Buenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento? |
| Nhập cảnh sân bay | Buenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje? |
| Nhận phòng khách sạn | ¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros? |
| Hỏi đường | ¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo? |
| Mua sắm | ¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular? |
| Trò chuyện khi đi du lịch | ¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje. |
| Đặt chỗ qua điện thoại | Buenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle? |
| Phòng khám | Hola, pase. ¿Qué le pasa hoy? |
| Phỏng vấn xin việc | Gracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted. |
| Cuộc họp công việc | ¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida? |
| Tình huống | Câu mở đầu |
|---|---|
| Trò chuyện xã giao | Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ? |
| Quán cà phê | Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? |
| Nhà hàng | Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ? |
| Nhập cảnh sân bay | Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ? |
| Nhận phòng khách sạn | Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ? |
| Hỏi đường | Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ? |
| Mua sắm | Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ? |
| Trò chuyện khi đi du lịch | Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage. |
| Đặt chỗ qua điện thoại | Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ? |
| Phòng khám | Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? |
| Phỏng vấn xin việc | Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous. |
| Cuộc họp công việc | Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ? |
| Tình huống | Câu mở đầu |
|---|---|
| Trò chuyện xã giao | Hallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher? |
| Quán cà phê | Hallo, willkommen! Was darf ich dir bringen? |
| Nhà hàng | Guten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment? |
| Nhập cảnh sân bay | Guten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise? |
| Nhận phòng khách sạn | Willkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung? |
| Hỏi đường | Hallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas? |
| Mua sắm | Hallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes? |
| Trò chuyện khi đi du lịch | Hey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen. |
| Đặt chỗ qua điện thoại | Guten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen? |
| Phòng khám | Hallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute? |
| Phỏng vấn xin việc | Danke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich. |
| Cuộc họp công việc | Guten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten? |
Bằng chính ngôn ngữ của bạn, không chỉ là học về nó
Giao diện ứng dụng hỗ trợ 20 ngôn ngữ và lời giải thích cho từng điểm sửa lỗi sẽ hiển thị bằng chính ngôn ngữ giao diện bạn chọn. Bạn đang học một ngôn ngữ mình chưa biết; lời hướng dẫn không nên lại dùng một ngôn ngữ xa lạ khác.
Ngôn ngữ giao diện: Tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Nga, tiếng Thụy Điển, tiếng Séc, tiếng Ả Rập, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai.
Động lực để bạn quay lại vào ngày mai
Việc luyện nói sẽ đứt đoạn vào những ngày bạn không mở ứng dụng. Điểm thưởng, chuỗi ngày luyện tập và huy hiệu sinh ra chính là vì những ngày như thế.
Điểm thưởng bạn nhận được
- Nói một câu10 XP
- Nói chuẩn không cần chỉnh sửa+5 XP
- Thu thập một cụm từ mới+3 XP
- Trả lời đúng câu hỏi ôn tập+8 XP
13 huy hiệu
Những từ đầu tiên, 50 câu, 200 câu, 3 ngày liên tiếp, tròn một tuần, tròn một tháng, 10 cụm từ, 50 cụm từ, 10 câu chuẩn xác liên tiếp, trọn vẹn 12 tình huống, 20 lượt ôn tập, cấp độ 10 và nói được 3 ngôn ngữ.
Tự đặt mục tiêu mỗi ngày
Chọn số điểm bạn muốn đạt mỗi ngày và ứng dụng sẽ theo dõi chuỗi ngày chăm chỉ của bạn.
Bảy người bạn động vật
Cáo, cún, thỏ, mèo, chim cánh cụt, gấu trúc và gấu. Bạn đồng hành sẽ lắng nghe khi bạn nói, suy nghĩ khi chuẩn bị phản hồi và cùng ăn mừng mỗi khi bạn nói đúng.
Cách thức hoạt động
Chọn ngôn ngữ và tình huống
Sáu ngôn ngữ, mười hai tình huống. Gọi món tại quán cà phê hay làm thủ tục sân bay là khởi đầu thật dễ dàng.
Chạm vào mic và nói
Giọng nói của bạn được chuyển thành văn bản ngay trên điện thoại. Bạn đồng hành sẽ trả lời và hỏi lại bạn một câu.
Được sửa lỗi, rồi ôn tập
Góp ý sửa câu xuất hiện ngay trong khung chat kèm giải thích ngắn gọn, rồi trở lại dưới dạng câu đố ôn tập trong suốt 30 ngày tiếp theo.
Quyền riêng tư, dễ hiểu và rõ ràng
- Giọng nói của bạn được chuyển thành văn bản ngay trên điện thoại. Bản ghi âm không bao giờ bị tải lên máy chủ.
- Không cần tài khoản, không cần đăng nhập. Lịch sử được lưu trên máy và sẽ xóa sạch khi bạn gỡ ứng dụng.
- Máy chủ không lưu bất kỳ cuộc trò chuyện nào — chỉ lưu số lượt dùng mỗi ngày gắn liền với ID thiết bị.
- Lịch sử học tập của bạn được loại trừ khỏi sao lưu đám mây Android, vì vậy dữ liệu sẽ không bao giờ chuyển đến máy chủ mà bạn không lựa chọn.
Không phí thuê bao
Mười lượt miễn phí mỗi ngày, được làm mới hằng ngày. Nếu muốn tiếp tục, xem quảng cáo nhận thưởng sẽ cộng thêm mười lượt, tối đa ba lần một ngày. Quảng cáo giúp chi trả chi phí vận hành AI — không có gì phải mua và cũng không cần tạo tài khoản.
Những điều ứng dụng không hỗ trợ
- Hiện chỉ hỗ trợ Android. Chưa có phiên bản dành cho iPhone.
- Cần có kết nối Internet để nhận phản hồi — bạn đồng hành AI hoạt động trên máy chủ, không phải trên điện thoại của bạn.
- Số lượt miễn phí có giới hạn mỗi ngày. Xem quảng cáo nhận thưởng sẽ cộng thêm lượt; không có tùy chọn mở khóa luyện tập không giới hạn.
- Chất lượng nhận dạng giọng nói phụ thuộc vào điện thoại và các gói ngôn ngữ của máy. Bạn luôn có thể gõ phím thay thế.
- Đây là ứng dụng luyện hội thoại, không phải khóa học có chấm điểm. Sẽ không có chứng chỉ sau khi hoàn thành.
Câu hỏi thường gặp
Ứng dụng có thực sự miễn phí không?
Đúng vậy. Không có phí thuê bao và không cần tạo tài khoản. Bạn nhận được mười lượt hội thoại mỗi ngày, được làm mới hằng ngày, và xem quảng cáo nhận thưởng sẽ cộng thêm mười lượt, tối đa ba lần một ngày.
Tôi có thể luyện tập những ngôn ngữ nào?
Tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung (giản thể), tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Đức. Bạn có thể chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bất cứ lúc nào và mỗi ngôn ngữ đều lưu lịch sử riêng.
Các phần sửa lỗi được giải thích bằng ngôn ngữ nào?
Bằng chính ngôn ngữ của bạn. Giao diện ứng dụng hỗ trợ 20 ngôn ngữ, và lời giải thích ngắn gọn cho mỗi lỗi sai cũng được viết bằng chính ngôn ngữ đó.
Giọng nói của tôi có bị ghi âm hoặc tải lên không?
Không. Nhận dạng giọng nói chạy trực tiếp trên điện thoại của bạn và chỉ có văn bản kết quả được gửi đi để tạo câu trả lời. Hoàn toàn không có dữ liệu âm thanh nào rời khỏi thiết bị.
Tôi có cần tài khoản không?
Không. Bạn không cần đăng ký hay đăng nhập. Lịch sử của bạn chỉ lưu trên điện thoại và sẽ bị xóa khi gỡ ứng dụng.
Ứng dụng có hoạt động khi không có internet không?
Câu trả lời của bạn đồng hành cần có kết nối mạng. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể ôn lại các mẫu câu đã lưu khi ngoại tuyến.
Có phiên bản dành cho iPhone không?
Hiện tại thì chưa. idontspeak là ứng dụng Android trên Google Play.
Ứng dụng này khác gì so với ứng dụng flashcard?
Flashcard chỉ kiểm tra những từ bạn đã chọn trước. Còn ở đây, bài học đến từ chính lời nói của bạn: bạn nói, ứng dụng sửa đúng những lỗi bạn mắc phải, và chỉ những câu đó mới xuất hiện lại để ôn tập.
Người mới bắt đầu có dùng được không?
Được chứ. Khi chọn cấp độ cho người mới bắt đầu, bạn đồng hành sẽ trả lời bằng một câu ngắn kèm một câu hỏi dễ, và bạn cũng có thể giảm tốc độ nói xuống.
Trước đây ứng dụng này có tên là Speakza đúng không?
Đúng vậy. Speakza đã đổi tên thành idontspeak vào tháng 9 năm 2026 — cùng một ứng dụng, cùng một đội ngũ, với một cái tên thể hiện rõ mục đích của mình.