idontspeakI can't speak English.I don't speak English.
Обидва речення розуміються. Тільки друге – те, що насправді кажуть люди. Саме таку розривність ця програма допомагає подолати.
Говоріть вголос з AI‑партнером шістьма мовами. Ваше речення виправляється одразу, пояснюється вашою мовою і повертається у вигляді вікторини, коли ви вже починаєте його забувати.
Шість мов для практики
У будь‑який момент можна змінити мову на головному екрані. Розмова, виправлення та повторні вікторини підбираються автоматично, а ваш прогрес зберігається окремо для кожної мови.
Практика розмов, а не ще один додаток для читання
Говори, а він відповідає
Торкнись мікрофону і відповідай вголос. Партнер відповідає, як людина, і завжди завершує репліку питанням, тож розмова продовжується, а не зупиняється після одного рядка. Немає мікрофона під рукою? Пиши замість цього.
Виправляє в той момент, коли ти говориш
Скажи “I want to drink a coffee”, і він запропонує “I'd like a coffee, please” з однорядковим поясненням. Якщо твоє речення вже правильне, нічого не виправляється, тож похвала все ще має значення.
Пояснює твоєю мовою
Відповідь залишається мовою, яку ти практикуєш. Пояснення надходить твоєю мовою, тому не треба розбирати виправлення, перш ніж його використати.
Повертаються, коли ти забуваєш
Кожна виправлена фраза повертається у вигляді тесту з пропуском після 1, 3, 7, 14 і 30 днів — розподілено за кривою забування, а не згущено.
Друг, який реагує
Твій тваринний друг нахиляється, коли ти говориш, думає, поки формується відповідь, і святкує, коли речення виходить чистим.
У власному темпі
Для початківців, щоденних або просунутих. Ти можеш також уповільнити швидкість мовлення партнера, доки вуха встигають.
Що виправляється
Це справжні виправлення з додатку. Виберіть мову, яку ви вивчаєте, щоб побачити інші.
Приклади показані мовою, якою ви практикуєтесь. Пояснення виводиться вашою мовою у додатку.
Вивчено один раз, потім ще п'ять разів
Фраза, яку вам виправили, не залишається засвоєною після одного розуміння. idontspeak планує її для вас: та ж фраза повертається у вигляді тесту з пропусками на цій сходинці, і лише тоді вважається вивченою.
У тестах приховується ключове вираження, а не випадкове слово — це важливо для японської та китайської, де немає пробілів для розбиття речення.
Дванадцять реальних життєвих ситуацій
Бесіда
Кафе
Ресторан
Міграція в аеропорту
Реєстрація в готелі
Запит про шлях
Покупки
Розмова про подорож
Бронювання по телефону
Клініка
Співбесіда на роботу
Зустріч на роботіДванадцять ситуацій і як кожна з них починається
У кожній ситуації спочатку говорить партнер, тому ви ніколи не бачите порожнього екрану. Це реальні відкриваючі репліки з додатку.
| Ситуація | Відкриваюча репліка |
|---|---|
| Бесіда | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| Кафе | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| Ресторан | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| Міграція в аеропорту | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| Реєстрація в готелі | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| Запит про шлях | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| Покупки | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| Розмова про подорож | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| Бронювання по телефону | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| Клініка | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| Співбесіда на роботу | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| Зустріч на роботі | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |
| Ситуація | Відкриваюча репліка |
|---|---|
| Бесіда | こんにちは！会えてうれしいです。今日はどんな一日でしたか？ |
| Кафе | いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？ |
| Ресторан | こんばんは。ご注文はお決まりでしょうか？ |
| Міграція в аеропорту | おはようございます。パスポートを見せていただけますか？ご旅行の目的は何ですか？ |
| Реєстрація в готелі | グランドホテルへようこそ。ご予約はいただいておりますか？ |
| Запит про шлях | あ、こんにちは。道に迷われましたか？何かお探しですか？ |
| Покупки | いらっしゃいませ。何かお探しのものはありますか？ |
| Розмова про подорож | こんにちは！ここは初めてですか？私も旅行中なんです。 |
| Бронювання по телефону | お電話ありがとうございます、シティクリニックです。ご用件をどうぞ。 |
| Клініка | こんにちは、どうぞお入りください。今日はどうされましたか？ |
| Співбесіда на роботу | 本日はお越しいただきありがとうございます。まず自己紹介をお願いできますか？ |
| Зустріч на роботі | おはようございます。始める前に、進捗を簡単に教えてもらえますか？ |
| Ситуація | Відкриваюча репліка |
|---|---|
| Бесіда | 你好！很高兴见到你。今天过得怎么样？ |
| Кафе | 欢迎光临！请问您想喝点什么？ |
| Ресторан | 晚上好！请问现在可以点菜了吗？ |
| Міграція в аеропорту | 早上好，请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么？ |
| Реєстрація в готелі | 欢迎入住大酒店！请问您有预订吗？ |
| Запит про шлях | 你好，看你好像在找路。需要帮忙吗？ |
| Покупки | 欢迎光临，需要帮忙随时叫我。今天想找点什么？ |
| Розмова про подорож | 嗨！你是第一次来这里吗？我也在旅行。 |
| Бронювання по телефону | 您好，城市诊所。请问有什么可以帮您？ |
| Клініка | 你好，请进。今天哪里不舒服？ |
| Співбесіда на роботу | 感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧？ |
| Зустріч на роботі | 早上好！开始之前，能简单说一下进展吗？ |
| Ситуація | Відкриваюча репліка |
|---|---|
| Бесіда | ¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día? |
| Кафе | ¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo? |
| Ресторан | Buenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento? |
| Міграція в аеропорту | Buenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje? |
| Реєстрація в готелі | ¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros? |
| Запит про шлях | ¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo? |
| Покупки | ¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular? |
| Розмова про подорож | ¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje. |
| Бронювання по телефону | Buenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle? |
| Клініка | Hola, pase. ¿Qué le pasa hoy? |
| Співбесіда на роботу | Gracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted. |
| Зустріч на роботі | ¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida? |
| Ситуація | Відкриваюча репліка |
|---|---|
| Бесіда | Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ? |
| Кафе | Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? |
| Ресторан | Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ? |
| Міграція в аеропорту | Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ? |
| Реєстрація в готелі | Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ? |
| Запит про шлях | Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ? |
| Покупки | Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ? |
| Розмова про подорож | Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage. |
| Бронювання по телефону | Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ? |
| Клініка | Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? |
| Співбесіда на роботу | Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous. |
| Зустріч на роботі | Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ? |
| Ситуація | Відкриваюча репліка |
|---|---|
| Бесіда | Hallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher? |
| Кафе | Hallo, willkommen! Was darf ich dir bringen? |
| Ресторан | Guten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment? |
| Міграція в аеропорту | Guten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise? |
| Реєстрація в готелі | Willkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung? |
| Запит про шлях | Hallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas? |
| Покупки | Hallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes? |
| Розмова про подорож | Hey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen. |
| Бронювання по телефону | Guten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen? |
| Клініка | Hallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute? |
| Співбесіда на роботу | Danke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich. |
| Зустріч на роботі | Guten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten? |
Вашою мовою, а не лише про неї
Інтерфейс програми доступний 20 мовами, і пояснення до кожного виправлення надходить тією ж мовою, якою ви користуєтеся у додатку. Ви вивчаєте мову, якою ще не розмовляєте; навчання не повинно бути на іншій мові.
Мови інтерфейсу: English, Korean, Japanese, Chinese, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Turkish, Russian, Swedish, Czech, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay.
Щось, до чого варто повернутися завтра
Практика говоріння не працює у дні, коли ви не відкриваєте додаток. Точки, серії та медалі існують саме для таких днів.
Очки, які ви заробляєте
- Вимовте речення10 XP
- Скажіть без потреби у виправленні+5 XP
- Отримайте нову фразу+3 XP
- Правильно відповісти на повторний тест+8 XP
13 бейджів
Перші слова, 50 речень, 200 речень, три дні поспіль, цілий тиждень, цілий місяць, 10 фраз, 50 фраз, десять бездоганних речень підряд, усі дванадцять ситуацій, 20 відповідей у повторі, 10‑й рівень і три мови, якими ви розмовляєте.
Щоденна ціль, яку ви встановлюєте
Виберіть кількість балів, яку хочете отримувати щодня, і додаток стежитиме за вашою добою.
Сім тварин‑друзів
Лисиця, собака, кролик, кіт, пінгвін, панда і ведмідь. Ваш друг слухає, коли ви говорите, обмірковує, коли формується відповідь, і святкує, коли ви правильно відповідаєте.
Як це працює
Виберіть мову та ситуацію
Шість мов, дванадцять ситуацій. Замовлення в кафе чи реєстрація в аеропорту – легка перша хвилина.
Торкніться мікрофона і говоріть
Ваше мовлення перетворюється в текст прямо на телефоні. Партнер відповідає і задає вам щось у відповідь.
Отримуйте виправлення, а потім повторюйте
Виправлення з'являються у чаті з коротким поясненням, а потім перетворюються на вікторини протягом наступних 30 днів.
Конфіденційність простими словами
Прочитайте повну політику конфіденційності (English · 한국어) →
- Ваше мовлення перетворюється в текст на вашому телефоні. Аудіо‑записи ніколи не завантажуються.
- Немає облікового запису та входу. Ваша історія залишається на пристрої і зникає разом з додатком.
- Сервер не зберігає розмов — лише щоденний лічильник використання, прив’язаний до ідентифікатора пристрою.
- Історія вашого навчання виключена з резервного копіювання в хмарі Android, тому вона не потрапляє на сервер, який ви не обрали.
Без підписки
Десять безкоштовних ходів щодня, оновлюються щодня. Якщо хочете продовжити, рекламне відео з нагородою додає ще десять, до трьох разів на день. Реклама покриває витрати на запуск AI — нічого не треба купувати і не потрібно створювати обліковий запис.
Що вона не робить
- Поки лише Android. Версії для iPhone ще немає.
- Відповіді потребують інтернет-з’єднання — партнер AI працює на сервері, а не на вашому телефоні.
- Безкоштовні ходи обмежені щодня. Рекламні відео з нагородою їх продовжують; нічого не відкриває необмежену практику.
- Якість розпізнавання мови залежить від вашого телефону та його языкових пакетів. Завжди можна вводити текст.
- Це практика розмов, а не оцінюваний курс. Сертифікату в кінці немає.
Питання
Чи дійсно це безкоштовно?
Так. Ніякої підписки та облікового запису немає. Ви отримуєте десять діалогових ходів на день, що оновлюються щодня, а рекламне відео з нагородою додає ще десять, до трьох разів на день.
Якими мовами я можу практикуватися?
Англійська, Японська, Китайська (спрощена), Іспанська, Французька та Німецька. Ви можете перемикатися між ними в будь-який момент, і кожна зберігає власну історію.
Якою мовою пояснюються виправлення?
Вашою. Інтерфейс програми доступний 20 мовами, а однорядкове пояснення за кожним виправленням написане тією ж мовою.
Чи записується або завантажується мій голос?
Ні. Розпізнавання мови працює на вашому телефоні, і лише отриманий текст надсилається для створення відповіді. Жодний аудіофайл не виходить з пристрою.
Чи потрібен мені обліковий запис?
Ні. Реєстрація та вхід не потрібні. Історія зберігається на вашому телефоні і видаляється разом з додатком.
Чи працює воно без інтернету?
Відповіді партнера потребують підключення. Перегляд уже зібраних фраз працює офлайн.
Чи є версія для iPhone?
Ще ні. idontspeak — це Android‑додаток у Google Play.
Чим це відрізняється від додатку з флеш‑картками?
Флеш‑картки перевіряють слова, які ви вже вибрали. У цьому ж додатку матеріал виходить із вашого рота: ви говорите, додаток виправляє саме те, що ви помилково сказали, і лише ці фрази повертаються для повторення.
Чи можуть новачки користуватися цим?
Так. Встановіть рівень «початковий», і партнер відповідає одним коротким реченням і одним простим питанням, а ви можете зменшити швидкість його мовлення.
Хіба цей додаток не називався Speakza?
Так. Speakza став idontspeak у вересні 2026 року — той самий додаток, та сама команда, назва, яка говорить про його призначення.