idontspeakI can't speak English.I don't speak English.
Her iki cümle de anlaşılır. Ancak insanların gerçekten söylediği yalnızca ikincisidir. İşte bu uygulama, tam da bu farkı kapatmak için tasarlandı.
Yapay zekâ partnerinizle altı dilde sesli konuşun. Cümleniz kurduğunuz an düzeltilir, kendi dilinizde açıklanır ve tam unutmaya başladığınız anda bir test olarak yeniden karşınıza çıkar.
Pratik yapabileceğiniz altı dil
Ana ekrandan dilediğiniz zaman dil değiştirin. Sohbet, düzeltmeler ve tekrar testleri anında uyum sağlar; her dil için ilerlemeniz ayrı ayrı kaydedilir.
Başka bir okuma uygulaması değil, gerçek konuşma pratiği
Sen konuş, o cevap versin
Mikrofona dokun ve sesli olarak cevap ver. Sohbet arkadaşın tıpkı bir insan gibi yanıt verir ve konuşmanın tek bir cümleden sonra tıkanıp kalmaması için her zaman bir soruyla bitirir. Mikrofonun müsait değil mi? Yazarak da devam edebilirsin.
Söylediğin anda düzeltilir
“I want to drink a coffee” dediğinde, tek cümlelik bir açıklamayla “I'd like a coffee, please” önerisinde bulunur. Cümlen zaten doğruysa hiçbir düzeltme yapılmaz; böylece aldığın övgünün gerçekten bir anlamı olur.
Kendi dilinde açıklamalar
Yanıt, pratik yaptığın dilde kalır. Açıklama ise kendi dilinde gelir; böylece düzeltmeyi kullanmadan önce ne anlama geldiğini çözmekle vakit kaybetmezsin.
Tam unutacakken tekrar karşında
Düzeltilen her ifade; 1, 3, 7, 14 ve 30 gün sonra boşluk doldurma alıştırması olarak geri döner. Bilgileri bir kerede yığmak yerine, unutma eğrisine göre aralıklı tekrarlarla pekiştirilir.
Tepki veren bir dost
Hayvan dostun sen konuşurken öne eğilir, yanıtı hazırlarken düşüncelere dalar ve cümlen hatasız olduğunda bunu seninle kutlar.
Kendi temponda
Başlangıç, günlük veya ileri seviye. Kulağın alışana kadar sohbet arkadaşının konuşma hızını da yavaşlatabilirsin.
Neler düzeltilir
Bunlar uygulamadan gerçek düzeltmeler. Diğerlerini görmek için öğrendiğin dili seç.
Örnekler pratik yaptığın dilde gösterilir. Açıklamalar ise uygulama içinde kendi dilinde karşına çıkar.
Bir kez öğren, beş kez tekrarla
Düzeltilen bir ifadeyi bir kez anladın diye öğrenmiş sayılmazsın. idontspeak bunu senin için planlar: aynı ifade bu basamaklarda boşluk doldurma testi olarak tekrar karşına çıkar ve ancak o zaman gerçekten senin olur.
Testler rastgele bir kelimeyi değil, kilit ifadeyi gizler; bu da kelimelerin boşluklarla ayrılmadığı Japonca ve Çince gibi dillerde büyük fark yaratır.
On iki gerçek yaşam durumu
Günlük sohbet
Kafe
Restoran
Havalimanı pasaport kontrolü
Otele giriş
Yol sorma
Alışveriş
Seyahat sohbeti
Telefonda rezervasyon
Klinik
İş görüşmesi
İş toplantısıOn iki durum ve her birinin nasıl başladığı
Her durum partnerinin ilk konuşmasıyla başlar, böylece asla boş bir ekranla baş başa kalmazsın. Bunlar uygulamadaki gerçek açılış cümleleridir.
| Durum | Açılış cümlesi |
|---|---|
| Günlük sohbet | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| Kafe | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| Restoran | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| Havalimanı pasaport kontrolü | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| Otele giriş | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| Yol sorma | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| Alışveriş | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| Seyahat sohbeti | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| Telefonda rezervasyon | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| Klinik | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| İş görüşmesi | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| İş toplantısı | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |
| Durum | Açılış cümlesi |
|---|---|
| Günlük sohbet | こんにちは！会えてうれしいです。今日はどんな一日でしたか？ |
| Kafe | いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？ |
| Restoran | こんばんは。ご注文はお決まりでしょうか？ |
| Havalimanı pasaport kontrolü | おはようございます。パスポートを見せていただけますか？ご旅行の目的は何ですか？ |
| Otele giriş | グランドホテルへようこそ。ご予約はいただいておりますか？ |
| Yol sorma | あ、こんにちは。道に迷われましたか？何かお探しですか？ |
| Alışveriş | いらっしゃいませ。何かお探しのものはありますか？ |
| Seyahat sohbeti | こんにちは！ここは初めてですか？私も旅行中なんです。 |
| Telefonda rezervasyon | お電話ありがとうございます、シティクリニックです。ご用件をどうぞ。 |
| Klinik | こんにちは、どうぞお入りください。今日はどうされましたか？ |
| İş görüşmesi | 本日はお越しいただきありがとうございます。まず自己紹介をお願いできますか？ |
| İş toplantısı | おはようございます。始める前に、進捗を簡単に教えてもらえますか？ |
| Durum | Açılış cümlesi |
|---|---|
| Günlük sohbet | 你好！很高兴见到你。今天过得怎么样？ |
| Kafe | 欢迎光临！请问您想喝点什么？ |
| Restoran | 晚上好！请问现在可以点菜了吗？ |
| Havalimanı pasaport kontrolü | 早上好，请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么？ |
| Otele giriş | 欢迎入住大酒店！请问您有预订吗？ |
| Yol sorma | 你好，看你好像在找路。需要帮忙吗？ |
| Alışveriş | 欢迎光临，需要帮忙随时叫我。今天想找点什么？ |
| Seyahat sohbeti | 嗨！你是第一次来这里吗？我也在旅行。 |
| Telefonda rezervasyon | 您好，城市诊所。请问有什么可以帮您？ |
| Klinik | 你好，请进。今天哪里不舒服？ |
| İş görüşmesi | 感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧？ |
| İş toplantısı | 早上好！开始之前，能简单说一下进展吗？ |
| Durum | Açılış cümlesi |
|---|---|
| Günlük sohbet | ¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día? |
| Kafe | ¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo? |
| Restoran | Buenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento? |
| Havalimanı pasaport kontrolü | Buenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje? |
| Otele giriş | ¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros? |
| Yol sorma | ¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo? |
| Alışveriş | ¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular? |
| Seyahat sohbeti | ¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje. |
| Telefonda rezervasyon | Buenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle? |
| Klinik | Hola, pase. ¿Qué le pasa hoy? |
| İş görüşmesi | Gracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted. |
| İş toplantısı | ¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida? |
| Durum | Açılış cümlesi |
|---|---|
| Günlük sohbet | Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ? |
| Kafe | Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? |
| Restoran | Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ? |
| Havalimanı pasaport kontrolü | Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ? |
| Otele giriş | Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ? |
| Yol sorma | Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ? |
| Alışveriş | Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ? |
| Seyahat sohbeti | Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage. |
| Telefonda rezervasyon | Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ? |
| Klinik | Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? |
| İş görüşmesi | Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous. |
| İş toplantısı | Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ? |
| Durum | Açılış cümlesi |
|---|---|
| Günlük sohbet | Hallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher? |
| Kafe | Hallo, willkommen! Was darf ich dir bringen? |
| Restoran | Guten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment? |
| Havalimanı pasaport kontrolü | Guten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise? |
| Otele giriş | Willkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung? |
| Yol sorma | Hallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas? |
| Alışveriş | Hallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes? |
| Seyahat sohbeti | Hey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen. |
| Telefonda rezervasyon | Guten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen? |
| Klinik | Hallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute? |
| İş görüşmesi | Danke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich. |
| İş toplantısı | Guten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten? |
Sadece o dil hakkında değil, kendi dilinizde
Uygulama arayüzü 20 dilde sunulur ve her düzeltmenin ardındaki açıklama, uygulamayı kullandığınız dilde gelir. Henüz konuşamadığınız bir dili öğreniyorsunuz; anlatımın da bilmediğiniz başka bir dilde olmaması gerekir.
Arayüz dilleri: İngilizce, Korece, Japonca, Çince, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Felemenkçe, Lehçe, Türkçe, Rusça, İsveççe, Çekçe, Arapça, Tayca, Vietnamca, Endonezce, Malayca.
Yarın tekrar gelmek için bir neden
Konuşma pratiği, uygulamayı açmadığınız günlerde aksar. Puanlar, seriler ve rozetler tam da o günler için var.
Kazandığınız puanlar
- Bir cümle söyleyin10 XP
- Düzeltmeye gerek kalmadan söyleyin+5 XP
- Yeni bir ifade toplayın+3 XP
- Tekrar testini doğru yanıtlayın+8 XP
13 rozet
İlk kelimeler, 50 cümle, 200 cümle, üst üste 3 gün, tam bir hafta, tam bir ay, 10 ifade, 50 ifade, arka arkaya 10 hatasız cümle, 12 durumun tümü, 20 tekrar cevabı, 10. seviye ve konuşulan 3 dil.
Kendi belirlediğin günlük hedef
Her gün kazanmak istediğin puanı seç, uygulama serini bu hedefe göre takip etsin.
Yedi hayvan dost
Tilki, köpek, tavşan, kedi, penguen, panda ve ayı. Dostun sen konuşurken dinler, cevabı hazırlarken düşünür ve doğru yaptığında seninle kutlar.
Nasıl çalışır?
Bir dil ve durum seç
Altı dil, on iki durum. Bir kafede sipariş vermek ya da havalimanı kontrolü, ilk dakikalar için kolay bir başlangıçtır.
Mikrofona dokun ve konuş
Konuşman doğrudan telefonunda metne dönüştürülür. Partnerin yanıt verir ve sana yeni bir soru sorar.
Düzeltmeleri gör, sonra tekrar et
Düzeltmeler sohbette tek satırlık bir açıklamayla görünür, ardından sonraki 30 gün boyunca tekrar testi olarak karşına çıkar.
Gizlilik, en yalın haliyle
- Konuşman doğrudan telefonunda metne dönüştürülür. Ses kayıtları asla sunucuya yüklenmez.
- Hesap yok, giriş yapmak yok. Geçmişin cihazında kalır ve uygulama silindiğinde o da silinir.
- Sunucuda hiçbir konuşma saklanmaz; yalnızca cihaz kimliğine bağlı günlük bir kullanım sayacı tutulur.
- Öğrenme geçmişiniz Android bulut yedeklemesine dahil edilmez; böylece seçmediğiniz bir sunucuya aktarılmaz.
Abonelik yok
Her gün yenilenen on ücretsiz konuşma hakkı. Devam etmek isterseniz, ödüllü bir reklam günde üç defaya kadar on hak daha ekler. Reklamlar yapay zekanın çalışma maliyetini karşılar — satın alacak hiçbir şey, açılacak hiçbir hesap yoktur.
Neleri yapmaz
- Şimdilik yalnızca Android. Henüz iPhone sürümü yok.
- Yanıtlar internet bağlantısı gerektirir — yapay zeka partneriniz telefonunuzda değil, bir sunucuda çalışır.
- Ücretsiz konuşma hakları günlük olarak sınırlıdır. Ödüllü reklamlar bu hakları artırır; sınırsız pratik açmanın bir yolu yoktur.
- Ses tanıma kalitesi telefonunuza ve dil paketlerine bağlıdır. İstediğiniz zaman yazarak da pratik yapabilirsiniz.
- Bu bir konuşma pratiğidir, puanlı bir kurs değildir. Sonunda herhangi bir sertifika verilmez.
Sorular
Gerçekten ücretsiz mi?
Evet. Abonelik yok, hesap açmak yok. Her gün yenilenen on konuşma hakkı alırsınız ve ödüllü bir reklam günde üç defaya kadar on hak daha ekler.
Hangi dillerde pratik yapabilirim?
İngilizce, Japonca, Çince (basitleştirilmiş), İspanyolca, Fransızca ve Almanca. Dilediğiniz zaman aralarında geçiş yapabilirsiniz ve her biri kendi geçmişini saklar.
Düzeltmeler hangi dilde açıklanıyor?
Sizin dilinizde. Uygulama arayüzü 20 dilde sunuluyor ve her düzeltmenin arkasındaki tek satırlık açıklama da aynı dilde yazılıyor.
Sesim kaydediliyor veya yükleniyor mu?
Hayır. Ses tanıma işlemi doğrudan telefonunuzda çalışır ve yanıt üretmek için yalnızca metin gönderilir. Ses kaydınız asla cihazınızdan dışarı çıkmaz.
Hesap açmam gerekiyor mu?
Hayır. Kayıt olma veya giriş yapma zorunluluğu yoktur. Geçmişiniz yalnızca telefonunuzda tutulur ve uygulama silindiğinde silinir.
İnternet olmadan çalışır mı?
Partnerinizin yanıtları için internet bağlantısı gerekir. Daha önce biriktirdiğiniz ifadeleri tekrar etmek ise çevrimdışı çalışır.
iPhone sürümü var mı?
Henüz değil. idontspeak, Google Play'de yer alan bir Android uygulamasıdır.
Bunun bir kelime kartı uygulamasından farkı nedir?
Kelime kartları önceden seçtiğiniz kelimeleri test eder. Burada ise pratik malzemesi doğrudan sizin ağzınızdan çıkar: siz konuşursunuz, uygulama gerçekten hata yaptığınız kısımları düzeltir ve sadece bu ifadeler tekrar için karşınıza gelir.
Başlangıç seviyesindekiler kullanabilir mi?
Evet. Seviyeyi başlangıç olarak ayarladığınızda partneriniz tek bir kısa cümle ve kolay bir soruyla yanıt verir; ayrıca konuşma hızını da yavaşlatabilirsiniz.
Bu uygulamanın adı eskiden Speakza değil miydi?
Evet. Speakza, Eylül 2026'da idontspeak oldu — aynı uygulama, aynı ekip, amacını doğrudan anlatan bir isim.