idontspeakidontspeak › Spansk
Spansk — si det høyt, og få korrigert
Spansk er lett å begynne med og lett å fossiliseres – ser, estar og kjønnsavtale er områdene hvor flytende‑lydende lærere holder feil i årevis.
idontspeak gir deg en partner som svarer på dette språket, stiller deg et spørsmål tilbake, og diskret retter det du sier feil. Forklaringen er skrevet på ditt eget språk; samtalen forblir på språket du lærer.
Last ned på Google PlayAndroid · Gratis · Ingen konto
Korreksjoner du kan forvente
Hva elevene sier
Soy cansado.
Hva folk sier
Estoy cansado.
Ser er det du er; estar er hvordan du er akkurat nå. Trøtt er en tilstand, så du bruker estar.
Hva elevene sier
Soy treinta años.
Hva folk sier
Tengo treinta años.
På spansk har du alderen din, du er ikke alderen.
Hva elevene sier
Yo gusto el café.
Hva folk sier
Me gusta el café.
Gustar fungerer baklengs: kaffen er det som gleder deg, så den er subjektet.
Hva elevene sier
Gracias para tu ayuda.
Hva folk sier
Gracias por tu ayuda.
Por er grunnen til at noe skjedde; para er formålet eller destinasjonen.
Hva den ser etter
Ser og estar, kjønn‑ og tallbøyning, konjunktiv, og por versus para.
Hvordan hver situasjon starter
Partneren snakker først i alle tolv situasjoner. Dette er de faktiske setningene fra appen, på språket du øver.
| Situasjon | Åpningslinje |
|---|---|
| Småprat | ¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día? |
| Kafé | ¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo? |
| Restaurant | Buenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento? |
| Immigrasjon på flyplassen | Buenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje? |
| Hotellinnsjekk | ¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros? |
| Spør om veibeskrivelse | ¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo? |
| Shopping | ¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular? |
| Reisesamtale | ¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje. |
| Telefonbestilling | Buenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle? |
| Klinikk | Hola, pase. ¿Qué le pasa hoy? |
| Jobbintervju | Gracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted. |
| Arbeidsmøte | ¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida? |