idontspeakidontspeak › Engelsk
Engelsk — sig det højt, og få rettet
Engelsk tilgiver meget, og det er præcis grunden til, at lærebogssætninger kan overleve så længe urettede.
idontspeak giver dig en partner, der svarer på dette sprog, stiller dig et spørgsmål tilbage, og diskret retter dine fejl. Forklaringen er skrevet på dit eget sprog; samtalen forbliver på det, du lærer.
Få den på Google PlayAndroid · Gratis · Ingen konto
Rettelser du kan forvente
Hvad eleverne siger
I can't speak English.
Hvad folk siger
I don't speak English.
“Can't” siger, at du ikke kan. Den enkle nutid udtrykker blot en kendsgerning om dig – det er hvad folk faktisk siger.
Hvad eleverne siger
I want to drink a coffee.
Hvad folk siger
I'd like a coffee, please.
“I want” lyder hård, når du bestiller. “I'd like …, please” er den almindelige høflige form.
Hvad eleverne siger
My hand phone is broken.
Hvad folk siger
My phone is broken.
“Hand phone” findes kun i koreansk engelsk. Sig “phone”, eller “mobile” i Storbritannien.
Hvad eleverne siger
Yesterday I meet my friend.
Hvad folk siger
Yesterday I met my friend.
Mange sprog markerer fortiden én gang, i tidsordet. Engelsk markerer den igen på verbet.
Hvad eleverne siger
I'm boring.
Hvad folk siger
I'm bored.
“-ing” beskriver det, du taler om. “-ed” beskriver, hvordan du føler om det.
Hvad den holder øje med
Artikler, flertalsendelser, verbtid, præpositioner og sætninger, der oversættes ordret fra dit modersmål.
Hvordan hver situation starter
Partneren taler først i alle tolv situationer. Dette er de faktiske linjer fra appen, på det sprog du øver.
| Situation | Åbningslinje |
|---|---|
| Uformel samtale | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| Café | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| Restaurant | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| Lufthavnsimmigration | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| Hotel check-in | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| Spørge om vej | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| Shopping | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| Rejsechat | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| Telefonbestilling | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| Klinik | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| Jobsamtale | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| Arbejdsmøde | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |