idontspeakidontspeak › Engelska
Engelska — säg det högt och bli rättad
Engelskan förlåter en hel del, och det är just därför läroboksmeningar överlever så länge utan att rättas till.
idontspeak ger dig en partner som svarar på språket, ställer en fråga tillbaka och diskret rättar det som blev fel. Förklaringen är skriven på ditt eget språk; samtalet hålls på språket du lär dig.
Kommer snart till Google PlayAndroid · Gratis · Inget konto
Rättelser du kan förvänta dig
Vad inlärare säger
I can't speak English.
Vad folk säger
I don't speak English.
”Can't” påstår att du saknar förmågan. Vanlig presensform konstaterar bara ett faktum om dig – och det är vad folk faktiskt säger.
Vad inlärare säger
I want to drink a coffee.
Vad folk säger
I'd like a coffee, please.
”I want” låter tvärt när du beställer. ”I'd like …, please” är den vanliga artiga formen.
Vad inlärare säger
My hand phone is broken.
Vad folk säger
My phone is broken.
”Hand phone” finns bara i koreansk engelska. Säg ”phone”, eller ”mobile” i Storbritannien.
Vad inlärare säger
Yesterday I meet my friend.
Vad folk säger
Yesterday I met my friend.
Många språk markerar dåtid en gång, i själva tidsordet. Engelskan markerar det dessutom på verbet.
Vad inlärare säger
I'm boring.
Vad folk säger
I'm bored.
”-ing” beskriver det du pratar om. ”-ed” beskriver vad du själv känner inför det.
Vad den håller koll på
Artiklar, pluraländelser, verbtempus, prepositioner och meningar direktöversatta ord för ord från ditt modersmål.
Så börjar varje situation
Partnern talar först i alla tolv situationer. Det här är de faktiska replikerna från appen, på språket du övar på.
| Situation | Öppningsreplik |
|---|---|
| Småprat | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| Kafé | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| Restaurang | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| Passkontroll på flygplatsen | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| Hotellincheckning | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| Fråga om vägen | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| Shopping | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| Reseprat | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| Telefonbokning | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| Läkarbesök | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| Jobbintervju | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| Jobbmöte | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |