idontspeakidontspeak › Inglese
Inglese — parla ad alta voce e fatti correggere
L'inglese perdona molto, ed è proprio per questo che le frasi da manuale sopravvivono così a lungo senza essere corrette.
idontspeak ti affianca un partner che risponde in questa lingua, ti fa domande a sua volta e corregge con discrezione i tuoi errori. La spiegazione è scritta nella tua lingua; la conversazione resta in quella che stai imparando.
In arrivo su Google PlayAndroid · Gratis · Senza account
Le correzioni che puoi aspettarti
Cosa dicono gli studenti
I can't speak English.
Come si dice davvero
I don't speak English.
“Can't” implica che non sei in grado di farlo. Il presente semplice si limita a esprimere un dato di fatto su di te: ed è proprio così che si parla davvero.
Cosa dicono gli studenti
I want to drink a coffee.
Come si dice davvero
I'd like a coffee, please.
“I want” suona troppo brusco quando ordini. “I'd like …, please” è la formula di cortesia di tutti i giorni.
Cosa dicono gli studenti
My hand phone is broken.
Come si dice davvero
My phone is broken.
“Hand phone” esiste solo nell'inglese coreano. Usa “phone”, oppure “mobile” nel Regno Unito.
Cosa dicono gli studenti
Yesterday I meet my friend.
Come si dice davvero
Yesterday I met my friend.
Molte lingue indicano il passato una sola volta, nell'espressione temporale. L'inglese lo ribadisce anche sul verbo.
Cosa dicono gli studenti
I'm boring.
Come si dice davvero
I'm bored.
“-ing” descrive la cosa di cui stai parlando. “-ed” descrive come ti senti al riguardo.
A cosa fa attenzione
Articoli, desinenze del plurale, tempi verbali, preposizioni e frasi tradotte parola per parola dalla tua lingua madre.
Come inizia ogni situazione
Il partner parla per primo in tutte e dodici le situazioni. Queste sono le frasi reali dell'app, nella lingua che stai imparando.
| Situazione | Frase di apertura |
|---|---|
| Conversazione informale | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| Caffetteria | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| Ristorante | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| Controllo immigrazione in aeroporto | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| Check-in in hotel | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| Chiedere indicazioni | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| Fare shopping | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| Chiacchiere in viaggio | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| Prenotazione telefonica | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| In clinica | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| Colloquio di lavoro | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| Riunione di lavoro | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |