idontspeakidontspeak › Bahasa Jepun
Bahasa Jepun — sebut dengan lantang, dan terima pembetulan
Tatabahasa bahasa Jepun agak mirip dengan banyak bahasa Asia, jadi kesilapan sering terselindung pada partikel dan bukannya susunan kata.
idontspeak menyediakan rakan yang menjawab dalam bahasa ini, bertanyakan soalan balas, dan membetulkan kesilapan anda secara bersahaja. Penjelasannya ditulis dalam bahasa anda sendiri; perbualan kekal dalam bahasa yang sedang anda pelajari.
Akan datang di Google PlayAndroid · Percuma · Tanpa akaun
Pembetulan yang boleh anda jangkakan
Apa yang dikatakan pelajar
友達を会います。
Apa yang biasa dikatakan orang
友達に会います。
Ia terasa seperti objek, jadi pelajar cenderung memilih を. Dalam bahasa Jepun, 会う sentiasa menggunakan に.
Apa yang dikatakan pelajar
電気を消えました。
Apa yang biasa dikatakan orang
電気を消しました。
消える berlaku dengan sendirinya; manakala 消す ialah perbuatan yang anda lakukan. Bahasa Jepun membezakan pasangan ini sedangkan banyak bahasa menggunakan satu kata kerja sahaja.
Apa yang dikatakan pelajar
ビルを飲みます。
Apa yang biasa dikatakan orang
ビールを飲みます。
Vokal panjang menghasilkan perkataan yang berbeza: ビル ialah bangunan, manakala ビール ialah bir.
Apa yang dikatakan pelajar
社長、これを見て。
Apa yang biasa dikatakan orang
社長、こちらをご覧ください。
Menggunakan bentuk biasa dengan orang yang lebih senior kedengaran kasar. Bahasa Jepun menukar tahap kesopanan mengikut individu, bukan mengikut topik.
Perkara yang diperhatikan
Partikel (は/が, に/で, を), pasangan kata kerja yang kelihatan serupa tetapi berbeza dari segi pelaku atau kejadian, tahap kesopanan, dan vokal panjang yang mengubah makna perkataan.
Cara setiap situasi bermula
Rakan anda akan memulakan perbualan dalam kesemua dua belas situasi. Ini ialah dialog sebenar daripada aplikasi, dalam bahasa yang sedang anda pelajari.
| Situasi | Ayat pembukaan |
|---|---|
| Bual santai | こんにちは！会えてうれしいです。今日はどんな一日でしたか？ |
| Kafe | いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？ |
| Restoran | こんばんは。ご注文はお決まりでしょうか？ |
| Imigresen lapangan terbang | おはようございます。パスポートを見せていただけますか？ご旅行の目的は何ですか？ |
| Daftar masuk hotel | グランドホテルへようこそ。ご予約はいただいておりますか？ |
| Bertanya arah | あ、こんにちは。道に迷われましたか？何かお探しですか？ |
| Membeli-belah | いらっしゃいませ。何かお探しのものはありますか？ |
| Sembang melancong | こんにちは！ここは初めてですか？私も旅行中なんです。 |
| Tempahan melalui telefon | お電話ありがとうございます、シティクリニックです。ご用件をどうぞ。 |
| Klinik | こんにちは、どうぞお入りください。今日はどうされましたか？ |
| Temu duga kerja | 本日はお越しいただきありがとうございます。まず自己紹介をお願いできますか？ |
| Mesyuarat kerja | おはようございます。始める前に、進捗を簡単に教えてもらえますか？ |
Bahasa Jepun — mulakan hari ini
Akan datang di Google PlayAndroid · Percuma · Tanpa akaun