idontspeakidontspeak › 英語
英語 — 声に出して話し、その場で直される
英語は多少間違っていても通じてしまうからこそ、教科書通りの不自然な表現が直されないまま長く残ってしまいます。
idontspeakなら、AIパートナーがその言語で返答し、質問を返しながら、間違えた部分をさりげなく直してくれます。解説はあなたの母国語で読めるので、会話は学んでいる言語のまま進みます。
Google Play で近日公開Android · 無料 · 登録不要
こんなふうに直されます
学習者の表現
I can't speak English.
自然な表現
I don't speak English.
「Can't」は能力的にできないことを表します。普段の事実を伝えるなら現在形を使うのが自然で、ネイティブも実際にそう言います。
学習者の表現
I want to drink a coffee.
自然な表現
I'd like a coffee, please.
注文時に「I want」と言うと少しぶっきらぼうに聞こえます。「I'd like …, please」が日常的によく使われる丁寧な表現です。
学習者の表現
My hand phone is broken.
自然な表現
My phone is broken.
「Hand phone」は韓国英語（コングリッシュ）特有の表現です。通常は「phone」、イギリスでは「mobile」と言います。
学習者の表現
Yesterday I meet my friend.
自然な表現
Yesterday I met my friend.
多くの言語では時を表す言葉で過去を示しますが、英語では動詞の形も変えて過去を表す必要があります。
学習者の表現
I'm boring.
自然な表現
I'm bored.
「-ing」は話題にしている物事の特徴や性質を表し、「-ed」は自分がどう感じているか（感情）を表します。
チェックされるポイント
冠詞、複数形、動詞の時制、前置詞、母国語からの直訳による不自然な表現など。
各シチュエーションの始まり方
12のシチュエーションすべてで、まずはAIパートナーから話しかけてきます。以下は、練習する言語でアプリ内に実際に登場するセリフです。
| シチュエーション | 最初のひと言 |
|---|---|
| 雑談 | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| カフェ | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| レストラン | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| 空港の入国審査 | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| ホテルのチェックイン | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| 道をたずねる | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| ショッピング | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| 旅先での会話 | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| 電話予約 | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| クリニック | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| 採用面接 | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| 仕事のミーティング | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |