idontspeakI can't speak English.I don't speak English.
Beide zinnen worden begrepen. Alleen de tweede is hoe mensen het echt zeggen. Dat is precies het verschil dat deze app overbrugt.
Praat hardop met een AI-partner in zes talen. Je zin wordt gecorrigeerd zodra je hem uitspreekt, uitgelegd in je eigen taal en komt terug als quiz net wanneer je het begint te vergeten.
Spreken oefenen, niet nóg een leesapp
Praat, en het praat terug
Tik op de microfoon en antwoord hardop. Je gesprekspartner reageert als een echt mens en eindigt altijd met een vraag, zodat het gesprek blijft lopen in plaats van na één zin dood te bloeden. Geen microfoon bij de hand? Typen kan ook.
Direct gecorrigeerd zodra je het zegt
Zeg “I want to drink a coffee” en je krijgt “I'd like a coffee, please” als suggestie, met één regel uitleg. Is je zin al prima, dan wordt er niets gecorrigeerd — zo heeft een compliment tenminste echt waarde.
Uitgelegd in je eigen taal
Het antwoord blijft in de taal die je oefent. De uitleg krijg je in je eigen taal, zodat je de correctie nooit eerst hoeft te ontcijferen voor je hem kunt toepassen.
Terug net als je het dreigt te vergeten
Elke gecorrigeerde zin keert na 1, 3, 7, 14 en 30 dagen terug als invuloefening — netjes verspreid langs de vergeetcurve in plaats van alles te stampen.
Een maatje dat reageert
Je dierenmaatje buigt naar voren terwijl je praat, denkt na terwijl het antwoord wordt gevormd, en viert feest als een zin er vlekkeloos uitkomt.
In je eigen tempo
Beginner, alledaags of gevorderd. Je kunt je gesprekspartner ook langzamer laten praten, totdat je het makkelijk kunt volgen.
Wat er gecorrigeerd wordt
Dit zijn echte correcties uit de app. Kies de taal die je leert om de rest te zien.
Voorbeelden worden getoond in de taal die je oefent. In de app verschijnt de uitleg in je eigen taal.
Eén keer geleerd, daarna nog vijf keer
Een zin waarop je bent gecorrigeerd, blijft niet hangen omdat je hem één keer begreep. idontspeak plant het voor je in: dezelfde zin komt terug als een invulquiz op deze ladder, en pas dan heb je hem echt onder de knie.
De quizzen verbergen de kernuitdrukking in plaats van een willekeurig woord — wat belangrijk is bij het Japans en Chinees, waar zinnen geen spaties hebben om woorden te scheiden.
Twaalf situaties uit het dagelijks leven
Smalltalk
Café
Restaurant
Paspoortcontrole op het vliegveld
Inchecken in het hotel
De weg vragen
Winkelen
Een praatje op reis
Telefonisch reserveren
Kliniek
Sollicitatiegesprek
WerkoverlegTwaalf situaties, en hoe ze elk beginnen
Elke situatie begint doordat je gesprekspartner het woord neemt, zodat je nooit naar een leeg scherm staart. Dit zijn de echte openingszinnen uit de app.
| Situatie | Openingszin |
|---|---|
| Smalltalk | Hi! Good to see you. How has your day been so far? |
| Café | Hi there, welcome in! What can I get for you today? |
| Restaurant | Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute? |
| Paspoortcontrole op het vliegveld | Good morning. May I see your passport, please? What brings you here? |
| Inchecken in het hotel | Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us? |
| De weg vragen | Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something? |
| Winkelen | Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today? |
| Een praatje op reis | Hey! Is this your first time here? I'm travelling too. |
| Telefonisch reserveren | Good afternoon, City Clinic. How may I help you? |
| Kliniek | Hello, come on in. What seems to be the problem today? |
| Sollicitatiegesprek | Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself. |
| Werkoverleg | Morning! Before we start, could you give me a quick update? |
| Situatie | Openingszin |
|---|---|
| Smalltalk | こんにちは！会えてうれしいです。今日はどんな一日でしたか？ |
| Café | いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？ |
| Restaurant | こんばんは。ご注文はお決まりでしょうか？ |
| Paspoortcontrole op het vliegveld | おはようございます。パスポートを見せていただけますか？ご旅行の目的は何ですか？ |
| Inchecken in het hotel | グランドホテルへようこそ。ご予約はいただいておりますか？ |
| De weg vragen | あ、こんにちは。道に迷われましたか？何かお探しですか？ |
| Winkelen | いらっしゃいませ。何かお探しのものはありますか？ |
| Een praatje op reis | こんにちは！ここは初めてですか？私も旅行中なんです。 |
| Telefonisch reserveren | お電話ありがとうございます、シティクリニックです。ご用件をどうぞ。 |
| Kliniek | こんにちは、どうぞお入りください。今日はどうされましたか？ |
| Sollicitatiegesprek | 本日はお越しいただきありがとうございます。まず自己紹介をお願いできますか？ |
| Werkoverleg | おはようございます。始める前に、進捗を簡単に教えてもらえますか？ |
| Situatie | Openingszin |
|---|---|
| Smalltalk | 你好！很高兴见到你。今天过得怎么样？ |
| Café | 欢迎光临！请问您想喝点什么？ |
| Restaurant | 晚上好！请问现在可以点菜了吗？ |
| Paspoortcontrole op het vliegveld | 早上好，请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么？ |
| Inchecken in het hotel | 欢迎入住大酒店！请问您有预订吗？ |
| De weg vragen | 你好，看你好像在找路。需要帮忙吗？ |
| Winkelen | 欢迎光临，需要帮忙随时叫我。今天想找点什么？ |
| Een praatje op reis | 嗨！你是第一次来这里吗？我也在旅行。 |
| Telefonisch reserveren | 您好，城市诊所。请问有什么可以帮您？ |
| Kliniek | 你好，请进。今天哪里不舒服？ |
| Sollicitatiegesprek | 感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧？ |
| Werkoverleg | 早上好！开始之前，能简单说一下进展吗？ |
| Situatie | Openingszin |
|---|---|
| Smalltalk | ¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día? |
| Café | ¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo? |
| Restaurant | Buenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento? |
| Paspoortcontrole op het vliegveld | Buenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje? |
| Inchecken in het hotel | ¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros? |
| De weg vragen | ¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo? |
| Winkelen | ¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular? |
| Een praatje op reis | ¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje. |
| Telefonisch reserveren | Buenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle? |
| Kliniek | Hola, pase. ¿Qué le pasa hoy? |
| Sollicitatiegesprek | Gracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted. |
| Werkoverleg | ¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida? |
| Situatie | Openingszin |
|---|---|
| Smalltalk | Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ? |
| Café | Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ? |
| Restaurant | Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ? |
| Paspoortcontrole op het vliegveld | Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ? |
| Inchecken in het hotel | Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ? |
| De weg vragen | Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ? |
| Winkelen | Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ? |
| Een praatje op reis | Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage. |
| Telefonisch reserveren | Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ? |
| Kliniek | Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? |
| Sollicitatiegesprek | Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous. |
| Werkoverleg | Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ? |
| Situatie | Openingszin |
|---|---|
| Smalltalk | Hallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher? |
| Café | Hallo, willkommen! Was darf ich dir bringen? |
| Restaurant | Guten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment? |
| Paspoortcontrole op het vliegveld | Guten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise? |
| Inchecken in het hotel | Willkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung? |
| De weg vragen | Hallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas? |
| Winkelen | Hallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes? |
| Een praatje op reis | Hey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen. |
| Telefonisch reserveren | Guten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen? |
| Kliniek | Hallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute? |
| Sollicitatiegesprek | Danke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich. |
| Werkoverleg | Guten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten? |
In je eigen taal, niet alleen erover
De interface van de app is beschikbaar in 20 talen, en de uitleg bij elke correctie verschijnt in dezelfde taal waarin je de app gebruikt. Je leert een taal die je nog niet spreekt; dan moet de uitleg niet in weer een andere taal zijn.
Interfacetalen: Engels, Koreaans, Japans, Chinees, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Nederlands, Pools, Turks, Russisch, Zweeds, Tsjechisch, Arabisch, Thais, Vietnamees, Indonesisch, Maleis.
Iets om morgen voor terug te komen
Spreken oefenen werkt niet op de dagen dat je de app niet opent. Punten, streaks en badges zijn er juist voor die dagen.
Punten die je verdient
- Zeg een zin10 XP
- Zeg het zonder correctie+5 XP
- Verzamel een nieuwe zin+3 XP
- Beantwoord een herhalingsquiz goed+8 XP
13 badges
Eerste woorden, 50 zinnen, 200 zinnen, drie dagen op rij, een hele week, een hele maand, 10 uitdrukkingen, 50 uitdrukkingen, tien foutloze zinnen op rij, alle twaalf situaties, 20 herhaalde antwoorden, niveau 10 en drie talen gesproken.
Een dagelijks doel dat je zelf instelt
Kies hoeveel punten je per dag wilt halen en de app houdt je streak voor je bij.
Zeven dierenmaatjes
Vos, hond, konijn, kat, pinguïn, panda en beer. Je maatje luistert terwijl je praat, denkt na terwijl het antwoord wordt gevormd en juicht als je het goed hebt.
Hoe het werkt
Kies een taal en een situatie
Zes talen, twaalf situaties. Een bestelling in een café of inchecken op het vliegveld is een makkelijke eerste minuut.
Tik op de microfoon en praat
Je spraak wordt op de telefoon zelf omgezet in tekst. Je partner antwoordt en vraagt je iets terug.
Krijg verbeteringen en herhaal
Verbeteringen verschijnen in de chat met een korte uitleg van één regel en komen de komende 30 dagen terug als quizvragen.
Privacy, in duidelijke taal
- Je spraak wordt op je telefoon omgezet in tekst. Audio-opnamen worden nooit geüpload.
- Geen account en niet inloggen. Je geschiedenis blijft op het apparaat en verdwijnt als je de app verwijdert.
- De server slaat geen gesprekken op — alleen een dagelijkse gebruiksteller gekoppeld aan een apparaat-ID.
- Je leergeschiedenis is uitgesloten van de Android-cloudback-up, zodat deze niet terechtkomt op een server die je niet zelf hebt gekozen.
Geen abonnement
Elke dag tien gratis beurten, dagelijks aangevuld. Wil je langer doorgaan? Een beloningsadvertentie geeft je tien extra beurten, tot drie keer per dag. Advertenties dekken de kosten van de AI — je hoeft niets te kopen en geen account aan te maken.
Wat het niet doet
- Voorlopig alleen voor Android. Er is nog geen iPhone-versie.
- Voor antwoorden is een internetverbinding nodig — de AI-gesprekspartner draait op een server, niet op je telefoon.
- Het aantal gratis beurten per dag is beperkt. Beloningsadvertenties breiden dit uit; er is geen manier om onbeperkt oefenen te ontgrendelen.
- De kwaliteit van de spraakherkenning hangt af van je telefoon en de bijbehorende taalpakketten. Je kunt ook altijd typen.
- Het is bedoeld als gespreksoefening, niet als een beoordeelde cursus. Er is aan het eind geen certificaat.
Vragen
Is het echt gratis?
Ja. Er is geen abonnement en je hebt geen account nodig. Je krijgt elke dag tien gespreksbeurten die dagelijks worden aangevuld, en een beloningsadvertentie voegt er telkens tien aan toe, tot drie keer per dag.
Welke talen kan ik oefenen?
Engels, Japans, Chinees (vereenvoudigd), Spaans, Frans en Duits. Je kunt op elk moment wisselen en elke taal behoudt haar eigen geschiedenis.
In welke taal worden de correcties uitgelegd?
In je eigen taal. De app is beschikbaar in 20 talen en de korte uitleg bij elke correctie is in diezelfde taal geschreven.
Wordt mijn stem opgenomen of geüpload?
Nee. De spraakherkenning draait op je telefoon en alleen de resulterende tekst wordt verstuurd om een antwoord te genereren. Er verlaat nooit audio je apparaat.
Heb ik een account nodig?
Nee. Er is geen registratie en je hoeft niet in te loggen. Je geschiedenis blijft op je telefoon staan en wordt samen met de app verwijderd.
Werkt het zonder internet?
Voor de antwoorden van je gesprekspartner is een verbinding nodig. Het herhalen van zinnen die je al hebt verzameld werkt offline.
Is er een iPhone-versie?
Nog niet. idontspeak is een Android-app op Google Play.
Waarin verschilt dit van een flashcard-app?
Flashcards overhoren woorden die je zelf vooraf kiest. Hier komt het oefenmateriaal uit je eigen mond: jij praat, de app verbetert wat je daadwerkelijk fout deed en alleen die zinnen komen terug om te herhalen.
Kunnen beginners het gebruiken?
Ja. Zet het niveau op beginner en je gesprekspartner antwoordt met één korte zin en één eenvoudige vraag. Je kunt de spreeksnelheid ook vertragen.
Heette deze app niet Speakza?
Ja. Speakza is in september 2026 idontspeak geworden — dezelfde app, hetzelfde team, en een naam die precies zegt waar het voor is.