idontspeakI can't speak English.I don't speak English.
Oběma větám je rozumět. Jen tu druhou ale lidé opravdu říkají. A přesně takovou mezeru má tato aplikace překlenout.
Mluvte nahlas s AI partnerem v šesti jazycích. Vaši větu opraví hned v okamžiku, kdy ji vyslovíte, vše vysvětlí ve vašem rodném jazyce a vrátí ji formou kvízu přesně ve chvíli, kdy ji začínáte zapomínat.
Šest jazyků k procvičování
Jazyk můžete na domovské obrazovce kdykoli změnit. Konverzace, opravy i opakovací kvízy se okamžitě přizpůsobí a váš pokrok se ukládá pro každý jazyk zvlášť.
Trénink mluvení, ne další aplikace na čtení
Mluvte a partner vám odpoví
Klepněte na mikrofon a odpovězte nahlas. Partner odpoví jako živý člověk a vždy skončí otázkou, takže konverzace dál plyne a neumře po první replice. Nemáte po ruce mikrofon? Můžete klidně psát.
Oprava ve chvíli, kdy to vyslovíte
Řekněte „I want to drink a coffee“ a nabídne vám „I'd like a coffee, please“ s jednořádkovým vysvětlením. Pokud je vaše věta v pořádku, nic neopravuje, takže pochvala má stále svou váhu.
Vysvětlení ve vašem jazyce
Odpověď zůstává v jazyce, který procvičujete. Vysvětlení ale dostanete ve svém vlastním, takže opravu nemusíte složitě luštit, než ji použijete.
Zpět právě ve chvíli, kdy zapomínáte
Každá opravená fráze se vrátí jako doplňovací kvíz po 1, 3, 7, 14 a 30 dnech – rozložená podle křivky zapomínání, místo nárazového biflování.
Parťák, který reaguje
Váš zvířecí parťák se k vám nakloní, když mluvíte, přemýšlí, když se připravuje odpověď, a raduje se, když řeknete větu bez chyby.
Vlastním tempem
Začátečník, běžná řeč nebo pokročilý. Rychlost řeči partnera můžete také zpomalit, dokud si vaše ucho nezvykne.
Co se opravuje
Tohle jsou skutečné opravy z aplikace. Vyberte si jazyk, který se učíte, a podívejte se na další.
Příklady vidíte v jazyce, který si procvičujete. Vysvětlení se v aplikaci zobrazuje ve vašem jazyce.
Naučit se jednou, a pak ještě pětkrát
Fráze, ve které vás aplikace opravila, vám v hlavě nezůstane jen proto, že jste ji jednou pochopili. idontspeak vám ji naplánuje: stejná fráze se v tomto žebříčku vrátí jako doplňovací kvíz a teprve potom je doopravdy vaše.
Kvízy skrývají klíčový výraz namísto náhodného slova – což je důležité v japonštině a čínštině, kde věty neoddělují mezery.
Dvanáct situací ze skutečného života
Nezávazná konverzace
Kavárna
Restaurace
Imigrační kontrola na letišti
Check-in v hotelu
Ptaní se na cestu
Nakupování
Konverzace na cestách
Rezervace po telefonu
Klinika
Pracovní pohovor
Pracovní schůzkaDvanáct situací a jak každá z nich začíná
V každé situaci promluví partner jako první, takže nikdy nebudete koukat na prázdnou obrazovku. Tohle jsou skutečné úvodní repliky z aplikace.
| Situace | Úvodní replika |
|---|---|
| Nezávazná konverzace | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| Kavárna | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| Restaurace | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| Imigrační kontrola na letišti | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| Check-in v hotelu | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| Ptaní se na cestu | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| Nakupování | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| Konverzace na cestách | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| Rezervace po telefonu | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| Klinika | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| Pracovní pohovor | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| Pracovní schůzka | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |
| Situace | Úvodní replika |
|---|---|
| Nezávazná konverzace | こんにちは！会えてうれしいです。今日はどんな一日でしたか？ |
| Kavárna | いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？ |
| Restaurace | こんばんは。ご注文はお決まりでしょうか？ |
| Imigrační kontrola na letišti | おはようございます。パスポートを見せていただけますか？ご旅行の目的は何ですか？ |
| Check-in v hotelu | グランドホテルへようこそ。ご予約はいただいておりますか？ |
| Ptaní se na cestu | あ、こんにちは。道に迷われましたか？何かお探しですか？ |
| Nakupování | いらっしゃいませ。何かお探しのものはありますか？ |
| Konverzace na cestách | こんにちは！ここは初めてですか？私も旅行中なんです。 |
| Rezervace po telefonu | お電話ありがとうございます、シティクリニックです。ご用件をどうぞ。 |
| Klinika | こんにちは、どうぞお入りください。今日はどうされましたか？ |
| Pracovní pohovor | 本日はお越しいただきありがとうございます。まず自己紹介をお願いできますか？ |
| Pracovní schůzka | おはようございます。始める前に、進捗を簡単に教えてもらえますか？ |
| Situace | Úvodní replika |
|---|---|
| Nezávazná konverzace | 你好！很高兴见到你。今天过得怎么样？ |
| Kavárna | 欢迎光临！请问您想喝点什么？ |
| Restaurace | 晚上好！请问现在可以点菜了吗？ |
| Imigrační kontrola na letišti | 早上好，请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么？ |
| Check-in v hotelu | 欢迎入住大酒店！请问您有预订吗？ |
| Ptaní se na cestu | 你好，看你好像在找路。需要帮忙吗？ |
| Nakupování | 欢迎光临，需要帮忙随时叫我。今天想找点什么？ |
| Konverzace na cestách | 嗨！你是第一次来这里吗？我也在旅行。 |
| Rezervace po telefonu | 您好，城市诊所。请问有什么可以帮您？ |
| Klinika | 你好，请进。今天哪里不舒服？ |
| Pracovní pohovor | 感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧？ |
| Pracovní schůzka | 早上好！开始之前，能简单说一下进展吗？ |
| Situace | Úvodní replika |
|---|---|
| Nezávazná konverzace | ¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día? |
| Kavárna | ¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo? |
| Restaurace | Buenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento? |
| Imigrační kontrola na letišti | Buenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje? |
| Check-in v hotelu | ¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros? |
| Ptaní se na cestu | ¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo? |
| Nakupování | ¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular? |
| Konverzace na cestách | ¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje. |
| Rezervace po telefonu | Buenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle? |
| Klinika | Hola, pase. ¿Qué le pasa hoy? |
| Pracovní pohovor | Gracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted. |
| Pracovní schůzka | ¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida? |
| Situace | Úvodní replika |
|---|---|
| Nezávazná konverzace | Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ? |
| Kavárna | Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? |
| Restaurace | Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ? |
| Imigrační kontrola na letišti | Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ? |
| Check-in v hotelu | Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ? |
| Ptaní se na cestu | Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ? |
| Nakupování | Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ? |
| Konverzace na cestách | Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage. |
| Rezervace po telefonu | Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ? |
| Klinika | Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? |
| Pracovní pohovor | Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous. |
| Pracovní schůzka | Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ? |
| Situace | Úvodní replika |
|---|---|
| Nezávazná konverzace | Hallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher? |
| Kavárna | Hallo, willkommen! Was darf ich dir bringen? |
| Restaurace | Guten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment? |
| Imigrační kontrola na letišti | Guten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise? |
| Check-in v hotelu | Willkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung? |
| Ptaní se na cestu | Hallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas? |
| Nakupování | Hallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes? |
| Konverzace na cestách | Hey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen. |
| Rezervace po telefonu | Guten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen? |
| Klinika | Hallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute? |
| Pracovní pohovor | Danke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich. |
| Pracovní schůzka | Guten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten? |
Ve vašem jazyce, nejen o něm
Rozhraní aplikace je k dispozici ve 20 jazycích a vysvětlení každé opravy dostanete ve stejném jazyce, ve kterém aplikaci používáte. Učíte se jazyk, kterým zatím ještě nemluvíte – výklad by proto neměl probíhat v dalším cizím jazyce.
Jazyky rozhraní: angličtina, korejština, japonština, čínština, španělština, francouzština, němčina, italština, portugalština, nizozemština, polština, turečtina, ruština, švédština, čeština, arabština, thajština, vietnamština, indonéština, malajština.
Důvod, proč se zítra vrátit
Trénink mluvení nefunguje ve dnech, kdy aplikaci neotevřete. Body, série a odznaky jsou tu přesně pro takové dny.
Body, které získáte
- Řekněte větu10 XP
- Řekněte to bez nutnosti opravy+5 XP
- Získejte novou frázi+3 XP
- Správně odpovězte v opakovacím kvízu+8 XP
13 odznaků
První slova, 50 vět, 200 vět, tři dny v řadě, celý týden, celý měsíc, 10 frází, 50 frází, deset bezchybných vět v řadě, všech dvanáct situací, 20 odpovědí při opakování, 10. úroveň a tři jazyky, kterými mluvíte.
Denní cíl podle vašich představ
Zvolte si, kolik bodů chcete každý den získat, a aplikace bude sledovat vaši sérii.
Sedm zvířecích parťáků
Liška, pes, králík, kočka, tučňák, panda a medvěd. Váš parťák poslouchá, když mluvíte, přemýšlí, když chystá odpověď, a raduje se s vámi, když to řeknete správně.
Jak to funguje
Vyberte si jazyk a situaci
Šest jazyků, dvanáct situací. Objednávka v kavárně nebo odbavení na letišti je skvělý začátek na první minutu.
Klepněte na mikrofon a mluvte
Váš hlas se převádí na text přímo v telefonu. Parťák odpoví a na oplátku se vás na něco zeptá.
Získejte opravu a procvičujte
Opravy se zobrazují v chatu s jednovětým vysvětlením a v průběhu dalších 30 dnů se k nim vrátíte formou kvízů.
Soukromí, jednoduše a jasně
- Váš hlas se na text převádí přímo v telefonu. Zvukové nahrávky se nikam nenahrávají.
- Žádný účet ani přihlašování. Historie zůstává ve vašem zařízení a smaže se spolu s aplikací.
- Server neukládá žádné konverzace – pouze denní počítadlo využití svázané s ID zařízení.
- Vaše historie učení je vyjmuta z cloudového zálohování Androidu, takže neputuje na žádný server, který jste si sami nevybrali.
Žádné předplatné
Každý den máte zdarma deset zpráv, které se denně doplňují. Pokud chcete pokračovat, reklama s odměnou vám přidá dalších deset, a to až třikrát denně. Reklamy pokrývají náklady na provoz AI – není potřeba nic kupovat ani si zakládat účet.
Co aplikace nedělá
- Zatím pouze pro Android. Verze pro iPhone ještě není k dispozici.
- Odpovědi vyžadují připojení k internetu – AI partner běží na serveru, ne ve vašem telefonu.
- Počet bezplatných zpráv na den je omezený. Reklamy s odměnou limit navýší, neomezené procvičování však odemknout nelze.
- Kvalita rozpoznávání řeči závisí na vašem telefonu a jeho jazykových balíčcích. Kdykoliv můžete místo toho psát na klávesnici.
- Jde o procvičování konverzace, nikoli o známkovaný kurz. Žádný certifikát na konci nezískáte.
Časté dotazy
Je to opravdu zdarma?
Ano. Žádné předplatné ani zakládání účtu. Každý den máte k dispozici deset konverzačních zpráv, které se denně obnovují, a reklama s odměnou vám přidá dalších deset, až třikrát denně.
Jaké jazyky mohu procvičovat?
Angličtinu, japonštinu, čínštinu (zjednodušenou), španělštinu, francouzštinu a němčinu. Kdykoli mezi nimi můžete přepínat a pro každý se ukládá vlastní historie.
V jakém jazyce jsou vysvětleny opravy?
Ve vašem. Rozhraní aplikace je k dispozici ve 20 jazycích a jednořádkové vysvětlení každé opravy je napsáno ve stejném jazyce.
Nahrává se můj hlas nebo se někam odesílá?
Ne. Rozpoznávání řeči běží přímo ve vašem telefonu a k vygenerování odpovědi se odesílá pouze výsledný text. Žádný zvukový záznam zařízení nikdy neopustí.
Potřebuji účet?
Ne. Není potřeba žádná registrace ani přihlašování. Vaše historie zůstává v telefonu a smaže se spolu s aplikací.
Funguje to i bez internetu?
Odpovědi partnera vyžadují připojení. Procvičování frází, které jste si už nasbírali, ale funguje i offline.
Existuje verze pro iPhone?
Zatím ne. idontspeak je aplikace pro Android na Google Play.
V čem se to liší od aplikací s kartičkami?
Kartičky vás zkouší ze slov, která jste si předem vybrali. Tady materiál vychází přímo z vašich úst: mluvíte, aplikace opraví přesně to, v čem jste udělali chybu, a jen tyto fráze se vám pak vracejí k opakování.
Je aplikace vhodná i pro začátečníky?
Ano. Nastavte si úroveň pro začátečníky a partner vám odpoví jednou krátkou větou a jednou jednoduchou otázkou. Navíc můžete zpomalit rychlost jeho řeči.
Nejmenovala se tato aplikace dříve Speakza?
Ano. Ze Speakza se v září 2026 stal idontspeak — stejná aplikace, stejný tým a název, který přesně říká, k čemu slouží.