idontspeakidontspeak › Inglês
Inglês — fale em voz alta e receba correções
O inglês perdoa muito, e é exatamente por isso que as frases de manual sobrevivem tanto tempo sem correção.
O idontspeak dá-lhe um parceiro que responde nesta língua, faz perguntas de volta e corrige discretamente o que errou. A explicação é escrita na sua língua; a conversa mantém-se na que está a aprender.
Brevemente no Google PlayAndroid · Gratuito · Sem conta
Correções que pode esperar
O que os alunos dizem
I can't speak English.
O que as pessoas dizem
I don't speak English.
“Can't” indica incapacidade. O presente simples apenas constata um facto sobre si — e é isso que as pessoas realmente dizem.
O que os alunos dizem
I want to drink a coffee.
O que as pessoas dizem
I'd like a coffee, please.
“I want” soa brusco ao fazer um pedido. “I'd like …, please” é a fórmula de cortesia habitual no dia a dia.
O que os alunos dizem
My hand phone is broken.
O que as pessoas dizem
My phone is broken.
“Hand phone” só existe no inglês da Coreia. Diga “phone”, ou “mobile” no Reino Unido.
O que os alunos dizem
Yesterday I meet my friend.
O que as pessoas dizem
Yesterday I met my friend.
Muitas línguas marcam o passado apenas uma vez, na referência temporal. O inglês volta a marcá-lo no verbo.
O que os alunos dizem
I'm boring.
O que as pessoas dizem
I'm bored.
“-ing” descreve aquilo de que está a falar. “-ed” descreve como se sente em relação a isso.
Erros a que dá atenção
Artigos, terminações de plural, tempos verbais, preposições e frases traduzidas à letra a partir da tua língua materna.
Como começa cada situação
O parceiro fala primeiro em todas as doze situações. Estas são as frases reais da app, na língua que está a praticar.
| Situação | Frase de abertura |
|---|---|
| Conversa de circunstância | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| Café | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| Restaurante | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| Imigração no aeroporto | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| Check-in no hotel | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| Pedir indicações | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| Compras | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| Conversa de viagem | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| Reserva por telefone | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| Clínica | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| Entrevista de emprego | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| Reunião de trabalho | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |