idontspeakidontspeak › Jepang
Jepang — ucapkan dengan lantang, dan dapatkan koreksinya
Tata bahasa Jepang cukup mirip dengan banyak bahasa Asia lainnya, sehingga kesalahan lebih sering tersembunyi pada partikel daripada susunan kata.
idontspeak menghadirkan partner yang menjawab dalam bahasa ini, bertanya balik kepadamu, dan membetulkan kesalahanmu dengan tenang. Penjelasannya ditulis dalam bahasamu sendiri; percakapan tetap berlangsung dalam bahasa yang sedang kamu pelajari.
Segera hadir di Google PlayAndroid · Gratis · Tanpa akun
Koreksi yang bisa kamu dapatkan
Yang dikatakan pembelajar
友達を会います。
Yang biasa diucapkan orang
友達に会います。
Terasa seperti objek, sehingga pembelajar cenderung memilih を. Dalam bahasa Jepang, 会う selalu menggunakan に.
Yang dikatakan pembelajar
電気を消えました。
Yang biasa diucapkan orang
電気を消しました。
消える terjadi dengan sendirinya; 消す adalah tindakan yang Anda lakukan. Bahasa Jepang membedakan pasangan kata ini, sementara banyak bahasa lain memakai satu kata kerja yang sama.
Yang dikatakan pembelajar
ビルを飲みます。
Yang biasa diucapkan orang
ビールを飲みます。
Vokal panjang menghasilkan kata yang berbeda: ビル berarti gedung, sedangkan ビール berarti bir.
Yang dikatakan pembelajar
社長、これを見て。
Yang biasa diucapkan orang
社長、こちらをご覧ください。
Bentuk kasual kepada orang yang lebih senior terdengar kurang sopan. Bahasa Jepang menyesuaikan tingkat kesopanan berdasarkan lawan bicara, bukan topiknya.
Apa saja yang diperhatikan
Partikel (は/が, に/で, を), pasangan kata kerja yang mirip tapi berbeda maknanya (kamu yang melakukan atau terjadi begitu saja), tingkat kesopanan, dan vokal panjang yang mengubah arti kata.
Bagaimana setiap situasi dimulai
Partner akan berbicara lebih dulu di kedua belas situasi. Ini adalah kalimat asli dari aplikasi, dalam bahasa yang sedang kamu latih.
| Situasi | Kalimat pembuka |
|---|---|
| Obrolan santai | こんにちは！会えてうれしいです。今日はどんな一日でしたか？ |
| Kafe | いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？ |
| Restoran | こんばんは。ご注文はお決まりでしょうか？ |
| Imigrasi bandara | おはようございます。パスポートを見せていただけますか？ご旅行の目的は何ですか？ |
| Check-in hotel | グランドホテルへようこそ。ご予約はいただいておりますか？ |
| Menanyakan arah | あ、こんにちは。道に迷われましたか？何かお探しですか？ |
| Belanja | いらっしゃいませ。何かお探しのものはありますか？ |
| Obrolan saat liburan | こんにちは！ここは初めてですか？私も旅行中なんです。 |
| Reservasi lewat telepon | お電話ありがとうございます、シティクリニックです。ご用件をどうぞ。 |
| Klinik | こんにちは、どうぞお入りください。今日はどうされましたか？ |
| Wawancara kerja | 本日はお越しいただきありがとうございます。まず自己紹介をお願いできますか？ |
| Rapat kerja | おはようございます。始める前に、進捗を簡単に教えてもらえますか？ |